上午11時(shí)35分狄勒教授走到安納生房?jī)?nèi)的陽臺(tái)

上午11時(shí)40分狄勒教授看到羅賓尸體躺在射箭場(chǎng)上

上午11時(shí)45分狄勒教授打電話到地檢處

上午12時(shí)25分貝莉兒·狄勒從網(wǎng)球場(chǎng)回來

上午12時(shí)30分警方抵達(dá)狄勒家

上午12時(shí)35分畢朵買菜回來

下午2時(shí)安納生從學(xué)?；貋?/p>

因此：羅賓在11時(shí)15分(史柏林離開時(shí))和11時(shí)40分(狄勒教授發(fā)現(xiàn)尸體)之間遇害。

這段時(shí)間內(nèi)，在屋子里的人有：派恩和秋勒教授。

和此謀殺案相關(guān)人等當(dāng)時(shí)的行動(dòng)如下(根據(jù)手中現(xiàn)有證據(jù))：

1. 安納生于上午9時(shí)至下午2時(shí)之間，是在學(xué)校里；

2. 貝莉兒·狄勒于上午9時(shí)15分至12時(shí)25分之間在網(wǎng)球場(chǎng)上；

3. 杜瑞克于上午10時(shí)32分至10時(shí)55分之間，正在公園散步；10時(shí)55分之后便回到他的書房里；

4. 帕帝一整個(gè)早上都在自己家里；

5. 杜瑞克夫人一整個(gè)早上都在自己房里；

6. 畢朵于上午10時(shí)35分至12時(shí)35分之間上市場(chǎng)買菜；

7. 史柏林于上午11時(shí)15分至11時(shí)40分之間，正朝中央車站走去，要搭火車到史卡狄爾。

結(jié)論：除非這七個(gè)人中有人的不在場(chǎng)證明是假的，否則所有嫌疑，全將落在狄勒教授和派恩身上。

馬克漢讀完這張紙有點(diǎn)生氣。

"你整個(gè)推論才可笑、才離譜呢，"他氣呼呼地說，"結(jié)論更是荒唐到極點(diǎn)。你這時(shí)序表幫我們確定了羅賓死亡的時(shí)間，但你假設(shè)其中一位今天我們談過的人就是兇手也太沒根據(jù)了。你完全忽略了還有其他人的可能性；總共有三條路可以不必經(jīng)過屋子通往射箭場(chǎng)和射箭室，一條是七十五街上的側(cè)門，一條是七十六街上的側(cè)門，以及夾在兩棟公寓大廈之間通往河濱大道的那條巷道。"

"噢，兇手使用這三條通道的可能性是很高，"萬斯回答說，"但是別忘了，這三條通道上的門，都是上鎖的，除了狄勒家的人，別人沒有鑰匙。我不相信兇手會(huì)從七十五街或七十六街上的門出入，因?yàn)閺倪@兩處被別人撞見的幾率太高了。"

萬斯身體向前傾，很認(rèn)真地說：

"馬克漢，還有些原因，使我們必須排除兇手是陌生人或一般竊賊的可能性。送羅賓歸西的人，一定對(duì)于狄勒家今早十一時(shí)十五分到中午十二時(shí)之間的作息和出入狀況十分清楚；他知道家里只有老教授和派恩，也知道貝莉兒不在屋子里、知道畢朵已經(jīng)出去，不會(huì)聽到他的聲音或突然冒出來壞他的事。他也知道羅賓--他的目標(biāo)--在那兒，而且史柏林已經(jīng)走了；他對(duì)于現(xiàn)場(chǎng)地形一定非常熟悉--例如射箭室。因?yàn)?，羅賓毫無疑問是死在那里，不熟悉環(huán)境的人不可能走到射箭場(chǎng)上弄出這么一件驚人的案子。馬克漢，我告訴你，犯案的人一定和狄勒家非常熟，而且也知道當(dāng)天上午狄勒家中的動(dòng)態(tài)。"

"杜瑞克夫人的尖叫又該怎么解釋？"

"啊……該怎么解釋呢？杜瑞克夫人那扇窗，很可能是兇手沒有想到的，或者他想到了，但想冒險(xiǎn)，以為能逃過被目擊的命運(yùn)，但是，我們也不能肯定。那婦人到底有沒有尖叫，我們也不能確定；她自己說沒有，而杜瑞克卻堅(jiān)稱聽到過。他們說法背后，各有各的動(dòng)機(jī)--杜瑞克可能是為了證明十一點(diǎn)到十二點(diǎn)之間他人在家里，而杜瑞克夫人的否認(rèn)可能是擔(dān)心他不在家。不過這無所謂，我所要強(qiáng)調(diào)的重點(diǎn)是：只有和狄勒家非常親近的人，才有可能干下這兇狠的勾當(dāng)。"

"但我們并沒有足夠的事實(shí)來支持這樣的結(jié)論，"馬克漢接著說，"也有可能是……"

"我說馬克漢，或許真有'可能'是別的情形，完全推翻這個(gè)結(jié)論，但這種'可能性'微乎其微。別忘了，留在信箱里頭的紙條，顯示兇手甚至知道羅賓的中間名。"

"但這說法的前提是，寫紙條的人就是兇手。"

"難道你真的相信，是哪個(gè)無聊透頂?shù)娜?，從什么水晶球中知道這樁謀殺案，沖到打字機(jī)前，打出這么一張玩意兒。然后奔回狄勒家，冒著被別人看到的風(fēng)險(xiǎn)，將紙條塞進(jìn)信箱里？"

馬克漢還沒來得及答腔，希茲便從酒吧那頭快步朝我們走來，臉上明顯掛著憂慮和不安。他一句話也沒說地將一個(gè)信封遞給馬克漢。

"這是《世界報(bào)》今天下午收到的，一個(gè)叫崔南的警政記者剛剛才拿給我，他說《紐約時(shí)報(bào)》和《前鋒報(bào)》手中也有一份副本。信封上的郵戳是下午一點(diǎn)鐘，因此可能是上午十一點(diǎn)到十二點(diǎn)之間寄出的。還有啊，馬克漢，這封信是從狄勒家附近寄出來的，處理的郵局是西六十九街上的N支局。"

馬克漢打開信封封口，眼睛突然睜得斗大，嘴巴繃得很緊，頭抬也沒抬將信封遞給萬斯。

信封內(nèi)是一張打字紙，紙上的打字字跡和狄勒家信箱發(fā)現(xiàn)的那張紙條一模一樣；其實(shí)，不只字跡一樣，連內(nèi)容都完全相同：

約瑟·公契利恩·羅賓死了

誰殺了公雞羅賓？

史柏林就是麻雀

主教

萬斯只是淡淡地看了紙條一眼。

"滿合理的，你知道嗎？"他冷淡地說，"這位主教擔(dān)心人們沒有看出這個(gè)笑話，特別向媒體解釋。"

"笑話？萬斯先生，你說這是個(gè)笑話？"希茲說，"我覺得這個(gè)笑話一點(diǎn)也不好笑，這案子越來越瘋狂了……"