正文

第57節(jié):第十一章點(diǎn)點(diǎn)滴滴(7)

魯迅?jìng)?/a> 作者:許壽裳


1925年3月,陶元慶在北京舉辦個(gè)人畫展,魯迅于一天之內(nèi)參觀了兩次。他兩次到會(huì)場(chǎng),都在陶元慶的《大紅袍》和《農(nóng)女》兩幅畫前長(zhǎng)時(shí)間地停留,仔細(xì)地欣賞著。參觀之后,他作了《〈陶元慶氏西洋繪畫展覽會(huì)目錄〉序》,給這個(gè)青年畫家以很大的激勵(lì)。這之后,魯迅一再請(qǐng)?zhí)赵獞c設(shè)計(jì)自己的著作、朋友的著作和由他扶持的未名社出版的文學(xué)書籍的封面。當(dāng)他看到陶元慶為他設(shè)計(jì)的《彷徨》的封面時(shí),他高興地給陶元慶寫信說(shuō):"彷徨的書面實(shí)在非常有力,看了使人感動(dòng)","我很希望兄有空,再畫幾幅,雖然太有些得隴望蜀。"1927年底,當(dāng)陶元慶在上海舉辦畫展時(shí),魯迅又為展覽會(huì)寫了《當(dāng)陶元慶的繪畫展覽時(shí)》的評(píng)論文章,精辟地分析了陶元慶繪畫藝術(shù)"以新的形,尤其是新的色來(lái)寫出他自己的世界,而其中仍有中國(guó)民族向來(lái)的靈魂"。對(duì)于魯迅的激勵(lì),陶元慶心里真有說(shuō)不出的感激。這個(gè)蓬頭垢面、衣冠不整的青年,在魯迅到上海之后,一直懷念著魯迅,多次從杭州來(lái)看望魯迅,甚至違背自己不愛(ài)送禮的本性,給魯迅贈(zèng)送了火腿。陶元慶的摯友許欽文說(shuō),這在元慶是個(gè)創(chuàng)舉。是的,忠厚的陶元慶,覺(jué)得用特殊的方式表達(dá)他對(duì)魯迅特殊情誼的感謝是必要的。

然而,晨露易逝,這個(gè)有希望的青年畫家竟過(guò)早地離開(kāi)了人間,這消息使魯迅感到多么突然,多么痛惜呵。他愛(ài)藝術(shù)事業(yè)和這種事業(yè)不可多得的人才,甚于愛(ài)自己的生命。當(dāng)許欽文料理完后事到上海見(jiàn)魯迅時(shí),魯迅?jìng)械貑?wèn)著陶元慶去世的每一個(gè)細(xì)節(jié),去世后家里的每一個(gè)消息。他滿臉悲哀,微合著兩眼,靜默地聽(tīng)著許欽文的述說(shuō),時(shí)而又突然睜大眼睛,一個(gè)問(wèn)題接一個(gè)問(wèn)題地問(wèn),仿佛這樣可以喚醒他所愛(ài)的已經(jīng)長(zhǎng)眠的死者似的。當(dāng)他知道元慶臨死前,許欽文抱著他喝咖啡,而終于死在朋友的懷抱里時(shí),魯迅緊張的臉色才輕松了一下,說(shuō):

"兩次死在你的手臂上,總算臨終是有親近的人在身邊的了"。

魯迅悲戚的心,似乎感到了一點(diǎn)慰藉。

過(guò)了幾天,魯迅又約許欽文到他家來(lái)。許欽文到他家之后,魯迅沉默著,過(guò)了一會(huì),他站起身,從那約一尺高的保險(xiǎn)箱里拿出一個(gè)紙包來(lái),放在許欽文面前,側(cè)著臉聲音低沉地說(shuō):

"我想,既然璇卿喜歡西湖,大家的意思也主張要給他在西湖邊上留個(gè)紀(jì)念品,索性就把他葬在西湖邊上罷。這里是三百塊錢,你去給他買塊冢地。"

璇卿是陶元慶的字。欽文知道魯迅的眷眷之心,感動(dòng)地默默把錢收下,并按照魯迅的意思在西湖邊上買了一塊冢地,建了小小的"元慶園",讓長(zhǎng)眠的青年藝術(shù)家可常常沐浴著西湖上清新的風(fēng)。

在這之后,魯迅又想到許多古墳本身已經(jīng)陷下看不出什么來(lái)了,可是墳旁的柏樹(shù)卻高高挺立著,標(biāo)志著墳?zāi)沟拇嬖?。于是他又約來(lái)許欽文。建議在陶元慶的墳旁,種上幾株柏樹(shù)。最后,他告訴許欽文,說(shuō)他還有一種遺憾:他原準(zhǔn)備為死者出《陶元慶畫集》,可是現(xiàn)在國(guó)內(nèi)印不好。到國(guó)外印,出口進(jìn)口要納很高的稅款,又負(fù)擔(dān)不了,只好作罷。他希望許欽文努力保護(hù)友人留下的這筆遺產(chǎn)。魯迅希望友人的藝術(shù)遺產(chǎn),能比墳旁的柏樹(shù)有更長(zhǎng)久的生命!

