這段證詞加上莫托古先生的證詞，將少校精心策劃的不在場證明完全推翻；雖然辯方一再強(qiáng)調(diào)他們認(rèn)錯了人，但陪審團(tuán)卻深被這些證據(jù)所打動，尤其當(dāng)助理檢察長蘇利文在凡斯的指導(dǎo)之下，用圖表詳細(xì)說明少校如何能夠在不驚動男孩的情況下成功的進(jìn)出公寓。它還證明了除非兇手拿走，否則珠寶不可能從案發(fā)現(xiàn)場消失。凡斯和我都被傳喚做為在少校寓所找到珠寶的證人。凡斯在法庭上示范如何測出兇手的身高，但因牽涉一些復(fù)雜的科學(xué)性實驗而效果不彰。對辯方而言，推翻隊長對手槍的鑒定是最棘手的一件事。

審訊的三星期內(nèi)，許多丑聞在法庭上應(yīng)運(yùn)而生，雖然在馬克漢提議下，蘇利文盡可能避免提及任何不幸或與本案有瓜葛的無辜者的私人問題。然而，歐斯川德上校卻因為馬克漢末將他列為出庭作證的證人而氣憤不已。

審訊最后一星期，圣·克萊爾小姐在一場大型制作百老匯輕松歌舞劇中出現(xiàn)，演出十分成功。持續(xù)表演了兩年之久，她和具騎士精神的李寇克上尉結(jié)了婚，婚姻生活幸福美滿。

范菲仍然保持已婚身分且高貴如昔，即使他口中那位“親愛的艾文”已經(jīng)不在，他仍固定會到紐約市來，我曾見到他和班寧夫人一起出現(xiàn)。不知何故，我一直都很欣賞這位女士。范菲籌到一萬元現(xiàn)款——怎么弄到的？我不知道——將她的珠寶贖回。還有，我很高興在審訊并未揭穿他們之間的親密關(guān)系。

宣布少校判決的當(dāng)天晚上，凡斯、馬克漢和我在史杜文生俱樂部里共進(jìn)晚餐，對過去數(shù)星期間所發(fā)生的事未曾交換過一言半語。但現(xiàn)在我看見一絲譏諷味道的微笑浮現(xiàn)在凡斯嘴角。

“我說，馬克漢，”他慢吞吞的指出，“整個審訊過程實在十分荒誕無稽!那些真正的證據(jù)根本沒被提出來，班森少校完全是因懷疑、推測、暗示和推論而被定罪。上帝幫助那些不小心跌進(jìn)法律獅子口中的無辜但以理們！”

出乎我意料的，馬克漢竟然嚴(yán)肅的點頭同意，“是的，但如果蘇利文嘗試用你所謂的心理學(xué)理論來定罪的話，人家會以為他神經(jīng)錯亂?！?/p>

“毫無疑問，”凡斯嘆了一口氣，“你說明了，如果用智慧來做你們的事，在法律上是行不通的?！?/p>

“理論上，”馬克漢終于回答，“你的道理十分清楚明白，但我恐怕自己和實質(zhì)證據(jù)打交道的時間太久以至于無法為了你那些心理和技巧而放棄它們……然而，”他輕松加上一句，“如果未來我的法律證據(jù)派不上用場時，我可以請你出馬幫忙嗎？”

“隨時靜候差遣，你知道的，老家伙，”凡斯說：“我猜想，當(dāng)你的法律證據(jù)無法制止的指向受害人時，就是你最需要我的時候?！?/p>

這句話聽起來好像是在開玩笑，奇怪的是，后來卻成了一句預(yù)言。