布萊恩把雞蛋扣到盤子里。他想，這就是不折不扣的蕾西，反復(fù)無常而又暴躁易怒，"看來我還有很多工作要做哦。"

"是啊，布萊恩，女人就是一種工作。"吉夫撣了撣帽·，臉上的酒窩乍現(xiàn)，"這也是你的一個(gè)迷人之處。她現(xiàn)在會(huì)去爭(zhēng)取你的?！彼a(bǔ)充道，對(duì)著修好的洗碗機(jī)得意地點(diǎn)著頭。

計(jì)算了一下時(shí)間，他估算蕾西隨時(shí)可能回來下單取菜，"吉尼和我，還有其他幾個(gè)人正想著今晚在海灘上舉行篝火晚會(huì)?！彼趴谡f道，"就在魚鷹沙丘周圍。我會(huì)帶很多劈好的木材，今天晚上天氣很晴朗。"當(dāng)蕾西推門進(jìn)來時(shí)，吉夫滿意極了，"我想你一定想要告訴這里的客人，讓住在農(nóng)舍和帳篷里的客人都知道。"

"知道什么？"蕾西問道。

"關(guān)于篝火晚會(huì)的事情啊。"

"今晚？"在她把碗碟放在臺(tái)子上時(shí)，眼睛一亮，"在哪里？"

"魚鷹沙丘周圍。"吉夫小心翼翼地把他的工具放回已經(jīng)壓癟的金屬箱中，"你會(huì)來的，是吧？布萊恩。"

"我不知道，吉夫。我今天晚上還有些文書工作需要跟進(jìn)。"

"哦，要來哦，布瑞。"在她拿到新點(diǎn)的食物時(shí)，她輕推著布萊恩，"不要這么固執(zhí)嘛。我們都會(huì)去的。"為了刺激吉夫，她對(duì)著內(nèi)森綻放出一個(gè)令人垂涎三尺的笑容，"你會(huì)來的，是吧？沒有什么比得上海灘上的篝火晚會(huì)哦。"

"我不會(huì)錯(cuò)過的。"他小心地瞥了吉夫一眼，希望這個(gè)男人已經(jīng)把他的錘子放了回去。

"太好了。"在她走過的時(shí)候，她對(duì)他明媚地笑著，這是她為特別的場(chǎng)合才會(huì)精心準(zhǔn)備的燭光般搖曳的微笑，"我會(huì)把這個(gè)消息告訴大家的。"

在他伸展了一下身體準(zhǔn)備起身離開時(shí)，吉夫撓著下巴，"內(nèi)森，沒有必要看起來這么不自在。對(duì)于蕾西來說，挑逗是很自然的事情。"

"啊哈。"內(nèi)森看著工具箱，想象著里面所有可能的攻擊他的武器。

"不要讓我擔(dān)心了。"回到家，吉夫從碗里掏出一塊餅干嚼著，"男人決定要占有一個(gè)女人的時(shí)候，他會(huì)期待女人給她一點(diǎn)挑逗，還有其他男人的覬覦。所以你的方法是行得通的，要繼續(xù)觀望。"吉夫舉起他的工具箱，眨著眼睛遐想，"現(xiàn)在，你不僅僅是要觀望，我們還必須散步一些流言。晚上見。"

他開始吹口哨。

"你知道，布瑞……"內(nèi)森端起他的盤子走到水池跟前，"這個(gè)家伙肌肉硬得跟石頭一樣。我不相信連我也會(huì)想去看。"

"想法不錯(cuò)?，F(xiàn)在你可以把這些盤子放到洗碗機(jī)里，就當(dāng)是你付的早餐錢。"

"我不想要跟那么多人在一起，凱特。我今晚要在暗房工作。"

"你不需要做任何工作。"凱特走到喬的梳妝臺(tái)前，拿起一把簡(jiǎn)單的木制手柄的發(fā)刷，她握著發(fā)刷站在她面前，"你要上點(diǎn)口紅，整理一下頭發(fā)，去參加篝火晚會(huì)。你會(huì)在沙子里跳舞，喝點(diǎn)紅酒。天哪，你會(huì)有一段非常快樂的時(shí)光。"

還沒有等喬再次反對(duì)，凱特馬上攔住了她的話，交警的風(fēng)格。"省省吧，孩子。我已經(jīng)和布萊恩打賭，而且已經(jīng)贏了。你現(xiàn)在只要去洗個(gè)臉。"

當(dāng)她把發(fā)刷扔過來時(shí)，喬一把抓住，"我不知道為什么這么重要……"

"很重要?！眲P特牙縫里擠著話，她把紅木大型衣櫥上的門拉開，"這個(gè)房子里的人要學(xué)會(huì)時(shí)不時(shí)地消遣一下，這非常重要。我說服你之后，我會(huì)去威脅你爸爸。"

喬哼了一聲，一屁股坐回床上，"沒門。"

"他會(huì)去的?！眲P特堅(jiān)定地說著，她研究著喬的衣柜里的衣服，"如果我把他打暈，然后把他拖到沙灘上。你有沒有一件上衣，看上去起碼證明你很在意自己的穿著？"她厭煩地把衣架扔到一邊，"一些至少看起來有點(diǎn)風(fēng)格或者看起來很吸引人的那種？"