正文

第10節(jié):譯者序(6)

未來(lái)是濕的 作者:(美) 克萊·舍基


舍基說(shuō):"我一直希望更多的人能懂得:現(xiàn)在群體可以為自己創(chuàng)造價(jià)值。20世紀(jì)最偉大的對(duì)話是'要進(jìn)行大規(guī)模的活動(dòng),哪種體制最好?是在市場(chǎng)里運(yùn)行的商業(yè),還是政府?'極端自由主義者的回答始終是商業(yè),極端共產(chǎn)主義者的回答始終是政府,大部分人的回答則是某種中間路線。整個(gè)這場(chǎng)極端間的對(duì)話最終還是不了了之。其原因很明顯,人們無(wú)法集合到一起為自身創(chuàng)造價(jià)值。但像由協(xié)作完成的百科全書(shū)維基百科一樣的模型,像Linux操作系統(tǒng)一樣的開(kāi)源軟件,不斷地讓我們意識(shí)到一個(gè)群體可以在不追求金錢、不在制度框架內(nèi)運(yùn)行的情況下創(chuàng)造巨大的價(jià)值。這就是我認(rèn)為正在到來(lái)的情形。"

互聯(lián)網(wǎng)是一鍋石頭湯

舍基很會(huì)講故事,他在書(shū)中舉了很多生動(dòng)的例子來(lái)證明他的看法,闡釋隱藏在故事背后的更大的真理。他特別指出,這本書(shū)里講到的每個(gè)故事都依賴于一個(gè)值得相信的承諾、一個(gè)有效的工具和用戶可接受的協(xié)議的成功熔合。

承諾對(duì)于每位要參加一個(gè)群體或者為此群體做貢獻(xiàn)的人解決的是"為什么"的問(wèn)題。工具幫助的則是"怎樣做"--如何克服協(xié)調(diào)的困難,或至少把它控制在可控水平。協(xié)議則確立了路上的規(guī)則:如果你對(duì)于這個(gè)承諾感興趣并采用了那些工具,你可以預(yù)期得到什么,以及群體將期望你做到哪些。將這三個(gè)特征一起考察,將有助于理解依賴各種社會(huì)性工具的群體的成功與失敗。

這三方面的互動(dòng)是極為復(fù)雜的。用舍基的話說(shuō),"社會(huì)性工具的成功應(yīng)用并無(wú)訣竅,每個(gè)有效的系統(tǒng)都是社會(huì)因素和技術(shù)因素混合作用的結(jié)果。"


上一章目錄下一章

Copyright ? 讀書(shū)網(wǎng) m.ranfinancial.com 2005-2020, All Rights Reserved.
鄂ICP備15019699號(hào) 鄂公網(wǎng)安備 42010302001612號(hào)