埃爾維斯每次提到父親時都把他描繪成是一個傷心的鰥夫，在他看來，弗農(nóng)應(yīng)該仍然處于悲痛之中不能自拔；埃爾維斯會認(rèn)真地對別人說，格拉迪絲的離去是他們父子倆極大的損失。然而事實是，盡管弗農(nóng)也思念格拉迪絲，畢竟他們在一起生活了二十多年的時間，但是他卻沒有埃爾維斯那么對格拉迪絲割舍不下。自從埃爾維斯的雙胞胎兄弟夭折的那一天起，格拉迪絲就一直不是弗農(nóng)真正意義上的伴侶。他們至多是金錢上的搭檔，偶爾在對方懷里找到一些肉體上的慰藉。他們曾一起為改變自家的困境努力，但是在感情上從不依靠對方。甚至他們唯一的兒子都不算是兩人共同撫養(yǎng)的。埃爾維斯屬于格拉迪絲一個人，弗農(nóng)完全淪為了一個旁觀者。如果說格拉迪絲的死給弗農(nóng)帶來了什么的話，那就是為他打開了一個全新的世界—他有機(jī)會找到一個愿意關(guān)注他的人，一個會注意到他的存在、而且給他關(guān)心的女人。弗農(nóng)懷念格拉迪絲只是因為他已經(jīng)習(xí)慣了她在自己身邊，但是他的心并沒有隨著妻子的死而枯若槁木。

一天，這位陸軍中士要去執(zhí)行一個任務(wù)，需要很長時間才能回家，弗農(nóng)很樂意幫助他照顧妻子迪，經(jīng)常陪她外出吃飯，這樣她就不用一個人在家忍受孤獨等待的煎熬了。每次送迪到家后，當(dāng)?shù)蠈Ωマr(nóng)說過“晚安”，接著把門關(guān)上時，弗農(nóng)都感到一種失落。然而他萬萬沒想到的是，當(dāng)?shù)峡粗г诤诎抵袝r，內(nèi)心也涌起了同樣的感覺。

一個特別浪漫的夜晚過后，弗農(nóng)終于克制不住對迪傾訴了自己對她的愛慕；當(dāng)?shù)铣姓J(rèn)也愛上了他后，他的高興之情簡直無法言表。他們極其小心地避開熟人度過浪漫時光，兩人的這種秘密關(guān)系一直持續(xù)了幾個月，直到一個美國記者偶然在一家偏僻的鄉(xiāng)村飯館碰到他們倆，并且認(rèn)出了這位年齡較大、長相英俊的男人就是埃爾維斯·普雷斯利的父親。厄爾竭盡全力讓報紙暫時不要刊發(fā)這個消息，然而事情被曝光只是遲早的問題，因為迪已經(jīng)離開了她的丈夫，并且計劃提出離婚申請。弗農(nóng)有些顧慮埃爾維斯發(fā)現(xiàn)真相后的反應(yīng)，但是他對媒體是否傳揚自己的風(fēng)流韻事卻不怎么在意，因為他正深深沉浸在愛河里。

埃爾維斯的全部心思都放在了普麗西拉身上，根本沒有注意到父親的臉上洋溢著幸福。盡管他即將退役，而且很快就會返回孟菲斯，但他還是認(rèn)為自己和普麗西拉的關(guān)系有一個光明的未來，對這一點他十分自信。在德國的最后一周，埃爾維斯和普麗西拉之間充滿了依依惜別和海誓山盟。埃爾維斯動身離開時心里帶著一個堅定的信念：他和普麗西拉得到在天上的耶西的引導(dǎo)，他們肯定會再次相聚的。

1960年5月5日，埃爾維斯正式退役。弗農(nóng)和迪一起提前幾天乘飛機(jī)返回孟菲斯。臨出門準(zhǔn)備搭車去機(jī)場時，弗農(nóng)對埃爾維斯提到了迪以及他們打算結(jié)婚的想法。看到埃爾維斯聽到這個消息后似乎很平靜，弗農(nóng)松了一口氣，認(rèn)為兒子接受了這個事實。然而，這只是他一廂情愿的想法。埃爾維斯乍一聽到這個消息時驚呆了，腦子里一片空白，因此才

沒有做出任何反應(yīng)。當(dāng)埃爾維斯終于回過神來后，他馬上暴跳如雷，在住所弄出了很大響動，甚至驚動了鄰居，他們紛紛跑出家門看看出了什么事。埃爾維斯把一些小家具砸向墻壁，對著墻壁拳打腳踢，留下了一個個坑坑洼洼。弗農(nóng)背叛了格拉迪絲，也背叛了他。他們之間好不容易建立起來的脆弱信任，在弗農(nóng)宣布這個消息后的一瞬間就土崩瓦解了。埃爾維斯在內(nèi)心知道，如果弗農(nóng)堅持按計劃結(jié)婚，那么自己是絕不會原諒他的。

迪是一位長相可人的金發(fā)美女，比弗農(nóng)大約小二十歲，而且明眼人一眼就可以看得出來她很愛弗農(nóng)。他們倆非常般配，“優(yōu)雅山莊”里的每一個人都為他們感到高興—特別是明妮夫人。但是隨著埃爾維斯回家的日子一天天臨近，這種快樂氣氛受到了影響。家里人計劃舉行一個派對，歡迎埃爾維斯回家。弗農(nóng)和迪選擇不出席，大家對此并不驚訝。那天晚上，弗農(nóng)把她帶到孟菲斯的一些高級夜總會消磨時光，之后還帶她去參觀她的新家。

