馬里蘭大學，1992年

瑪麗安·凱利那過于精心編制的管弦樂曲《激情》的甜蜜歌詞從隔壁房間飄了過來。就像火山熔巖那永不停止的泡沫似的，這個音樂也是不停地播放，讓人無處可逃，也越來越讓人覺得恐怖。

蕾娜工作的時候并不介意周圍有音樂。她也不介意周圍是聚會，或是一些無聊的爭吵，也不介意那象征上帝審判的雷聲。畢竟，她是在一個大家庭，一個吵鬧的家庭中長大的。

但是要是她舍友再放一遍那個音樂的話，她就打算沖進去，將鉛筆插進她眼里去。做完這些之后，她還要逼著舍友吃了那盤該死的CD、珠寶盒等等。

天啊，她正在準備期末考試啊，而且她這學期所學的課程難得要死。

但是很有用，她一再提醒自己。一定會很有用的。

蕾娜將面前的電腦推開，揉了揉眼睛。或許她需要稍微休息一下了，或者說是需要副耳塞。

她站起身，直接忽視周圍的垃圾，那是住在同一個小房間的兩個大學生共同制造的。蕾娜打開小冰箱拿百事可樂。冰箱里有一瓶已經(jīng)打開的低脂牛奶，四盒瘦得快，一瓶雪碧以及一袋胡蘿卜條。

這一切都不對。為什么每個人都來偷她的東西？當然，到底誰會偷吉娜那些永遠沒頭的減肥食品呢？但還真就是有人偷。

瑪麗安的聲音，如同一只邪惡的美人魚，在她那本就負擔過重的腦海里游弋著。她坐在地板上瞪著桌子上的那堆書以及筆記。

為什么她覺得她能夠做這些？為什么她覺得她想做這些？她本可以跟弗蘭一樣在家里的餐廳工作。

她現(xiàn)在本可以在家的，或者是像正常人那樣出去約會。曾經(jīng)她人生的目標是長大成為青少年，而現(xiàn)在她已經(jīng)幾乎就要超出這一年齡段，而且她現(xiàn)在正坐在一個擁擠的宿舍里，周圍連瓶百事可樂都沒有，像個愚蠢的受虐狂似的被沉重的學業(yè)負擔壓迫。

她已經(jīng)十八歲了，卻還從來沒有有過男朋友。貝拉下個月就要結婚了，弗蘭實際上正在用棍子打跑周圍追她的男孩，而?？松５聽杽t幸福地穿梭于那群被他母親稱為美女的愛慕者中。

而在周六晚上，她還一個人呆著，因為她正執(zhí)著于期末考試，就像她的舍友執(zhí)著于瑪麗安·凱利一樣。

啊，不！現(xiàn)在是席琳·迪翁了，她聽出來了。

殺了我吧！

都是她自己的錯！在高中瘋狂學習的是她，要在周末去工作還不去約會的也是她。因為她知道自己想要什么。從八月那個漫長炎熱的星期開始，她便知道自己想要什么了。

她想要火。

因而她便努力學習，將目光更多的集中在學習上，或者獎學金上。她出去工作，怕拿不到獎學金，就像松鼠存松子似的存錢。

但是最后她還是拿到了獎學金，她也因此能夠到馬里蘭大學求學，和她的老朋友共用同一宿舍，而且已經(jīng)開始考慮將來的研究生課程的問題了。

這學期結束后她就會回家，在一個小商鋪里工作，然后在消防站消磨掉大多數(shù)時間，或者可以勸服約翰·敏格帶她一起去執(zhí)勤。

當然，還有貝拉的婚禮。雖然說要準備的東西很少，但貝拉的婚禮已經(jīng)整整折騰了九個月了。這樣看的話，轉念一想，她一個人在周六晚上呆在宿舍還是很好的。

本來情況可以還差的呢，她本來要在家?guī)兔蕚浠槎Y的呢。

要是她結婚的話――當然她得先要有一個真正的、正式的男朋友――她會把婚禮弄得很簡單。就讓貝拉不停地去試穿那精心制作的禮服吧，盡管非常漂亮；就讓貝拉去忍受那關于鞋子、發(fā)型以及花束的無休止的傷感的爭論吧。