正文

我們知道真相嗎?(11)

地球村里的喧囂:美國反恐戰(zhàn)背后的故事 作者:(美)羅恩·薩斯坎德


福利在酒店的休息室里敘述著他們的對話。

“鮑勃給我看的原文是這樣說的: 我們已經(jīng)知道,伊拉克正在從尼日爾購買黃餅。 我說: 鮑勃,不能這么說。 鮑勃說: 這是《國家情報(bào)評估報(bào)告》中說的。 然后我覺得鮑勃可能是受到了《國家情報(bào)評估報(bào)告》的影響。他的意思是說,這是我們中情局的觀點(diǎn)。但是《國家情報(bào)評估報(bào)告》是國防情報(bào)局的觀點(diǎn) 這是我后來才知道的。我把我的首席分析家叫來,我問他: 這是誰說的? 他回答: 國防情報(bào)局說的 ?!?/p>

“鮑勃說: 《國家情報(bào)評估報(bào)告》就是這么說的。 我說: 我知道,但那份報(bào)告是保密的,所以那個(gè)判斷也應(yīng)該是保密的。我們不想讓總統(tǒng)出去說 我們 如何如何。因?yàn)槟阒赶虻氖侵醒肭閳?bào)局,說 美國情報(bào)機(jī)構(gòu)得出結(jié)論 。不能這么說?!?/p>

福利回憶說,他們之后談?wù)摰氖怯嘘P(guān)保密的事情?!叭缓笏麄兲岬搅擞哪欠菸募?。我記得是鮑勃先提到的,他說: 這是英國的文件說的。英國的文件不是保密的,對吧? 但是鮑勃卻記得是我先提起英國文件的 于是鮑勃說: 如果我們說,根據(jù)英國政府的消息,伊拉克正在從非洲購買鈾,這樣就符合事實(shí)了吧? 我說: 對,這樣就與事實(shí)相符。就這么寫吧。 然后我們就這么定了?!?/p>

這恐怕是白宮就伊拉克問題向中情局做過的唯一一次咨詢。對于任何一位總統(tǒng)來說,都要在國情咨文中闡述伊拉克問題,這是最重要的、也是最有爭議性的問題。布什發(fā)表2003年國情咨文之后的幾個(gè)月,大家發(fā)現(xiàn)意大利的那份文件是偽造的。對于尼日爾提出的澄清事實(shí)的要求,美國方面置之不理。

福利說:“我覺得我和鮑勃所達(dá)成的一致意見不會(huì)直接擺到總統(tǒng)的辦公桌上。他所在的系統(tǒng)跟我所在的系統(tǒng)不一樣。他所在的系統(tǒng)中有哈德利。我估計(jì),哈德利肯定會(huì)和特尼特談國情咨文的事。那么哈德利為什么不介入呢?這個(gè)問題很有意思。起草國情咨文的這些人怎么會(huì)不知道特尼特最開始是反對那種說法的呢?即使他們不知道特尼特反對,那他們?yōu)槭裁从纸邮荃U勃所說的呢?鮑勃說: 沒問題。我已經(jīng)跟福利說過了 。你覺得這正常嗎?”

接下來的半個(gè)小時(shí),福利開始挖掘事情的真相。

首先他明確地說,所有的分析人員都有壓力,因?yàn)樗麄儧]法成立調(diào)查委員會(huì)?!磅U勃給我打電話,他不僅代表白宮,而且還代表國會(huì)。他說: 我們不想要可能或者也許之類的垃圾詞匯。我們想知道你的確切判斷。我們想聽聽你對這件事情所做的最大膽的分析。 《國家情報(bào)評估報(bào)告》掉入了那個(gè)陷阱。里面出現(xiàn)了 伊拉克有生化武器 的字樣。我們不知道伊拉克到底有沒有生化武器。我們不知道。我們只是相信伊拉克擁有生化武器。我并沒有說《國家情報(bào)評估報(bào)告》在說謊,我的意思是說, 我們相信伊拉克有 和 伊拉克有 之間的差距是很大的。那么我們?yōu)槭裁催€說 伊拉克有 呢?因?yàn)槲覀儺?dāng)時(shí)面臨的壓力很大,我們必須去掉一些 可能 、 也許 等限定性的副詞,我們必須給出準(zhǔn)確、直接的判斷。也就是說,必須說 有 或者 沒有 ?!?/p>

這種判斷對錯(cuò)似的回答很危險(xiǎn),很不可信。福利說:“這個(gè)要求把我們都搞暈了。這不是法庭。在法庭上,不管證據(jù)是否充足,優(yōu)秀的辯護(hù)律師都能把黑的說成白的。但這是情報(bào) 或者說,這只是傳聞。我感覺,政府在抓住大規(guī)模殺傷性武器的把柄之前,已經(jīng)決定向伊拉克開戰(zhàn)了?!?/p>

但是很明顯,人際關(guān)系問題在這件事情上起了很大的作用。福利說他和特尼特很少見面。特尼特的人都在中情局的七樓,福利從來沒在七樓工作過。他說:“我在特尼特那里并不重要?!?/p>

但是福利和鮑勃關(guān)系很好,他們一個(gè)星期打兩三次電話,而且定期見面。福利說:“我和鮑勃一直都在一起工作。我是他所在的跨部門委員會(huì)中的代表。所以鮑勃打電話說: 我想在國情咨文演講稿中這么說,你覺得行不行? 這很正常?!?/p>


上一章目錄下一章

Copyright ? 讀書網(wǎng) m.ranfinancial.com 2005-2020, All Rights Reserved.
鄂ICP備15019699號(hào) 鄂公網(wǎng)安備 42010302001612號(hào)