"你是自己滑進去的。”內森糾正道，"后來我才推了一把。"

她笑了，輕快的淺笑。她接過布萊恩遞過來的杯子，"我想我可以既往不咎。因為我摑了你一嘴巴--你父親卻給了我整個世界。"

內森的頭開始抽痛，急旋而劇烈的疼痛。

"我爸爸？"

"我像影子一樣跟著他，毫不顧忌地纏著他，讓他教我怎樣拍照，怎樣取景，還有照相機的工作原理。他對我是那么的耐心。我一定把他逼得發(fā)瘋了，那樣地打擾他的工作，但他從來沒有趕我走。他教了我那么多，不僅是一些最基本的原理，還有如何選景和如何取景。我想我現(xiàn)在拍的每一張照片都有他的功勞。"

剛吃過的早餐油膩膩地在他胃里翻騰，"你現(xiàn)在是個專業(yè)攝影師嗎？"

"喬可是個一流的攝影師?！崩傥饔肿吡诉M來，語中帶刺，"滿世界跑的喬·艾倫·海瑟薇，一路拍攝著別人的生活。布萊恩，給我兩個煎蛋，兩個薯餅，一份培根和一根火腿。201號房的客人要吃早餐。滿世界旅行的小姐，你要去收拾床鋪。"

"退場，從舞臺的左側。"當蕾西又大搖大擺地走出去時，喬嘀咕著，"就是這樣?！彼D身對著內森說，“多虧了大衛(wèi)·德萊尼，我才當上了攝影師。如果不是大衛(wèi)先生，我可能也和蕾西一樣對這個世界充滿憤怒和挫敗感。你父親好嗎？"

"他去世了?！眱壬唵蔚卣f道，從凳子上站起來，"我得回去了。布萊恩，謝謝你的早餐。"

他迅速地走了出去，紗窗門砰然關閉。

"死了？布瑞？"

"是一場事故?！辈既R恩告訴她，"發(fā)生在三個月前。他的父親和母親。一個月后他又失去了他的弟弟。"

"噢，天哪。"喬用手捧著臉，"我說錯話了。我馬上回來。"

她把杯子放下沖出去追內森。

"內森，內森，等等。"她在花園的貝殼小路上追上了內森，這條路蜿蜒著通向樹林，"對不起?！彼氖执钤谒觳采显噲D拉住他，"我那樣說真的很抱歉。"

他在路邊停下來，試圖從劇烈震動的腦海中恢復清醒，"沒關系，現(xiàn)在好了。我還是有一點隱隱作痛。"

"如果我早知道--"她突然停止，肩膀無助地顫抖著。她知道自己可能隨時說錯話。她本身就是個不擅言辭的人。

"你又不知道這件事。"內森告訴自己要冷靜，緊緊地抓住依舊搭在他胳膊上的那只手。他想，她看起來是那么悲傷。她只不過是無意地觸痛了某人的傷口，"不用擔心了。"

"我一直希望能和他保持聯(lián)系。"她的聲音變得很憂郁，"我要是再上心一點，起碼可以對他為我所做的一切說聲感謝。"

"不用。"他冷冷地說，突然轉身對著她，眼神里充滿冰冷和兇猛，"為你現(xiàn)在的成就感謝別人和責怪這個人又有什么區(qū)別。我們都要對自己負責。"

她不自在地后撤一步，"雖然這樣說很對，但是的確有人影響了我們的人生道路。"

"可笑，那現(xiàn)在我們不又都回到這里了嗎？不是嗎？"他的視線越過她望著圣所。圣所的窗戶閃爍著太陽的光芒，"那你為什么回來了？喬。"

"這是我的家。"

他再次凝目，注視著她，蒼白的雙頰，浮腫的眼睛，"那么這就是你遭受打擊、感到茫然和不快要來的地方吧？"

她雙手抱肘好像被冰凍一般。她，通常是一個觀察者，從來沒想過被人如此地看穿。

"它也是你來的地方。"

"好像我們是同時決定來這里的，是注定的嗎？我想--或許是幸運吧。"他微微一笑，因為他將要伴著幸運而行。

"巧合吧。"她更傾向這樣的說法，"你為什么再來這里？"

"我怎么知道。"他呼了一口氣，又一次望著她。她想要撫平她眼中的悲傷和憂慮，再次聽到她的笑聲。他突然非常確信她的笑聲將會同時撫慰他們兩個人的心靈，"既然我在這里，你為何不陪著我走回農舍？"

"你認識路的。"

"有人陪伴會更好，和你一起。"

"我告訴過你我沒有興趣。"

"我告訴你我有興趣。"他的笑容更加深邃。他走過去把她飄下的發(fā)絲捋到耳后，"看著一個人把另一個人推到一邊很有趣。"

男人從來沒有和她調情，或者她從來沒有注意到。她認識到他現(xiàn)在就在跟她調情，不過卻惹怒了她。天生的潘德頓家族的裂紋線隱現(xiàn)在了她的眉頭。

"我有事情要做。"

"對啊，要去201室收拾床鋪。那喬·艾倫，再見。"

因為他先轉身離開，所以她有機會看著他的背影走進樹林。她故意甩了甩頭發(fā)，讓它從耳邊垂下。隨后，她搖搖肩，好像要甩走那個她很不樂意的接觸。

不過她不得不承認，她對他的興趣已經超過了她的預期。