“那你剛剛為什么會提到克萊佛？”

“就像我剛剛跟你說的——沒有什么理由?！J識金絲雀，不過那也不是秘密?！?/p>

馬克漢結(jié)束了這個話題。

“你對歐黛爾小姐和一名叫做安柏洛斯?林格斯特醫(yī)師之間的關(guān)系知道多少？”

曼尼克斯愣住了。

“從來都沒聽過這個人——沒有，從來沒有。我和她交往期間，她還不認識他?！?/p>

“當(dāng)時除了克萊佛之外，還有誰和她特別要好？”

曼尼克斯沉重地搖著頭。

“嗯，我不太清楚——我真的不太清楚。大家都知道，她一下跟這個男人好，一下又跟那個男人打得火熱；但是要說這些人是誰，我不知道——絕對沒騙你。”

“有沒有聽過湯尼?史基這個人？”馬克漢身子坐直，帶著詢問的眼光看著曼尼克斯。

曼尼克斯再一次猶豫起來，眼珠子左右轉(zhuǎn)動著。

“嗯，你現(xiàn)在問我的這個人，我好像聽過。但是我不能向你保證?！鞘裁醋屇阏J為我聽過湯尼?史基這個人？”

“你能想一想有沒有人怨恨過歐黛爾小姐，或是害怕她的？”

他說來說去都是在強調(diào)他沒注意到是不是有這樣的人。在接下來的幾個問題都得到否定的答案后，馬克漢讓他離開了。

“還不壞，對不對，老兄？”萬斯似乎對這樣的結(jié)果很滿意?！跋氩煌杆陕镆桓鼻由臉幼?。這個曼尼克斯，不是個好東西。他深怕人家發(fā)現(xiàn)他知道些什么事情。我在想，他為什么處處這么小心？”

“他的確非常小心，什么也沒透露?！瘪R克漢跟著說。

“或許我不該那么說，”萬斯靠在椅子上，平靜地抽著煙?！斑@次線索倒是不少。我們這位大情圣否認他被敲詐過——顯然不是事實；而且試圖要我們相信他和歐黛爾之間的親密戀情已經(jīng)隨風(fēng)而逝——簡直就是胡說！……接下來提到克萊佛時一點也不自然——哎呀！真的不自然。曼尼克斯老兄和真情流露二者簡直就是南轅北轍。他把克萊佛拖下水是有原因的，如果你知道原因的話，可能就會雀躍如盛放的玫瑰。為什么提到克萊佛？他顧左右而言他的解釋愈發(fā)顯得此地?zé)o銀三百兩。他們兩人一定有某種程度的交集。就這點而言，曼尼克斯至少在無意間反倒給了我們一些啟示?！送?，很明顯，他并不認識我們那位好色的林格斯特醫(yī)師。但是，在另外一方面，他卻知道有史基這么一號人物，不過似乎不想承認自己認識他?！?，情況有些復(fù)雜。線索不少，但是——天啊！——該從何下手？”

“我放棄了?！瘪R克漢無望地對萬斯說。

“我知道，這是一個非常悲慘的世界，”萬斯同情地對他說，“不過你得用你的睿智來面對這紛亂的一切。該是午餐時間了，來一客馬葛黎魚排會讓你振奮起來的?！?/p>

馬克漢看了一下鐘，是該吃午飯的時候了，于是大家起身前往司法俱樂部用餐。