人們?cè)谶^(guò)去幾個(gè)世紀(jì)中為了提高運(yùn)輸、生產(chǎn)和消費(fèi)速度做了大量努力，正是由于經(jīng)濟(jì)、科學(xué)、技術(shù)等各個(gè)領(lǐng)域和國(guó)家、社會(huì)逐漸聯(lián)合起來(lái)，相互推動(dòng)“提高速度”，這些努力才不會(huì)付諸東流。越來(lái)越多從事不同職業(yè)的人們積極投身于“速度競(jìng)賽”中，并且積極推廣“速度競(jìng)賽”。它的影響也波及到所有追求更快、更廣、更高的領(lǐng)域，其中包括家庭、藝術(shù)、建筑和許多受大自然控制的領(lǐng)域。

無(wú)論是企業(yè)家、技術(shù)人員、政治家、運(yùn)動(dòng)員、藝術(shù)家，還是家庭婦女，都無(wú)法避免速度在生活中的巨大影響。有人認(rèn)為這正是“加速原則”的魅力所在，有人卻認(rèn)為這是速度病毒在不斷傳染擴(kuò)散。本書(shū)的目的不是對(duì)社會(huì)加速現(xiàn)象進(jìn)行譴責(zé)，而是把當(dāng)今高速社會(huì)的一個(gè)部分展示給人們，解釋現(xiàn)如今社會(huì)中，我們的生活、工作、學(xué)習(xí)為什么會(huì)越來(lái)越快，闡述高速度的優(yōu)點(diǎn)和缺點(diǎn)，以及速度對(duì)人們生活產(chǎn)生的積極和消極影響，同時(shí)還揭示“加速原則”在過(guò)去、現(xiàn)在和將來(lái)對(duì)人們的判斷標(biāo)準(zhǔn)、價(jià)值觀和人類(lèi)特性造成的深遠(yuǎn)影響。

第一部分 我們開(kāi)始變快：1450—1800

第1章 農(nóng)莊時(shí)代：緩慢原則

早期農(nóng)業(yè)社會(huì)不需要忙碌，萬(wàn)能的大自然主宰著萬(wàn)物的生長(zhǎng)。莊稼要經(jīng)過(guò)幾個(gè)月才能成熟收割，牲畜要經(jīng)過(guò)幾年才能宰殺。任何違背自然規(guī)律的做法都會(huì)受到大自然的懲罰，只有遵從自然規(guī)律才能有所收獲。在中世紀(jì)和近代初期，農(nóng)業(yè)成為社會(huì)的支柱。然而，農(nóng)業(yè)收成完全取決于大自然，人們必須靠天吃飯。農(nóng)民的想法和做法必須符合自然條件，這就導(dǎo)致了農(nóng)民墨守成規(guī)、行為保守，并且不喜歡新事物和新潮流。此種情況與商業(yè)時(shí)代形成了強(qiáng)烈的對(duì)比。