“就在那時(shí)韋羅妮卡現(xiàn)身了，”賴(lài)德接住話頭說(shuō)道，“勞斯萊斯由她駕駛，而鮑爾斯則開(kāi)著警車(chē)跟在后面。要去哪里他們心知肚明。他們需要一個(gè)地方，車(chē)丟在那里兩三天都不會(huì)被發(fā)現(xiàn)，給鮑爾斯時(shí)間，讓他在星期六趕到拉斯維加斯，藏好槍?zhuān)粝赂嗟木€索，比如那個(gè)打到大都會(huì)的匿名電話。那個(gè)電話為的是讓矛頭對(duì)準(zhǔn)盧克?戈申，與指紋無(wú)關(guān)，至于指紋純粹是他們運(yùn)氣好。不管怎樣，那都是后話。韋羅妮卡開(kāi)著勞斯萊斯，鮑爾斯緊隨其后，來(lái)到好萊塢碗形劇場(chǎng)上方的空地。她撳下按鈕打開(kāi)行李箱，鮑爾斯探身進(jìn)去結(jié)果托尼的性命?；蛟S他開(kāi)了一槍?zhuān)缓笞岉f羅妮卡開(kāi)第二槍。那樣他們就永遠(yuǎn)成了同謀，犯下血案的同謀。”

比利茲點(diǎn)點(diǎn)頭，臉上露出嚴(yán)肅的表情。

“這似乎有點(diǎn)冒險(xiǎn)。要是有個(gè)電話報(bào)案他必須去處理呢？整個(gè)計(jì)劃就全泡湯了?！?/p>

“這個(gè)我們考慮到了，杰里跟值班辦公室聯(lián)系過(guò)，戈麥斯是星期五晚上的值班主管，他說(shuō)他記得鮑爾斯當(dāng)班時(shí)忙得很，直到十點(diǎn)才歇下來(lái)吃飯。他記得直到值班就要結(jié)束時(shí)才聽(tīng)到鮑爾斯的消息?！?/p>

比利茲再次點(diǎn)點(diǎn)頭。

“提取的鞋印呢？是他的嗎 ”

“在這個(gè)方面鮑爾斯很走運(yùn)，”埃德加說(shuō)，“他穿了一雙嶄新的鞋去那里，看樣子也許就是今天才買(mǎi)的?！?/p>

“混蛋！”

“沒(méi)錯(cuò)，”博斯說(shuō)，“我們估計(jì)昨晚在貓彈琴他看到了放在桌上的鞋印。他若無(wú)其事地離開(kāi)，今天就買(mǎi)了雙新的?！?/p>

“天啊……”

“嗯，也許仍有可能他沒(méi)銷(xiāo)毀舊的那雙。我們要開(kāi)一張搜查令去搜查他的住所。哦，并且我們的運(yùn)氣也不算差。杰里，告訴她關(guān)于辣椒水的事。”

埃德加俯身在桌子上。

“我又跑了一趟補(bǔ)給站查看表單。在星期天鮑爾斯簽字領(lǐng)走了一罐辣椒水，不過(guò)我接著去值班室看了看五十一中隊(duì)的清單。在這個(gè)調(diào)度期沒(méi)有鮑爾斯的武力使用報(bào)告?！?/p>

“這么說(shuō)，”比利茲說(shuō)，“不管怎么樣他使用了辣椒水，因?yàn)樗坏貌活I(lǐng)一罐辣椒水來(lái)補(bǔ)充用掉的那些，但他從沒(méi)有把使用辣椒水的事報(bào)告給值班主管?！?/p>

“正是?！?/p>

比利茲再次開(kāi)口前沉思了片刻。

“好吧，”她說(shuō)，“你們倉(cāng)促之間提出來(lái)的理由都很不錯(cuò)，但這還不夠，沒(méi)有觸及根本，大多理由可以被排除。即使你能證明他和那個(gè)寡婦一直在幽會(huì)，也證明不了謀殺罪名成立。行李箱上的指紋可以被解釋為在犯罪現(xiàn)場(chǎng)行事不謹(jǐn)慎。誰(shuí)知道呢，也許實(shí)際情況就是那樣。”

“我深表懷疑。”博斯說(shuō)。

“好了，你的懷疑還缺乏足夠的證據(jù)。從現(xiàn)在開(kāi)始我們要怎么辦 ”

“我們?cè)陉懤m(xù)湊集其他證據(jù)?；谖覀兡壳罢莆盏那闆r，杰里將去開(kāi)一張搜查令。如果我們能進(jìn)入鮑爾斯的房屋搜查，也許會(huì)找到那雙鞋，也許會(huì)找到其他東西。到時(shí)再看了。我還托了拉斯維加斯的一個(gè)保安幫忙。我們估計(jì)他倆為了不出差池，鮑爾斯一定跟蹤托尼去過(guò)那邊一兩次，你知道，了解到了戈申的情況，并且選定他作為誣陷的對(duì)象。要是我們走運(yùn)的話，鮑爾斯當(dāng)時(shí)的想法可能是緊隨托尼左右，那就是說(shuō)住在海市蜃樓。要住在那里你沒(méi)法不留下蛛絲馬跡。你可以支付現(xiàn)金，但必須提供一張合法的信用卡，壓卡①結(jié)清住房、電話以及諸如此類(lèi)的費(fèi)用。換句話說(shuō)，你無(wú)法用信用卡上沒(méi)有的名字進(jìn)行登記。我正在托人去查?！?/p>

“好，這算是一個(gè)開(kāi)頭?！北壤澱f(shuō)道。

她點(diǎn)點(diǎn)頭，手指屈攏成杯狀罩住嘴，陷入長(zhǎng)時(shí)間的沉思中。

“歸根結(jié)底我們必須制服他，是不是 ”最后她說(shuō)。

博斯點(diǎn)點(diǎn)頭。

“或許，除非我們走運(yùn)搜出點(diǎn)東西來(lái)。”

“你制服不了他的。他是個(gè)警察，知道警察的底細(xì)，熟悉關(guān)于證據(jù)的法規(guī)?！?/p>

“到時(shí)再看吧?！?/p>