這本書首次出版的時候，主旨是向世人介紹正值轉(zhuǎn)型期的投資銀行業(yè)的概況。雖然變革一直都在進(jìn)行，但可以確信的是，為了保住這個不費大力氣就可以發(fā)大財?shù)男挟?dāng)，不斷的革新是必須的而且也會平穩(wěn)展開。讓人始料未及的是，在貪婪、愚蠢和混亂管理的綜合作用下，投資銀行的輝煌時代持續(xù)了不到十年就戛然而止了。

我們離開帝杰之后，帝杰的業(yè)務(wù)還在成長，變化也悄然而至。2000年8月，帝杰宣布被瑞士信貸第一波士頓收購。接下來的情勢，可謂風(fēng)云變幻。雙方的高層都對外宣稱：合并后新組建的公司堪稱投資銀行業(yè)頗具實力的一顆新星，其智力資本優(yōu)于世界上任何一家金融服務(wù)機(jī)構(gòu)。但事實并非如此。瑞士信貸的工作人員素來以衣冠楚楚、小心謹(jǐn)慎而著稱；帝杰的那幫家伙習(xí)慣于咄咄逼人、急于求成，在自己的管理權(quán)限內(nèi)個個都像阿富汗的軍閥一樣獨斷專行。瑞士信貸收購帝杰時，市場行情處于高點，之后則急轉(zhuǎn)直下。收購?fù)瓿珊蟮膸啄曛?，新組建的投資銀行先后7次裁員。所以，該并購案被《紐約時報》的羅伯·考克斯戲稱為“華爾街所有并購案的壞典型”。

我們在帝杰時候的朋友，大多數(shù)都平安脫險，我們也很慶幸自己做出的正確決策：離開投資銀行業(yè)。離開后我們重新找回了生活中的平衡，避免了變成自己最害怕成為的那種人 整日脾氣暴躁、為錢所累的銀行家！我們先后結(jié)了婚。成家后，將更多的時間用來陪伴家人和朋友。

我們后來選擇了對沖基金，適應(yīng)的也不錯。在那里學(xué)到了很多新的技術(shù)和很多年老之后還可以施展的新技巧。這總比到老了只會哆哆嗦嗦地拿著文件紙，死扣上面文字的字體、格式要強(qiáng)吧！到后來，我們開始有了新的想法：要是給自己干是不是會活得更開心？最終，我們推出了各自的對沖基金。這中間非常不容易。有時候我們也會遭遇突變，也遇到過很多挑戰(zhàn)。不管怎樣，獨立性是我們都非常珍視的，它讓我們在平衡家庭、朋友與工作的關(guān)系問題上能獨立行事，要是做投資銀行家，這一點是絕對不可能的。為此，我們覺得自己很幸運。

現(xiàn)在，華爾街、投資銀行不僅自身難保，還把全球經(jīng)濟(jì)帶入了困境?？谌魬液拥你y行家們面對如此的混亂，再也無法用甜言蜜語蒙混過關(guān)了。這就好比說，那些受人尊重的金融機(jī)構(gòu)將把長長的牙線打成一個又一個細(xì)小的結(jié)，有的還是雙層結(jié)，日復(fù)一日、年復(fù)一年。直到有一天牙線徹底爛了，它們就把牙線丟到了政府和納稅人的面前，祈求說：“這都是我的錯，幫幫我吧！”問題的根源是什么呢？恐怕就在于華爾街長期形成的潛規(guī)則：貪婪！

貪婪造就了華爾街。如果說金錢是毒品，華爾街就是教唆犯。要享受金錢這種毒品嗎？華爾街有吸食它們所需的煙槍、注射器、研磨棒?？浚∩踔吝€有安全舒適、配有傭人的消受場所提供給你。

華爾街的貪得無厭讓我們不禁想起了《蝎子與青蛙》那個著名的寓言故事。河岸上有一只青蛙和一只蝎子，大火正直逼河岸。蝎子對青蛙說：“你看，我不會游泳，但我想到河對岸去?！鼻嗤苷f：“如果我讓你爬到我的背上來，你要是叮我一口的話，我就死定了。”蝎子發(fā)誓說：“如果你馱我到對岸，救了我的命，我絕對不會叮你?！庇谑乔嗤艽饝?yīng)了。正當(dāng)青蛙抵達(dá)岸邊讓蝎子從它身上下來的時候，蝎子叮了它一口。青蛙哭著說：“我靠！你為什么要這么干？我剛救了你的命，你卻把我叮得馬上就要死了！”蝎子回答說：“我不想這樣的，但這是我的本性?！必澙芬呀?jīng)是華爾街的本性特質(zhì)了。

為了滿足自身的貪欲，華爾街需要不停地銷售它的產(chǎn)品，還要時不時地推出些新品。過去十年間，大多數(shù)新產(chǎn)品為資產(chǎn)依托型的證券。這些證券就是一堆債權(quán)紙，主張著對更多、更小規(guī)模潛在資產(chǎn)依托性貸款的債權(quán)。華爾街之所以鐘情于此類證券，因為這讓它得以將觸角延伸到更為龐大的住房貸款、汽車貸款、信用卡等市場。更多的新開發(fā)市場，意味著更多的銀行收費，銀行家們自然就能得到更高額的獎金。