人們在這些問題上不應(yīng)該馬上放棄談判和說服，是嗎？

絕不應(yīng)該放棄。耶穌在山上教導(dǎo)門徒，這是個(gè)好辦法，可以使我們從一開始就阻止戰(zhàn)爭的發(fā)生。這應(yīng)該是解決政治問題的一個(gè)首選方法。

　　談一下您個(gè)人的情況吧。您同現(xiàn)在的丈夫已經(jīng)同居多年，但你們直到最近才結(jié)婚。而且在事后，您只是通過一個(gè)簡單的報(bào)紙小廣告，向一向關(guān)注您的德國民眾做了個(gè)事后補(bǔ)充說明。

是的，我結(jié)婚時(shí)僅有幾個(gè)人知道。

　　據(jù)說卡蒂那爾·邁思那爾幫了一些忙。

沒有的事?？ǖ倌菭枴み~思那爾在《圖片報(bào)》上攻擊我，理由是我們未婚同居，我很生氣。為此，我曾經(jīng)找過他，向他解釋，為什么我對結(jié)婚特別謹(jǐn)慎，因?yàn)槲乙呀?jīng)有過一次失敗的婚姻了。

　　您的婚禮是按宗教儀式進(jìn)行的嗎？

第一次是，第二次不是。

　　作為基督教徒，第二次結(jié)婚也可以按宗教儀式進(jìn)行吧？

是的，可以。但第一次婚姻失敗后，我不愿意再這么做了。我們的婚禮舉行得也很好。

　　對方與您交往多久才得到您的認(rèn)可？

一直到我認(rèn)為雙方可以患難與共。

　　人們對配偶是否一定要有這樣的要求呢？

我是這樣做的。

　　您沒有心情不好的時(shí)候嗎？

在處理政事時(shí)，應(yīng)當(dāng)學(xué)會(huì)控制自己的情緒。許多事情是我們掌控不了的。比如自然災(zāi)害、國家戰(zhàn)爭、政府危機(jī)或黨內(nèi)危機(jī)的發(fā)生，我們都沒有很好的解決辦法。因此，作為一個(gè)國家的領(lǐng)導(dǎo)，一定會(huì)不停地遇到壓力與挑戰(zhàn)。所以，在政治以外，在生活上，這些我們的自由空間就顯得更加重要。

　　如何看待生活伴侶？

這沒有固定標(biāo)準(zhǔn)。我很幸運(yùn)，找到了一位工作很忙碌的丈夫。我們從事完全不同的職業(yè)，這就使我們的生活更加簡單了。我們的家庭生活不同于一般的德國家庭，人們通常期待教授的妻子是主持晚餐聚會(huì)的貴婦，而對一位妻子是女政治家的男人來說，他卻不能擁有這樣的期待。

　　你們兩人有共同的愛好嗎？

有，例如徒步漫游、爬山、讀書、聽音樂，去百若特、薩爾茨堡觀看戲劇演出等等。

　　去哪兒旅游度假的問題，誰說了算？

兩人商量。我們特別喜歡在山里度假，因?yàn)槟抢锔欣谏眢w健康，在這個(gè)安靜的環(huán)境里，我就不用再擔(dān)心政治上的事情。在山上漫游有一個(gè)好處，就是可以幾個(gè)小時(shí)不受手機(jī)打擾。因?yàn)樵谏嚼铮謾C(jī)根本就沒有信號。

　　如果您在家，您會(huì)為丈夫做飯嗎？

周六晚上或周日，如果有時(shí)間的話，我會(huì)非常樂意做。炒菜、煎牛排以及用各種魚做菜，都是我的特長。我還喜歡烤制點(diǎn)心，我的朋友們對我的廚藝都非常滿意。

　　由于工作原因，您在柏林會(huì)受到非常多的關(guān)注。而有些人還不知道您已經(jīng)結(jié)婚，他們?nèi)匀话涯?dāng)作單身婦女。如果這些人碰巧看到您的丈夫陪伴您參加社交活動(dòng)，他們很可能會(huì)產(chǎn)生誤解。

您所說的那些人不是在任何場合下都會(huì)見到我的。人們通常會(huì)同時(shí)邀請我們夫妻兩人。我們兩人各有自己的職業(yè)和社交，這在德國已經(jīng)很普遍了。我丈夫是位自然科學(xué)家，他做的基礎(chǔ)研究工作，需要投入很多的時(shí)間和精力，他的時(shí)間有限，所以陪伴我的時(shí)間也很有限。

　　我們設(shè)想一下，布什總統(tǒng)與妻子一道對德國進(jìn)行國事訪問，德國聯(lián)邦總統(tǒng)在優(yōu)美的宮殿里舉行盛大的招待晚宴，作為總理，您卻說：對不起，總統(tǒng)先生，我先生今天晚上有實(shí)驗(yàn)要做。

我當(dāng)環(huán)境部長時(shí)，我丈夫陪我去參加過部長聚會(huì)。我們會(huì)采取辦法，盡量不與外交事務(wù)發(fā)生沖突。

　　您丈夫不愿做您的附屬品，這不符合他的自我發(fā)展目標(biāo)，是嗎？

他就是他，沒有其他原因。他所從事的職業(yè)使他沒有更多的閑暇時(shí)間，這點(diǎn)我是知道的，也非常的理解。

　　您有時(shí)間與朋友在一起嗎？

有，但只是小范圍的。我很遺憾的是以前的朋友很難得見面了。不久前，我耽誤了我們高中畢業(yè)30年的聚會(huì)，這讓我感到有些悲傷。

　　對您來說，和朋友們聚會(huì)時(shí)，哪一點(diǎn)讓您感覺最好？

和自己的朋友聚會(huì)時(shí)，我沒有任何壓力，不需要談?wù)撜?，也不需要為某個(gè)糟糕的事情辯解，這讓我感覺非常輕松。

　　假如在您的日程安排上突然出現(xiàn)三天空閑，那您會(huì)怎樣處理呢？

這要看我丈夫是否也剛好有三天的空閑……

　　那么，假如兩人都有三天空閑……