我和艾米爾把穆拉送回威斯達(dá)飯店，然后去了當(dāng)?shù)氐囊粋€(gè)酒吧。我們一邊喝著啤酒，一邊推想著這些天的行動會有什么樣的結(jié)果。穆拉準(zhǔn)備將哥倫比亞的幾個(gè)大人物介紹給我們，但是他們接受我們之后事情將怎樣發(fā)展，我們很難預(yù)料。

我和艾米爾漫步回到賓館的房間，讓客房服務(wù)送兩個(gè)特大號的漢堡過來。一眨眼的工夫，賓館服務(wù)員就把夜宵送來了。我們狼吞虎咽地吃完漢堡，打著飽嗝，想把客房服務(wù)的移動餐車從房門推出房間。但不知怎么的，餐車的臺面太寬了。我們借著酒勁兒，一邊朝各個(gè)方向轉(zhuǎn)動餐車，一邊打趣說,服務(wù)員真是個(gè)魔術(shù)師，居然將這么大個(gè)餐車搬進(jìn)了房間。我們的努力完全白費(fèi)了，車上除了臺布，所有的東西都被掀翻，餐車倒向一邊，車頭倒進(jìn)走廊。我們把它扶正，這時(shí)候，臺布滑落下來，我們這才發(fā)現(xiàn)，餐車的臺面帶有幾個(gè)活動的側(cè)翼，一推螺栓，側(cè)翼就能收起來。我們酒意朦朧，禁不住自嘲地大笑，我們能輕而易舉地操作秘密錄音設(shè)備，甚至連洗黑集團(tuán)也在我們的操控中，但一個(gè)小小的移動餐車卻把我們難倒了。

第二天上午，我們?nèi)w回到坦帕市，按計(jì)劃舉行穆拉返回麥德林集團(tuán)前的最后一次會議。

首先,為了安全通知現(xiàn)金的交取地點(diǎn)，我們建立了一套電話密碼。每個(gè)城市都有自己固定的代碼。“LaPlaya”（海濱）代表邁阿密；“LosTorres”（城堡）表示紐約市；“LaLa”（姑媽）表示洛杉磯——這些是“比索交易黑市”中的標(biāo)準(zhǔn)行業(yè)代碼。我們又為芝加哥、底特律、休斯敦和費(fèi)城確定了類似的代碼。

穆拉告訴我們，他永遠(yuǎn)不會在電話里說明他需要兌換的現(xiàn)金的具體數(shù)量，相反，他會說，一張發(fā)貨清單——即現(xiàn)金——將會被送到指定地點(diǎn)需要對方清付。發(fā)貨清單的編號本身，后面略去三個(gè)尾數(shù)——通常是三個(gè)零，就表示他需要兌換的現(xiàn)金數(shù)量。

穆拉說，他會盡量設(shè)法把美國有清洗黑錢需求的人的傳呼機(jī)號或手機(jī)號提供給艾米爾——穆拉用了“盡量”那個(gè)詞，因?yàn)橛袝r(shí)候，他在哥倫比亞的客戶不愿意透漏此類信息。另外，他也會把艾米爾的傳呼機(jī)號碼告訴給他的一個(gè)客戶——一個(gè)毒販。這名毒販在哥倫比亞，但他的現(xiàn)金被在美國的聯(lián)系人持有。然后，那個(gè)毒販會將艾米爾的傳呼機(jī)號碼提供給他在美國的那個(gè)聯(lián)系人，該聯(lián)系人會遵照嚴(yán)格的指令，即傳呼艾米爾時(shí)，必須在他自己的號碼后面加上代碼“55”。那個(gè)代碼會提醒艾米爾，呼叫他的人是穆拉的人，呼者準(zhǔn)備馬上安排一次放貨。

穆拉給自己起了個(gè)代號叫“布魯諾”，并讓我也選一個(gè)。我選擇了“馬克西姆”這個(gè)名字。這樣，穆拉說，如果他想通知我們一樁50萬美元的交易已經(jīng)在邁阿密準(zhǔn)備就緒，他就會給艾米爾打電話說：“布魯諾從海濱發(fā)出的500號發(fā)貨清單需要馬克西姆清付。”果然，沒過多久，艾米爾就收到了一個(gè)尾號是55的傳呼。他回電話時(shí)，呼叫他的人核對了城市名、錢數(shù)以及代碼——“這批貨是代表布魯諾交給馬克西姆的?！庇谑?，艾米爾確定了他或者另外一個(gè)臥底特工前去與打電話的人見面接款的地點(diǎn)和時(shí)間。