雷德從機(jī)場把埃爾維斯接回來。埃爾維斯走下汽車，站在“優(yōu)雅山莊”的院子里，環(huán)顧四周。他深深吸了一口氣，讓肺里充滿家的那種熟悉、溫馨的氣息。他把每個房間都走了一遍，重溫對昔日的回憶。除了格拉迪絲的衣服和其他私人物件被移走了之外，“優(yōu)雅山莊”在兩年的時間里幾乎沒有任何改變。

后來厄爾回憶道：“埃爾維斯得知我們?yōu)樗麥?zhǔn)備了一個派對時，顯得十分高興。但是他沒有問弗農(nóng)為什么不在家，這可不是一個好兆頭。當(dāng)埃爾維斯切明妮夫人親手為他制作的蛋糕時，幾乎把他自己的領(lǐng)帶也切成了兩半。我們每個人都大笑起來，我們熟悉的那個埃爾維斯似乎又回來了。但是客人們一離開，埃爾維斯的臉馬上陰沉了下來，和之前的他判若兩人?！彼麊柖驙枺骸鞍职质呛退莻€婊子在一起嗎？你知道，她只是因為我的錢才與他在一起的……這個要錢不要臉的婊子！”

埃爾維斯越說情緒越激動，他從口袋里掏出一個裝滿藥片的小瓶子，抓過一瓶近在手邊的啤酒，然后就著酒把兩片藥片灌進(jìn)肚子。當(dāng)埃爾維斯看到厄爾臉上露出關(guān)切的神色時，他不耐煩地說：“這些是可以讓我放松的藥，這樣我就能睡得著覺。德國的醫(yī)生說這種藥還可以幫助我克服時差反應(yīng)。我知道哪些該做、哪些不該做?！?/p>

埃爾維斯回來后的第一個星期在興奮中度過。帕克上門來簡單向埃爾維斯通報了他的事業(yè)的現(xiàn)狀。埃爾維斯吃驚地發(fā)現(xiàn)，原來自己的事業(yè)還是呈現(xiàn)一派樂觀景象—唱片依然十分暢銷，RCA公司準(zhǔn)備了一大堆歌等著自己去錄，拉斯維加斯期盼自己再去演出，而且他的下一部電影也即將開拍。這些喜訊讓埃爾維斯既感幸福又覺意外：公眾根本沒有忘記他。他知道，這其中有帕克的很大一部分功勞，因此他對上校心存感激。

然而，盡管埃爾維斯為自己離開兩年后仍然沒有從演藝圈出局松了一口氣，但他還是對自己要錄什么歌和要演什么電影沒有決定權(quán)頗有微詞。帕克完全沒有把埃爾維斯的抱怨當(dāng)一回事，繼續(xù)為他安排了一大堆商業(yè)活動，讓他頭痛不已。

每當(dāng)一個人在家時，埃爾維斯就會在房子里漫無目的地游蕩。每到一處他都可以看見讓他想起格拉迪絲的東西：她最喜歡的椅子，她的臥室和她枕過的枕頭，放在后院的那個空蕩蕩的雞窩，以及那一小塊如今長滿了雜草的菜地。他仍然十分想念她的聲音和她慈祥的面容。除了普麗西拉之外，任何事和任何人都不能完全填補埃爾維斯內(nèi)心的空虛，這使得她在他心里的地位越來越重要—特別是在當(dāng)前，弗農(nóng)在他心里已經(jīng)沒有一點地位。

埃爾維斯又恢復(fù)了老習(xí)慣，依靠性來緩解自己的痛苦。相同的一幕不斷上演：雷德到外面找一個—也許是兩個—自愿獻(xiàn)身的女孩，把她們帶回“優(yōu)雅山莊”，然后他自己就悄悄地離開?；丶液蟮谝恢艿囊?/p>

天晚上，埃爾維斯翻看了一會兒他即將要拍的影片《大兵的煩惱》的劇本后，一臉厭煩地把它丟開，他對公司如此會利用時機(jī)感到有些驚訝。他嘆息道：“我離開部隊都還不到一個禮拜，他們就希望我馬上投入工作了?！?/p>

那天晚上，在埃爾維斯的主持下，他自己、厄爾以及4個女孩—都沒有超過17歲—正在縱酒狂歡。突然，埃爾維斯有了一個主意，他想把這個場面拍下來，于是讓厄爾調(diào)好燈光，擺好攝像機(jī)，然后再由他自己親自操刀拍攝。類似狂歡在同一周內(nèi)舉行了好幾次，每回都用攝像機(jī)記錄了下來。參加這種瘋狂派對的女孩一次比一次年輕，最后一天晚上是4個只有14歲的女孩—她們都擁有起碼比實際年齡大十歲的成熟身材。埃爾維斯不知用了什么方法秘密地把這些膠片顯影出來，計劃哪天晚上邀上雷德和幾個在部隊時關(guān)系很鐵的戰(zhàn)友（他已把他們雇來做些瑣事）一起觀看。

這些小電影才是讓埃爾維斯最感自豪和快樂的。他和幾個男性伙伴每天都會觀看這些自導(dǎo)自演的電影，直到他動身前往邁阿密的“楓丹白露”大酒店與弗蘭克·西那特拉一起同臺演出。在去機(jī)場之前，他把那些錄影帶藏到一個抽屜里，而后就再也沒有想起過它們了。