魯迅在與青年文化工作者交往中,總是給予他們導(dǎo)師般的關(guān)懷,然而他卻從來(lái)不以導(dǎo)師自居,他總是稱這些青年為"兄"與"先生",把他們看成親密無(wú)間的友人,與他們相互學(xué)習(xí)。當(dāng)后一輩的青年指出他的錯(cuò)處時(shí),只要是對(duì)的,他便在真理面前心悅誠(chéng)服。

陶元慶曾介紹自己的一個(gè)同學(xué)錢君匋與魯迅認(rèn)識(shí),君匋也喜歡書籍的裝幀,他第一次隨同陶元慶見(jiàn)魯迅時(shí),就把自己裝幀的《寂寞的國(guó)》和《破壘集》請(qǐng)魯迅指教,魯迅看了看,指著幾種裝幀,誠(chéng)懇地說(shuō):"很好,有一些陶元慶的影響,但自己的風(fēng)格也還顯著,努力下去,是不錯(cuò)的。"1928年陶元慶為魯迅的《朝花夕拾》作好裝幀之后,為了保證套色印刷的質(zhì)量,錢君匋負(fù)責(zé)跑印刷廠作校對(duì)工作。書印完之后,他寫了一封信給魯迅,信上除了關(guān)于《朝花夕拾》的印刷之外,還告訴魯迅:他所譯的《思想,山水,人物》一書中有一個(gè)誤譯。魯迅見(jiàn)了信之后,連連點(diǎn)頭,并立即給錢君匋回信,信中說(shuō):……《思想,山水,人物》中Sketch Book字,完全系我看錯(cuò)譯錯(cuò),最近出版的《一般》里有一篇文章(題目似系《論翻譯之難》)指摘得很對(duì)的。但那結(jié)論以翻譯為冒險(xiǎn),我卻以為不然。翻譯似乎不能因?yàn)橛腥舜中幕驕\學(xué),有了誤譯,便成冒險(xiǎn)事業(yè),于是反過(guò)來(lái)給誤譯的人辯護(hù)。魯迅不把自己的疏忽歸罪于翻譯的艱難,他欣然地接受青年朋友中肯的指正。在-個(gè)崇高的心靈里,它對(duì)任何細(xì)小事情的反映,都是無(wú)私和明朗的。魯迅正是以這種慈愛(ài)而謙虛的精神,贏得青年們的愛(ài)戴。青年們從他心靈中感到一種最美的信念:祖國(guó)的文化事業(yè),人民的利益高于一切。

1930年3月底,魯迅回顧到達(dá)上海后兩年多時(shí)間里,把生命消磨在點(diǎn)點(diǎn)滴滴的扶助青年的事業(yè)上,使自己少寫了不少文字。然而,他并不后悔,他從這種回憶中感到充實(shí),捫心無(wú)愧,他為自己能作為青年們前進(jìn)的階梯而感到這些逝去的年華是值得緬懷的。他把這種心緒告訴友人說(shuō):"梯子之論,是極確的,對(duì)于此一節(jié),我也曾熟慮,倘使后起諸公,真能由此爬得較高,則我之被踏。又何足惜。中國(guó)之可作梯子者,其實(shí)除我之外,也無(wú)幾了。所以我十年以來(lái),幫未名社,幫狂飆社,幫朝花社,而無(wú)不或失敗,或受欺,但愿有英俊出于中國(guó)之心,終于未死。"(1930年3月27日致章廷謙信)

魯迅確實(shí)做了崇高的"梯子"。通過(guò)它,許多蹣跚學(xué)步的青年,才攀登到白云深處,采掇了文學(xué)藝術(shù)的燦爛之星。


上一章目錄下一章

Copyright ? 讀書網(wǎng) m.ranfinancial.com 2005-2020, All Rights Reserved.
鄂ICP備15019699號(hào) 鄂公網(wǎng)安備 42010302001612號(hào)