正文

新婚四年(10)

新婚四年 作者:(美)勞拉·英格斯·懷德


勞拉沒(méi)有花心思給這匹小馬取名字。她想,既然要把它賣出去,那取名字有什么用呢?為了讓這匹馬快快長(zhǎng)大,他們把小馬喂得很好,還常常給它梳毛,悉心照料著它。

一天早晨,狂風(fēng)大作,阿曼樂(lè)一大早就到鎮(zhèn)上去了,留下勞拉一個(gè)人照看家里。不過(guò),她已經(jīng)習(xí)慣了,所以也不怎么在意。外面陰風(fēng)怒號(hào),她把前門關(guān)得嚴(yán)嚴(yán)的。天亮了,她仍然沒(méi)把大門打開。到了十點(diǎn)左右,勞拉一邊忙著干活,一邊朝窗外張望,突然她看見(jiàn)幾個(gè)人騎著馬從東南方穿過(guò)草原朝這邊走來(lái)。她感到有些納悶,不明白他們?yōu)槭裁床谎刂舐纷?。?dāng)他們走近一些時(shí),勞拉這才看清一共有五個(gè)人,而且是五個(gè)印第安人。

勞拉常常見(jiàn)到印第安人,所以一點(diǎn)兒也不緊張。但是當(dāng)他們走到門前,連門都不敲一下就想破門而入時(shí),勞拉的心一下子就怦怦地跳了起來(lái)。幸好前門是鎖上的,她飛一般的跑到后面,立刻把后門關(guān)得嚴(yán)嚴(yán)實(shí)實(shí)。

這五個(gè)印第安人繞到屋子后門,想打開后門。他們?cè)诖扒翱匆?jiàn)了勞拉,比畫著手勢(shì),示意他們不會(huì)傷害她,要她把門打開。但勞拉態(tài)度堅(jiān)決地?fù)u了搖頭,叫他們趕緊走開。他們也許是餓了想討一些東西吃,不過(guò)誰(shuí)知道他們會(huì)不會(huì)別有用心呢?就在三年前,印第安人在西邊不遠(yuǎn)的地方差點(diǎn)向白人開戰(zhàn),即使是現(xiàn)在,他們也常常滋生事端,無(wú)理取鬧,威脅那些修筑鐵路的工人。

她絕不肯打開門,只是透過(guò)窗子看著他們聚在一起嘰里咕嚕地說(shuō)著什么。她一個(gè)字也聽(tīng)不懂,開始有些驚恐。她覺(jué)得他們的舉動(dòng)有些不對(duì)勁。他們?yōu)槭裁催€不肯走開呢?

他們轉(zhuǎn)身朝牲口棚走去。天?。∷男埋R鞍就掛在墻壁上,翠喜也在那兒……翠喜!那是她的寶貝和好友??!

勞拉嚇得六神無(wú)主。她知道眼下待在屋里比較安全,因?yàn)樗麄兒茈y撞開門闖進(jìn)來(lái)。不過(guò)她現(xiàn)在氣得熱血沖頂,已經(jīng)顧不了那么多了,她猛地把門一拉,撒腿就往牲口棚跑去,她跑到門前,聲色俱厲地命令印第安人快點(diǎn)出來(lái)。其中一個(gè)印第安人正在撫摸那副漂亮的馬鞍,另一個(gè)人走進(jìn)了拴翠喜的馬廄。翠喜一向都不喜歡陌生人,它嚇得渾身打戰(zhàn),猛扯著韁繩只想奪路而逃。

其他幾個(gè)印第安人正在好奇地觀看阿曼樂(lè)的馬鞍和鑲著亮鎳的馬具,現(xiàn)在他們看見(jiàn)勞拉來(lái)了,全都走出來(lái)圍在勞拉身旁。勞拉朝他們破口大罵,還使勁地跺腳,讓他們滾開。她沒(méi)戴帽子,長(zhǎng)長(zhǎng)的棕黃色頭發(fā)隨風(fēng)飄揚(yáng),藍(lán)色的眼睛里迸發(fā)出憤怒的火花,神態(tài)與她平日里生氣或情緒激動(dòng)的時(shí)候一模一樣。

這些印第安人瞪大眼睛好奇地注視著她。接著,其中一個(gè)印第安人咕噥了一句,同時(shí)把一只手搭在勞拉的胳膊上。勞拉氣急敗壞,動(dòng)作麻利地狠狠地抽了他一記耳光。

這記耳光把他惹火了,他向她步步緊逼過(guò)來(lái)。其他的印第安人都不懷好意地哈哈大笑,其中一個(gè)看起來(lái)像是首領(lǐng)的人阻止了他。接著這個(gè)首領(lǐng)指了指自己,然后再指了指他的馬,把手臂朝西邊的方向一揮,說(shuō):“你跟我——我——當(dāng)我的老婆?”

勞拉的頭像撥浪鼓一樣搖個(gè)不停,拼命地跺著腳,揮舞著雙手,叫他們快點(diǎn)滾開。

最終他們走了,騎著沒(méi)有馬鞍也沒(méi)有韁繩的馬離開了。

在他們離去的時(shí)候,那個(gè)首領(lǐng)還回頭看了看勞拉。勞拉站在那兒,裙子被風(fēng)吹得緊緊地裹在身上,棕發(fā)在風(fēng)中飛舞。她看著他們穿過(guò)草原朝著西邊駛?cè)ァ?/p>

野雁開始往南飛。白天里,排著V形的野雁一群又一群從空中飛過(guò)。它們的首領(lǐng)高聲一呼,跟在后面的野雁馬上齊聲應(yīng)和,整個(gè)世界似乎都充斥著它們的叫聲,甚至到了夜里,它們的叫聲也不絕于耳。趁嚴(yán)寒到來(lái)之前,無(wú)數(shù)的野雁拼命從北方趕往南方。

勞拉特別喜歡看野雁在湛藍(lán)的天空中高高飛過(guò)的情景。它們排成或大或小的V形,前面是首領(lǐng),后面跟著成群的野雁,它們排成整齊的V形。她也特別喜歡聽(tīng)它們那清脆響亮的叫聲:“轟克——轟克——”那聲音有著無(wú)拘無(wú)束的味道,在黑夜里,聽(tīng)著這種凄涼而又狂放的鳴叫,一聲又一聲,劃破沉沉的黑夜,更讓人覺(jué)得意味深長(zhǎng)。這種聲音幾乎讓人沉醉,勞拉聽(tīng)著聽(tīng)著,便不由得渴望自己長(zhǎng)上一對(duì)翅膀,和它們一起在藍(lán)天下自由翱翔。


上一章目錄下一章

Copyright ? 讀書網(wǎng) m.ranfinancial.com 2005-2020, All Rights Reserved.
鄂ICP備15019699號(hào) 鄂公網(wǎng)安備 42010302001612號(hào)