博格長贏投資之道在謝爾特島(ShelterIsland)上，在一位億萬富翁舉辦的一次派對上，庫爾特·馮內(nèi)古特（Kurt Vonnegut）告訴他的朋友約瑟夫?海勒（Joseph Heller）說，此次派對的主辦者是一位對沖基金經(jīng)理，他一天的收入能比你撰寫《第二十二條軍規(guī)》獲得的所有收入還要多得多。對此，海勒回應(yīng)道：“是的，你說的是事實。但是，我所擁有的一件東西，他是永遠不會擁有的--那就是‘知足’?！敝悖∵@個詞匯透射出一種絕對的說服力，讓我感到震驚，其原因有兩方面：首先是因為上天待我不薄，讓我自己的一生收獲頗豐；其次是因為約瑟夫?海勒所言甚是，讓我無言以對。知足是當(dāng)今社會的一大關(guān)鍵要素，我們中的很多人，包括那些最富有和最強大的人們，對于“知足”的追求似乎永無止境。

我們生活在一個美好而悲慘的時代。說它美好，是因為民主資本主義帶給人們的福祉在全球各地獲得了廣泛地史無前例地散播；說它悲慘，是因為同樣的民主資本主義也呈現(xiàn)出了以前罕見的普遍負債問題。在持續(xù)的危機中，負債現(xiàn)象越來越突出。這種說法并不極端根據(jù)國際貨幣基金會的報道，此次危機是“自大蕭條以來，美國發(fā)生的最大規(guī)模的金融危機”。，不僅那些過度舉債、過度投機的銀行和投資銀行企業(yè)存在負債問題，甚至連美國政府贊助（但仍屬公有）的兩大抵押貸款機構(gòu)--房利美和房地美，也存在嚴(yán)重的負債問題，更不用說高層對沖基金經(jīng)理每年還要抽取10億美元的薪水，而美國公有企業(yè)的CEO更可通過骯臟交易（沒有其他詞語可以形容這一點）獲得高額報酬--那些失敗的CEO，即使被趕出了門，也能獲得這種報酬。

但是，危及美國金融體系和企業(yè)界的貪婪之念變得日益猖獗，其影響力遠遠超過金錢本身。同時，人們對于“知足”的內(nèi)涵毫無所知，導(dǎo)致社會的職業(yè)價值受到顛覆。貪婪讓銷售人員代替信托公司變成了客戶信托投資的受托人；貪婪讓原本應(yīng)該建立在信任基礎(chǔ)上的金融體系建立在了計算的基礎(chǔ)上。更糟糕的是，這種對“知足”內(nèi)涵的混淆，致使我們在更高的人生意義上誤入了歧途。我們追逐著“虛假”的成功，常常對那些轉(zhuǎn)瞬即逝的東西頂禮膜拜，最終卻發(fā)覺這一切毫無意義，與此同時，我們卻沒有去珍惜那些超出我們的預(yù)料而真正永恒的東西。

我想，這就是約瑟夫·海勒那個擲地有聲的詞語“知足”所蘊含的意義。毫不知足所導(dǎo)致的結(jié)果，將不僅僅是人們對財富的日益崇拜和職業(yè)道德的日益淪喪，甚至連人們的品德和價值觀都將被最終顛覆。

在21世紀(jì)的最初這幾年中，我開始備感憂慮，因為我們的社會正朝著錯誤的方向前進。我覺得，庫爾特·馮內(nèi)古特和約瑟夫?海勒也認(rèn)同這一觀點。他們的工作就是整個社會的一面鏡子，反映出了我們整個社會的一些荒唐和不公平現(xiàn)象，而我們早已開始接受并理所當(dāng)然地認(rèn)可這些現(xiàn)象。

對于目前的金融體系，我們把自己的預(yù)期集中在金融市場可能提供的收益上面，而忽視了金融體系攫取的高昂費用，忽視了前所未有的投機交易產(chǎn)生的過度稅收，更忽視了政府超前開支導(dǎo)致的通貨膨脹--而這些都是嚴(yán)重破壞市場收益的。我們忙于愚蠢的短期投機，卻將睿智的長期投資放在了一邊。我們忽視了那些容易獲得的天然真鉆石，卻去尋求那些騙人的工藝復(fù)雜的假鉆石。