初得此書(shū)，望見(jiàn)書(shū)名中的 “哲學(xué)”二字，心里就想到翻譯起來(lái)絕非易事。待得翻開(kāi)目錄，看到黑格爾、柏拉圖、馬克思、尼采等哲學(xué)泰斗的名字，更感到肩頭擔(dān)子之重。但當(dāng)我一頁(yè)一頁(yè)細(xì)細(xì)地讀下去之后，卻發(fā)現(xiàn)自己之前的顧慮完全是多余的。作者用假想課堂的形式、借哲學(xué)家之口，以平實(shí)的語(yǔ)言，深入淺出地介紹了哲學(xué)史上的重要觀點(diǎn)，并且將這些哲學(xué)理論與當(dāng)今社會(huì)的現(xiàn)實(shí)問(wèn)題結(jié)合起來(lái)，讓那些對(duì)哲學(xué)并無(wú)太多了解的讀者在能夠輕松讀懂的同時(shí)，又不會(huì)產(chǎn)生距離感。

作者以哲學(xué)教室的互動(dòng)形式，鼓勵(lì)大家在閱讀的同時(shí)積極地思考，因?yàn)橐庾R(shí)形態(tài)及思維方式的差異，對(duì)同一個(gè)哲學(xué)觀點(diǎn)也許會(huì)有許多種解讀，這就需要我們用自己的思考來(lái)進(jìn)行判斷。作者將書(shū)中所提到的哲學(xué)家們最有代表性的觀點(diǎn)都列舉了相應(yīng)的著作，讀者在閱讀本書(shū)之后如果對(duì)某種觀點(diǎn)產(chǎn)生興趣，可以直接選擇那位哲學(xué)家的著作以獲得更加詳細(xì)的了解。從這種意義上來(lái)說(shuō)，本書(shū)作為一本哲學(xué)入門(mén)的啟蒙書(shū)是再合適不過(guò)了。 人生的意義、愛(ài)情的煩惱、工作的壓力、對(duì)自由的追求以及對(duì)幸福的向往……這些問(wèn)題在當(dāng)今社會(huì)中越來(lái)越多地被現(xiàn)代人所重視，引發(fā)我們的思考。正如作者小川仁志在書(shū)中所說(shuō)的那樣，哲學(xué)的關(guān)鍵在于 “思考”，只要是一個(gè)愿意去思考的人，實(shí)際上就已經(jīng)無(wú)限接近哲學(xué)的范疇，而哲學(xué)正是解決這些問(wèn)題的最佳方法。我之前也翻譯出版過(guò)多本譯作，但萌生出寫(xiě)譯者序的想法卻是頭一次。大概是因?yàn)榕c哲學(xué)的邂逅使我變得更勤于思考的緣故吧。

如何使自己的生活更美好，怎樣讓自己的人生更有意義？通過(guò)此書(shū)，雖然不敢說(shuō)一定能夠找到答案，但至少會(huì)讓你的生命找到方向，不再迷茫。是的，這就是哲學(xué)的神奇魅力。你要不要也與哲學(xué)來(lái)一場(chǎng)美麗的邂逅呢？ 

朱悅瑋     

2011年3月