D

Down in the Mouth(英) / down in the Dumps(美) 郁郁不樂，垂頭喪氣，心情不好

Drown One’s Sorrows / Troubles 借酒消愁

E

Easy Come, Easy Go. 來得容易，去得快

Eat Crow 被迫認錯，道歉

F

Face the Music 接受批評，承擔后果

Faster than You Can Say Jack Robinson 一眨眼的工夫

Fifth Wheel 不受歡迎的人，多余的人

Fish in a Barrel 甕中鱉

Fish to Fry 重要的事情

Fly by the Seat of One’s Pants 憑自己的感覺做事，摸著石頭過河

Fly off the Handle 勃然大怒

Fly on the Wall 暗中觀察或監(jiān)視別人的人

For the Birds 荒唐可笑的，毫無價值的，無意義的，不重要的

Forty Winks 小睡，打盹

G

Get Hitched 結(jié)婚

Get off on the Wrong Foot 一開始就沒把事情做對

Get / Put sb. Back up 惹惱某人，惹怒某人

Get sb.’s Nose to the Grindstone 努力干活，毫不停歇

Get sth. up (in) One’s Sleeve 留有一手，有錦囊妙計

Get the Blues 情緒低落，郁郁寡歡

Get Wind of sth. 聽到……的風聲

Give It a Shot 試試吧，來吧

Give Me Five! 來擊個掌吧！

Give sb. a Knuckle Sandwich 用拳頭打某人，給某人拳頭吃

Give sb. the Bird 給某人喝倒彩，存心奚落某人

Give sb. the Boot 開除某人，解雇某人

Give sb. the Cold Shoulder 對某人冷淡，冷眼相待

Give sb. the Green Light 給某人開綠燈

Go / Walk down the Aisle 走上紅地毯，結(jié)婚

Goody Two-shoes 老好人，偽善家

Gravy Train 肥差

Green-eyed Monster 妒忌

Grow Eyes in / at the Back of One’s Head 多長只眼睛，警覺

H

Half the Battle 成功的一半，至關(guān)重要

Have a Bee in One’s Bonnet 胡思亂想

Have a Crush on sb. 暗戀某人，迷戀某人

Have Butterflies in One’s Stomach 很緊張，（心里）七上八下的

Have / Get Deep Pockets 有很多錢，腰包鼓鼓的

Have sb. over a Barrel 使某人處于掌控之中

Head Honcho 管理人，負責人，老板，頭兒

High Horse 傲慢，趾高氣揚的架勢

Hold Your Horses 不要操之過急，等一下，別著急

Hot Cakes 賣得非?？欤謺充N

I

If I Had a Nickel for Every Time 比喻好多次

In the Driver’s / Driving Seat 處于主導(dǎo)地位，擔任負責人，控制局勢，左右/掌控一切

In the Pink 身體健康，氣色好

It Goes in One Ear and out the Other. 左耳朵進，右耳朵出

It’s Always Greener on the Other Side. 這山望著那山高，別處的草兒更綠，得隴望蜀