吉姆·鮑伊最愛的曲子是《琴鍵上的小貓》。有一次他粗暴地迫使一只小貓用后腿前前后后地踩著琴鍵。J.B.覺得這是個(gè)特棒的笑話。你要是只有五歲，可能你也這么想。這件事讓媽媽勃然大怒（我也是，雖然我不會(huì)承認(rèn)），這讓J.B.更興奮了。媽媽只好更頻繁地求助于她的蔬菜汁了。蘇爾?羅斯曾經(jīng)問媽媽，要是我長(zhǎng)大以后，是不是也要喝蔬菜汁？媽媽神秘地回答說(shuō)：“但愿她不用喝?！?/p>

薇歐拉會(huì)用女低音和我一起在廚房里唱《艱辛歲月不再來(lái)》，不過(guò)她拒絕聽喬普林的歌。

“給野人的音樂。”她抽抽鼻子，對(duì)困惑不解的我說(shuō)。

布朗小姐的現(xiàn)任學(xué)生們每年都要在洛克哈特的聯(lián)合英雄禮堂舉辦一場(chǎng)小型音樂會(huì)。第一次，布朗小姐認(rèn)為我也可以參與進(jìn)來(lái)。說(shuō)真的，我只是不能表達(dá)我想躲開的心情。哈里已經(jīng)在一個(gè)組里表演了六年，他說(shuō)這非常容易，你所要做的就是不要盯著舞臺(tái)燈看，燈光會(huì)把你的眼睛刺瞎，這樣你就不能彈準(zhǔn)音了。雖然如此，我還是背下來(lái)一些音樂片段。布朗小姐讓我彈奏貝多芬的G大調(diào)，他的音樂跟喬普林的一點(diǎn)兒也不一樣。戒尺帶著狂怒揮舞得更厲害了?！笆滞笙蛳拢∈种赶蛏?！拍子，拍子，拍子！”戒尺抽了下來(lái)。我在錄音時(shí)間一段段地學(xué)，很快就昏昏欲睡。不用說(shuō)我開始恨這段曲子。我最好的朋友，盧拉?蓋茨，需要背下來(lái)我功課的兩倍多，不過(guò)她彈得比我好十倍。

為了這次演出，媽媽給我做了一條新的英格蘭刺繡連衣裙，有許多硬邦邦的夾層，穿上去沙沙作響。沒有緊身胸衣，但依然是種折磨。我抱怨了好久，像個(gè)沒教養(yǎng)的人一樣去抓我的大腿。我還有一雙嶄新的白冰激凌顏色的童靴。他們要花很長(zhǎng)時(shí)間幫我穿好，不過(guò)一旦穿上，效果真是沒的說(shuō)。我心里也很得意。

布朗小姐教我如何行屈膝禮，把我的裙子往兩邊拉開，然后微微彎曲膝蓋。

“不對(duì)，不對(duì)，”她說(shuō)，“別跟鄉(xiāng)巴佬似的扯住裙子。你就當(dāng)那是翅膀，你是天使。像這樣?，F(xiàn)在下蹲。慢！別這么突然，孩子―你不是一塊石頭?！彼屛揖毩?xí)了無(wú)數(shù)次，最后才滿意。