為我們純真的心、童稚的眼

在出版“希臘三部曲”的那段日子里時間似乎永遠(yuǎn)凝固在酒醉的橄欖樹林里，不論有多少工作壓負(fù)在肩，有多少煩事郁結(jié)于心，只要翻開達(dá)雷爾的書稿世界萬物皆可用欣賞的眼光溫柔視之。

希臘伊甸園般的風(fēng)景、作者“放浪形骸”的童年、溫馨卻異常搞笑的親人，奇妙而又個性的動物，無論看哪一個都讓人心里充滿溫暖與歡欣，所有這些匯集在一起就像溫暖的海水擁著你的身體，而清新的海風(fēng)又圍著你不舍離去。

我們很多孩子似乎都無法享受到當(dāng)時達(dá)雷爾所有的，一個真正快樂而陽光燦爛的童年。終日徜徉在森林里與狗兒一起探險，與無所不知的朋友在海邊的水洼里采集標(biāo)本，和家教一起制作只屬于自己的教科書……那是最最理想的童年。

令人欣慰的是達(dá)雷爾并沒有只顧投身于自己的保育事業(yè)，他用他對大自然的摯愛真情，用優(yōu)美而幽默的筆觸為我們留下了他童年的快樂筆記。

真心地感謝達(dá)雷爾先生，他的赤子之心為人類留下如此美好的禮物，就如一道道晶瑩的涓流滋養(yǎng)地球的每個角落；讓每個孩子以及心中還藏著一顆童心的大人們體驗這段豐沛、自在的童年。他埋在澤西動物園中的那封給未來人的信，我們也會好好保留，傳遞下去。對自然懷有深切的情意和尊重，與許許多多不同種類的生物共享地球，是我們豐富生命，享有純真的所在。

達(dá)雷爾臨終遺言

就我個人來說，一個沒有鳥，沒有森林，沒有各式各樣、大大小小動物的世界，我寧愿不要活在其中。

如果你喜歡這本書（或我其他的書），請記得是動物賦予這些書生命，使這些書妙趣橫生；它們是沒有聲音，沒有投票權(quán)的大多數(shù)；沒有我們的幫助，它們不可能生存下去。

我們每個人都有責(zé)任，要努力遏制人類對地球的可怕褻瀆，我在用我僅知的法子，盡力在做，但我需要你的支持。

達(dá)雷爾給未來人類的一封信

我們希望未來會有螢火蟲在夜晚指引你，

會有蝴蝶在灌叢及森林里迎接你。

我們希望你的黎明會有鳥類歌唱的交響樂，

而它們拍擊翅膀的聲音……會讓你感到振奮。

我們希望仍然會有許許多多不同種類的生物跟你一起共享地球，

它們會讓你歡喜高興，并且豐富你的生命，

就好像它們曾經(jīng)為我們所做的一樣。

我們希望你會感恩于出生在這個神奇的世界。