在會談的大部分時間里，他一直在津津有味地為我們講述一些與咨詢師有關(guān)的笑話。

“你們知道咨詢師的定義嗎？”他說?！耙环N看著你的表、告訴你時間的職業(yè)！”

“哈哈！”他狂笑道，那種腔調(diào)清楚地表明，他猜想我們以前聽到過這個特別的笑話。

“你們知道咨詢師為什么喜歡得痔瘡嗎？”

我們驚慌地看著他。

“因為這可以讓他們看起來一副心事重重的樣子！”

他還講了幾個笑話，有一個笑話不適宜地拿咨詢師與妓女做比較，另一個講的是一位乘坐在熱氣球上的咨詢師。具體細節(jié)，我記不清了，只記得那位咨詢師的結(jié)局十分糟糕。

“哈哈！”

對于這位毫無同情心的家伙，我有點不知所措，不知道如何應(yīng)對。但是，羅蘭知道該怎么做。

“我們也可以讓他成為我們的客戶！”當我們在電話中討論這次會談的結(jié)果時，他充滿激情地說道。

我覺得這絕對是一個極其可怕的主意。在過了很長時間之后，我才逐漸明白這是咨詢天才的神來之筆。

經(jīng)過高層的干預之后，數(shù)據(jù)終于如涓涓細流一般，緩緩地滲入我們的電子制表軟件。我最終收集到的各種數(shù)字如海洋般浩瀚，我確信，從這些混亂、繁多的小數(shù)點中，不會浮現(xiàn)出什么有價值的東西。羅蘭并不在身邊，他只是偶爾回復一下電話，傳達一些鼓勵性的秘密信息。我調(diào)配了許多花哨的方程式將各種各樣的數(shù)據(jù)柱聯(lián)系在一起。當數(shù)據(jù)最終停止流入，當我收起怪誕的方程式時，我的第一份分析報告終于大功告成。令我震驚的是，“鯨魚”立刻浮現(xiàn)出來了。同那些突然從深海中冒出的真正的龐然大物一樣，這些“鯨魚”也有出水芙蓉一般的容顏。一切都毫無希望地扭曲著。

羅蘭回來后，我們徑直來到漢斯的辦公室，向他交付布滿閃亮圖表的初始“診斷”報告。羅蘭一臉嚴肅的表情，就好像是一位牧師直面一位正在自慰的青少年。分析報告上的消息令人沮喪——“尤爾根世界”的情況尤其嚴峻。在漢斯正在睜大的雙眼中我可以看出，猜疑已經(jīng)消失了，取而代之的是恐懼。那種樣子，就好像他在中學畢業(yè)班全體學生面前，被人扒了個精光?？粗鴿h斯用滲汗的手掌舉著的鯨魚圖表，我覺得它顛倒的樣子的確像一個魚鉤。

 在返回機場的出租車上，羅蘭象征壞消息的皺眉消失了，浮現(xiàn)上來的是一副笑容可掬的面容。此時，我們的委托人正在痛苦地扭動著，魚鉤上的倒刺在它的肉體內(nèi)越插越深。我感受到了捕獵之后那種難以抑制的興奮感。同時，我越來越強烈地意識到，在機場送別羅蘭之后，他肯定會動身前往某個遙遠的大陸去根絕另一種動物，而我會返回酒店，為深入“尤爾根世界”做充分地準備。