她只有四分之一的黑人血統(tǒng)，但是卻是黑人身份。我想她也許能進(jìn)入奧斯?、?，但是隨之而來的可能是可怕的后果。如果到奧斯汀的人被發(fā)現(xiàn)有問題，結(jié)果可能會(huì)挨揍或者進(jìn)監(jiān)獄，說不定更糟。在巴斯特羅普縣一個(gè)混血女人嫁給了一個(gè)白人農(nóng)夫。三年以后，他發(fā)現(xiàn)她衣箱里的出生證明，用草叉殺了她。他只在村監(jiān)獄被關(guān)了十個(gè)月。

薇歐拉和我媽媽的關(guān)系很簡單，我從來沒看見她們之間有任何激烈的爭執(zhí)。我想媽媽是真的很感謝她在烹飪方面作出的巨大貢獻(xiàn)，一天要做三次飯喂飽這么多饑餓的男孩子。要是沒有她的服務(wù)，我們的家庭之船一定會(huì)下沉。除了招待客人時(shí)，廚房和飯廳之間的門一直開著。路過那里，你可以估算出下頓飯的進(jìn)展和薇歐拉的情緒―從瓶瓶罐罐的噪音中得出結(jié)論。

有時(shí)候她們會(huì)一塊兒坐在廚房里討論用餐問題，審查賬目。除了每周的工資以外，媽媽也會(huì)給薇歐拉一些額外福利，夏天質(zhì)量好的棉花以及冬天的法蘭絨。媽媽也會(huì)跟她分享她那本舊舊的《女人的家庭之旅》，雖然薇歐拉不會(huì)閱讀，但是她很享受一頁頁翻書的感覺，感嘆巴黎最新的殘忍時(shí)尚。她生日那天得到了一個(gè)銀幣；圣誕節(jié)，她得到了一個(gè)鼻煙壺。薇歐拉不太用鼻煙，不過她需要在做檸檬蛋白派時(shí)調(diào)劑一下，檸檬派需要酸檸檬卡士達(dá)和蛋白，她不停地用木勺攪拌，十分鐘以后，她的力氣用盡了。每次我看見她吸鼻煙的時(shí)候，她都會(huì)對我說：“小姑娘，這是不好的習(xí)慣。你幫我瞞著，我也就幫你?！边@是她唯一一次威脅我，平常我們相處都很好，不過比不上她跟哈里的交情。哈里永遠(yuǎn)是她的心肝寶貝，因?yàn)楣锸悄敲春每?，那么有魅力?