這個酒吧是旅館里唯一有空調(diào)的地方，服務(wù)部提供的啤酒比茶還要熱，所以我只好長時間地觀賞錦鯉在玻璃缸里游來游去。

我們已經(jīng)開始制造服裝，因為伊馮有了一些利用破舊衣服的點子，讓我們面對它吧，草率行事只會慢慢走進死胡同。我在一個艱辛的小廠工作，我們生產(chǎn)立挺（Stand Up）短褲、橄欖球衫和登山褲。在我看來，它們都是登山所需的器材。

那名女孩將電報放在酒吧里。玻璃上的水汽開始滲流下來，餐桌上也濕濕的。有關(guān)生產(chǎn)的一切消息都是壞消息。我像討厭一個混蛋那樣不喜歡這份電報。但我還是希望這次會是一個好消息。于是我取下這份浸了水的電報，在魚缸上攤開了它。

電報來自文森特（Vincent），他是我們最重要的經(jīng)銷商。他說，一名女士運動服買家看到了我們的衣服，他很想知道我們是否將生產(chǎn)顏色“不難看”的女士立挺短褲。我感到好像水里有條錦鯉撲到了身上。到底什么才是運動服，卡其色有什么難看的？我要了一杯水，我在想，只要可以抵御瘧疾，就適合做運動服。

這里只有我、錦鯉和酒吧招待。我的“登山器材”似乎有些危險。我必須得穿多色菱形花紋的襪子和縛腳的鞋子嗎？是不是不能留平頭？

也許是啤酒，也有可能是墻上的書法。我感到眼前一亮。我們將會生產(chǎn)服裝，有些人可能會將它們稱為運動服。不管怎樣，它們會是我們的裝備。至于如何制造，我們所知的就這么多。

一旦突破了這個語義上的瓶頸，問題就好解決了。我用面料和線繩制造衣服，我仍然會留平頭。棉布、鉚釘或線繩——這些就是我所需要的?！_格?邁克戴維特

1972年，我們接管了隔壁一家被廢棄的肉類加工廠，并將它的舊辦公室改裝成一間零售店。我們還將來自蘇格蘭的聚氨酯涂層的斗篷和露宿袋，來自奧地利的經(jīng)煮熟的羊毛做成的手套，以及來自博爾德的手編雙面手套加入了生產(chǎn)線。另外，湯姆?弗羅斯特又推出了一些背包設(shè)計，這樣，在老屠宰場內(nèi)的閣樓上，我們很快就有了一個體系健全的縫紉間。

有一天，在縫紉間，我決定給自己做一件防護短褲，我想要兩個巨大的后口袋。我畫出草圖，又裁剪了些面料。我們的工頭孫宇（Sun Woo）的新娘楊孫（Young Sun）用精細的10號帆布將它們縫合。為此她必須使用押腳縫紉機，我們一般用這種機器來縫合背包上的皮革貼片。做好后，她將它放在桌子上，短褲是如此地直順，楊孫笑了。在重度使用和一二十次的洗滌之后，它逐漸變得合身，而且穿起來非常舒適。它不久就成為我們銷量第二的服裝。與此同時，我們?nèi)匀簧a(chǎn)立挺（Stand Up）短褲，但采用的是更為柔軟的面料。