我還到蒂頓（Teton）釣魚。在我17歲的時候，我看見格倫?埃克薩姆（Glenn Exum）正在教導他的兒子埃迪攀爬學校棚屋。格倫是一位山地導游，創(chuàng)造了山谷里的攀登傳奇。他還是一名優(yōu)秀的投擲者和假蠅垂釣者?？吹轿液螅液暗溃骸斑^來，孩子！”隨后他又教我拋擲魚餌。從此，我就放下了旋轉桿和精制魚餌，開始用假蠅釣魚。

回到加州后，在冬日的周末，我常常跑到斯托尼波因特；而在春秋兩季，我則會去棕櫚泉（Palm Springs）的塔奇茲山（Tahquitz Rock）。在那些地方，我遇到了山岳協會（Sierra Club）的許多年輕登山者，如赫伯特（TM Herbert）、羅亞爾?羅賓斯（Royal Robbins）、湯姆?弗羅斯特（Tom Frost）、鮑勃?坎普斯（Bob Kamps）等。最后，我從大鬼仔谷（Tahquitz）轉到約塞米蒂國家公園（Yosemite），那里有許多巖壁值得攀登。

1956年，我從高中畢業(yè)，進入一所社區(qū)大學學習兩年，并且開始給我的哥哥打工，那時他開了一家私家偵探公司——Mike Conrad and Associates。這家公司的主要客戶是霍華德?休斯（Howard Hughes），干的大多是旁門左道的事情，諸如跟蹤休斯的那些數不清的小情人，守衛(wèi)他的游艇使他有一個安全的偷情環(huán)境，還要一直把他藏在隱秘場所，以防止他受到環(huán)球國際航空公司（Trans World Airlines）的控告。

在大學期間，我與朋友去巴哈（Baja）和墨西哥沿岸沖浪。我駕著花15美元買的“追逐39號”沖浪板，它在旅途中癟了19次，不得已我們用樹枝和野草填滿后胎，然后一步步劃行1.6公里才回到馬薩特蘭（Mazatlan）。惡劣的水質讓我們備受困擾，但又沒有藥品，于是我們將營火木炭碾成粉末，混合少量鹽加入到一杯水中，以此作為催吐劑。約翰?撒拉什，約塞米蒂國家公園的登山先驅、鐵匠。他的半島鐵工廠（Peninsula Ironworks）是一家傳統(tǒng)的鉆石級企業(yè)，它激勵喬伊納德器材公司追求卓越。

資料來源：Courtesy of Patagonia喬伊納德器材公司生產的第一批鐵鎖，它需要采用Sears & Roe-

buck公司的鉆孔機來加工。

資料來源：Courtesy of Patagonia將4 130把鉻鉬合金鋼刀鍛造成巖釘。

資料來源：Courtesy of Patagonia

我很快就意識到，如果我的余生要在喝臟水、吃街邊小攤或來自第三世界的食物中度過，我最好先學會習慣這一切。自然形成對旅游者腹瀉（Turistas，一種去墨西哥的游客?；嫉母篂a）和甲絳蟲病的免疫并不容易，但是如果你拒絕采用甲硝銼（Flagyl）和抗生素，并且不飲用加碘的水或氯化水，這種免疫能力也會漸漸形成。這是一種順勢療法。即便像我在釣魚的地方喝水，我也很少會染病。