正文

讀書記(6)

王小波門下走狗:第三波 作者:歡樂宋


我高三畢業(yè)之后才真正讀上了武俠小說。由于相信我能夠考上大學(xué),我爸很高興地帶我到書店里去挑書。我一下子選中了金庸武俠小說全集。十五部作品里我最喜歡《白馬嘯西風(fēng)》和《俠客行》,因為它們夠簡潔。我喜歡李文秀說,那都是很好很好的,可是我偏不喜歡。我常常獨自練習(xí)這句話,把它說得一詠三嘆的,想對那些追求我的男生又無奈又清高地說,只不過那些男生都太羞澀,想追求我也不敢說。但我能看出誰暗戀我,不過既然他們不說,我也不好意思把這句話先告訴他們,就一直練習(xí)了下去。武俠小說里總有好多漂亮的少男少女,主角大多是他們,很少是中年人。我一口氣讀完金庸,又讀了古龍的七八部作品,感到武俠小說比言情小說里的男主人公檔次高多了。言情的男人總是又哭又心痛的,而少年英俠們卻一個個既有壯志又深情,明顯是屬于未來的“三高”女婿(即個子高、收入高、長相出眾),令我無比垂涎。女俠們也大都美貌,不用做美容就漂亮似神仙。因此我覺得武俠小說是一種非常方便的文學(xué)形式,除了不做美容之外,那里面的人從來都不用大小便——連吃飯也很少,自然排泄也少。但是一吃飯就是牛肉燒酒,我想那些人倒不會好受,張開嘴肯定是滿嘴潰瘍,不知那時是否已經(jīng)發(fā)明了治潰瘍的藥。

大學(xué)期間我的讀書生涯基本上是對此前的修正,因為在這段時間內(nèi)我讀的文學(xué)作品基本上都是原版英語小說,其中有很多是以前讀過譯本的。我上高中的時候在讀中文版《刀鋒》時意外地發(fā)現(xiàn)它的譯者是四川人,因為書中以維特根斯坦為原型的優(yōu)秀的美國青年拉里用他那張俊美的外國嘴不斷地發(fā)出“耍子”和“晃膀子”之類的音節(jié)。我還曾經(jīng)認為這是譯者的一番苦心:也許他經(jīng)過知識考古學(xué)發(fā)現(xiàn)拉里的祖先是數(shù)百萬年前跟隨漂移的大陸來到美洲的四川猿人也不一定呢。后來又感到這個譯者肯定沒我智商這么高,想不了那么遠,只能用他是四川人來解釋。為了切身感受英美帝國主義文學(xué)的魅力,再加上逃脫了父母的監(jiān)視,又成為了著名鋼琴家,有必要提高外文水平,我就讀起了原版小說。我讀的第二本是沃頓女士的《純真年代》,在這之前我看了這部電影,在電影里體會到了偉大愛情的真諦:只有離開一個人才代表真正愛一個人。于是我義無反顧地對外宣布我愛上了片中的男演員丹尼爾·戴-劉易斯,包括在我第二個男朋友面前。我男朋友在氣憤之余對這個男演員產(chǎn)生了極大的好奇心,央求我?guī)タ纯此碾娪埃€向我表示要向他學(xué)習(xí),以快速縮小差距。于是我們一起進了學(xué)校圖書館的放映廳,但為了有新鮮感,這次我選擇的是《我的左腳》,戴-劉易斯一直費勁地扭曲著自己的臉,他演的像一個患有小兒麻痹癥的畫家。走出放映廳的時候,我男朋友已經(jīng)能很好地隨意扭曲他的左半邊臉和身體了。我男朋友非常勤奮地練習(xí)這項功能,他以為我喜歡這樣,而我當時正忙于向國際肖邦鋼琴比賽進軍,沒有留意到他的這些舉動,結(jié)果他練習(xí)得時間長了,平時也是一副扭曲的樣子,又正趕上我得了肖邦比賽的第三名,已經(jīng)全面超過了他,跟他分手就成了順理成章的事。我男朋友歪著脖子吸溜著嘴問我這一切到底是為什么,而我非常緩慢地轉(zhuǎn)身,在墻上映出一個憂傷的倒影,然后充滿傷感和深情地用英語對他說:只有離開你,我才能愛你!

我的第三個男朋友也吃了不少次電影的虧。在丹尼爾·戴-劉易斯之后,我又相繼迷上了尼古拉斯·凱奇和約翰尼·戴普,我反復(fù)給我男朋友講他們的電影里的細節(jié),并多次和他一起觀摩。我男朋友看過這些電影之后也非常興奮,非要模仿里面的情節(jié)不可。我告訴他我最喜歡凱奇在《離開拉斯維加斯》中面對著一地的倒置酒瓶的畫面,還有《我心狂野》中盧拉在旅館的床墊上蹦迪,跳出了一屋子的羽毛。于是我男朋友帶著我到各處的賓館去開房間,進去的時候帶上一打罐裝啤酒,我不會喝酒,就由他全部喝完,然后把易拉罐倒置在地上,我們倆也不會蹦迪,就跳到床上去面對面地開始做高抬腿跑,跑得呼哧帶喘地。在相當長的一段時間內(nèi)我們都沒能讓床墊迸發(fā)出漫天羽毛,反倒是跳壞了十余家賓館床上的彈簧,不得不賠償他們的損失。我男朋友除了要支付開房間的不菲的錢,還要掏買啤酒和賠償床墊的費用,這給他這個學(xué)生詩人造成了很大的負擔(dān),他只好從嘴里摳錢,常常好幾天不吃飯,每次去食堂都坐在我對面看著我吃宮爆雞丁,還說能看我吃他就很滿足了,到了晚上他饑餓的眼睛就發(fā)出綠瑩瑩的光。但光節(jié)流也不是辦法,賓館的帳單不斷寄來,同時我們也在不斷嘗試新的賓館。我男朋友鼓起勇氣去獻了一次血,學(xué)校補貼了400塊錢,當天下午我們就去看了一場《律政俏佳人》??蓱z我男朋友由于失血過多眼睛還看不太清楚,但是我告訴他,我們又有新的情節(jié)可以模仿了。當晚我們帶著各自的筆記本電腦去了一家賓館,我男朋友以前每次都把登記表的關(guān)系一欄空著,而這次他填上的是“仍未發(fā)生”。他說這都是每次先把床踏壞造成的惡果。我們打算先用上和筆記本電腦有關(guān)的情節(jié),然后再試那張床。可是當他開啟自己的電腦時,悲劇發(fā)生了——他那近乎古董的三寸厚的富士通電腦毫無預(yù)兆地爆炸了!從此我男朋友的精神就受了些刺激,大腦又經(jīng)歷了長期的酒精侵蝕,寫詩大不如以往了,我超過他是指日可待的事情。現(xiàn)在我已經(jīng)想好了在不遠的將來如何跟他提出分手,我準備用《危險的關(guān)系》中約翰·馬爾科維奇的臺詞來結(jié)束我們的關(guān)系。到了那天,我會穿上一身仿古的長裙傷心地來到我男朋友面前,到那時我的劉海就長長了,可以讓他看見我光潔的額頭以及太陽在上面閃耀出的耀眼的光,然后我將抬起頭,嘴唇稍微抿一下,欲哭無淚地用英語對他說:親愛的,這不是我能控制的。    


上一章目錄下一章

Copyright ? 讀書網(wǎng) m.ranfinancial.com 2005-2020, All Rights Reserved.
鄂ICP備15019699號 鄂公網(wǎng)安備 42010302001612號