萬(wàn)斯只是淡淡地看了它一眼,倒是馬克漢將它拿到手上,皺著眉頭端詳了好一會(huì)兒??赐暾_(kāi)口說(shuō)話,他的眼神和萬(wàn)斯接觸,這時(shí),馬克漢將紙條往桌上一擺,輕描淡寫(xiě)地問(wèn):
"就只查到這些?"
"就這些了,長(zhǎng)官。"
馬克漢站起身來(lái),說(shuō):
"我們非常感謝你,隊(duì)長(zhǎng)。我也不知道在這件史普立克的案子里,我們能查到些什么,但我們會(huì)盡力而為。"他指了指那盒"頂級(jí)雪茄",說(shuō):"多帶幾根回去。"
"遵命,長(zhǎng)官。"匹特斯挑了幾根雪茄,小心翼翼地放到自己外套口袋里,然后和在場(chǎng)的每一個(gè)人握手道別。
他離開(kāi)后,萬(wàn)斯快速跳起,彎下腰來(lái)看那張放在馬克漢桌上的紙條。
"我的天啊!"他掏出單眼眼鏡,仔細(xì)端詳了紙條上的字跡,說(shuō),"實(shí)在太有意思了。最近我是在哪兒看過(guò)這個(gè)公式來(lái)著?……是了,是在雷曼-克瑞斯托弗爾公式。杜瑞克在他的書(shū)里,用這個(gè)方程式來(lái)檢證德國(guó)數(shù)學(xué)家高斯的天體曲度……但,史普立克和這有什么關(guān)系?大學(xué)課程里,根本不可能教到這個(gè)公式……"萬(wàn)斯把紙條拿到燈光下,說(shuō):"這張紙和主教那字條用的是相同的紙張,你可能也已經(jīng)發(fā)現(xiàn),打字的字體似曾相識(shí)。"
希茲步上前來(lái),仔細(xì)看了看那紙條,說(shuō):
"沒(méi)錯(cuò),是一樣的,"這個(gè)事實(shí)讓他再也無(wú)話可說(shuō),"好吧,這兩個(gè)案子的確有關(guān)聯(lián)。"
萬(wàn)斯的眼神出現(xiàn)了問(wèn)號(hào):
"關(guān)聯(lián)是有的,但在史普立克尸體下發(fā)現(xiàn)的這張紙條,和謀殺案本身一樣不可思議……"
馬克漢不自在地挪了挪身子。
"你說(shuō),這是杜瑞克書(shū)中提到的一個(gè)公式?"
"是的,不過(guò)這也不表示杜瑞克就和這案子有關(guān),幾乎每個(gè)數(shù)學(xué)大師都知道張量公式,它是'非歐幾里得幾何學(xué)'中用的特殊數(shù)式,雖然最早是雷曼在物理學(xué)上的發(fā)明,不過(guò)現(xiàn)在都已在相對(duì)論中被廣泛使用。抽象來(lái)說(shuō),它具有高度精確性,但它和史普立克的案子倒沒(méi)直接關(guān)聯(lián),"他再度坐下,"安納生如果知道了這個(gè)發(fā)現(xiàn),一定會(huì)很興奮,可能會(huì)因此得到什么令人震驚的結(jié)論。"
"我看不出有什么必要把這件案子告訴安納生,"馬克漢反對(duì)說(shuō),"我認(rèn)為,應(yīng)該對(duì)這件案子盡量保密。"
"只怕,主教不會(huì)讓你如愿。"萬(wàn)斯回答。
馬克漢登時(shí)啞然。
"我的老天!"他終于忍不住了,大聲說(shuō),"我們面對(duì)的究竟是什么鬼東西?我看哪,接下來(lái)我會(huì)無(wú)時(shí)無(wú)刻被噩夢(mèng)驚醒。"
"不會(huì)這么倒霉的,"希茲說(shuō),然后深深吸了口氣,像個(gè)準(zhǔn)備赴戰(zhàn)場(chǎng)的人。"現(xiàn)在有哪些人有嫌疑?我們打算怎么做?該采取行動(dòng)了。"
馬克漢征詢?nèi)f斯的意見(jiàn)。
他說(shuō):"你對(duì)這案子似乎掌握了些頭緒,有沒(méi)有什么建議?老實(shí)說(shuō),我現(xiàn)在還是一頭霧水。"
萬(wàn)斯用力吸了一口煙,然后身體向前傾,要借此引起在座者專注地聽(tīng)他說(shuō)話:
"馬克漢,現(xiàn)在只有一種可能的結(jié)論,就是:兩樁謀殺案是由同一個(gè)人策劃的。從第一件案子中我們知道,是由一個(gè)熟悉狄勒家狀況的人干的?,F(xiàn)在基于這個(gè)結(jié)論,我們要從這些人當(dāng)中,找出一個(gè)非常了解約翰·史普立克作息,知道他每天上午會(huì)出來(lái)散步,并且會(huì)經(jīng)過(guò)河濱公園某個(gè)定點(diǎn)的人。要找出這個(gè)人,我們必須先掌握時(shí)間、地點(diǎn)、機(jī)會(huì)和可能的動(dòng)機(jī)。史普立克和狄勒家一定有些關(guān)聯(lián),至于是什么樣的關(guān)聯(lián)我也不知道。我們第一件任務(wù),就是要找出答案。最好的方法,不就是從狄勒家開(kāi)始嗎?"
"好吧,那我們先吃午飯,"馬克漢說(shuō),"然后再一起過(guò)去。"