８月出版 根據(jù)對貓王表弟的采訪整理而成

信報訊（實習生趙卓）下月１６日是傳奇音樂巨星貓王埃爾維斯逝世３０周年紀念日，貓王的中國歌迷也將結(jié)束多年來看不到權(quán)威貓王傳記的苦惱，一本迄今國內(nèi)最全面的貓王傳記下月即將面市。

“很奇怪，貓王在音樂史上影響如此之大，國內(nèi)卻沒有一本完整的傳記?！薄敦埻酢芬粫牟邉澣私鹬诬娊榻B，在本書出版之前，國內(nèi)引進的關(guān)于貓王的圖書只有《貓王埃爾維斯口述實錄》一本，其內(nèi)容是根據(jù)部分貓王的生前錄音采訪整理而成。作為一位搖滾愛好者，當金治軍發(fā)現(xiàn)美國哈考特圖書公司即將出版一本全新貓王傳記時，便毫不猶豫地將其版權(quán)引進。２００７年１月，《貓王》一書在美國出版，２月國際文化出版公司便開始組織翻譯。譯者郭駿現(xiàn)供職于新華社，已有多部譯作出版的他是出版社公認的最佳譯者。３個月后全書翻譯完成，最終定于８月出版。“能趕在貓王逝世３０周年的時候出版這本書，是我作為一個搖滾樂迷的榮幸?！苯鹬诬娬f。

《貓王——埃爾維斯·普雷斯利傳》一書由國際文化出版公司出版。該書主要基于作者凱瑟琳·特雷西對貓王表弟厄爾·格林伍德的采訪。厄爾是貓王的童年玩伴和成名后的重要推廣人員，他親眼見證了貓王跌宕起伏、放蕩不羈的人生經(jīng)歷。本書的采訪工作從１９８９年３月開始，一直持續(xù)了三個月時間，累計采訪時間達５０個小時。通過厄爾的娓娓講述，一代巨星真實而令人傷感的一生，清晰地浮現(xiàn)于眼前?！耙粋€人的早期經(jīng)歷能夠決定他以后的命運。”凱瑟琳·特雷西的這本傳記從一個獨出心裁的角度觀察和分析了貓王的生活和事業(yè)，先對他的家族追根溯源，繼而一步步向讀者展開貓王的成名經(jīng)歷和心理變化，以及他的家庭和所生活的環(huán)境，對他的成長過程和悲劇命運的影響。

著名樂評人郝舫對此書的引進評價頗高：“國外寫貓王的傳記很多，凱瑟琳·特雷西的這本并不能說最好，但就近３０年來國內(nèi)引進的版本而言，這本是最好的也是最全面的?！?/p>