戈申的雙眼由于關(guān)切而瞇了起來。博斯講的與他的人有關(guān)，戈申完全清楚將會發(fā)生什么事。

“因此我講的交易就是這個，”博斯說，“用你換她。刀疤喬伊說如果你永遠(yuǎn)去不成洛杉磯，那我的朋友就會回來。反之亦然。你明白我話中的意思嗎 ”

戈申低頭望著桌子，慢慢地點了點頭。

“明白 ”

博斯抽出槍，對準(zhǔn)這個大塊頭的臉，槍與臉相距僅三英寸。戈申斜眼望著槍管的黑洞。

“我現(xiàn)在就可以把你這個混蛋崩掉。哈克特進(jìn)來，我就告訴他說你企圖奪走我的槍。他會附和我的說法?，F(xiàn)在這次會談是他準(zhǔn)許的，這違反了規(guī)定，他不得不附和我的說法?！?/p>

博斯收起槍。

“或者明天。明天就會是這個樣子：我們在機(jī)場等候航班，這時老虎機(jī)那邊發(fā)生騷動，有人贏了他媽的一大筆錢，我的搭檔和我一時大意跑到那邊看熱鬧。與此同時，有人――也許是你的朋友格西――將一把六英寸長的匕首插進(jìn)你的脖子。你完蛋，我朋友回家?！?/p>

“你想要什么，博斯 ”

博斯彎腰靠近他。

“我要你給我不這么做的理由。你是死是活，戈申，我根本不在乎，但是我不會讓任何傷害降臨到她身上。我已經(jīng)在人生中犯過錯誤，曾經(jīng)讓一個不該被殺害的人慘遭殺害。你明白嗎？歷史不會重演。這是贖罪，戈申。如果你有理由說服我放你一馬，我會的。其他的選擇只有一個。你了解刀疤喬伊，他會把她關(guān)在什么地方 ”

“哦，老天，我不知道?！?/p>

戈申伸手擦擦頭皮。

“好好想想，戈申。他以前干過這種事，對你們這些人來說這不過是家常便飯。他要把人關(guān)在不被任何人找到的地方，會是哪里 ”

“有……有幾個安全藏身處他會用。他，呃……我想這次他可能用那幾個薩摩亞人。”

“他們是誰 ”

“那是他雇用的兩個個頭很大的混蛋，薩摩亞人，他倆是兄弟，名字非常拗口，我們都把他們叫做湯姆和杰里。他們負(fù)責(zé)其中一個藏身處。像這種情況喬伊就會用他們的地方，另一個地方大多用來數(shù)錢，藏芝加哥來的人?！?/p>

“薩摩亞人那個藏身處在什么地方 ”

“在北拉斯維加斯，實際上離多利不遠(yuǎn)。”

博斯從筆記本上撕下一張紙，戈申在上面畫了一幅前往藏身處的示意草圖。

“你去過那里吧，戈申 ”

“去過幾次?！?/p>

博斯翻轉(zhuǎn)桌上那張紙。

“畫一下房屋的布局圖?！?/p>

博斯開著滿是灰塵的刑偵車從機(jī)場回來，駛?cè)牒Ｊ序讟乔懊娴幕⌒螀^(qū)，然后從車中跳了出來。一位侍者走上前，但博斯徑直從他身旁走了過去。

“先生，你的鑰匙 ”

“我一會兒就回來?！?/p>

侍者還在抗議說他不能把車停在那里時，博斯早已穿過旋轉(zhuǎn)門不見了蹤影。博斯經(jīng)過賭場走向大廳時，他的目光在眾多玩家中逡巡，搜尋埃德加的影子。每看到一位高個子黑人――這樣的人寥寥無幾，他便審視一番。他沒看到埃德加。

他在大廳用內(nèi)線電話要求接通埃德加的房間，當(dāng)他的搭檔拿起電話時他寬慰地發(fā)出一聲幾乎可以聽見的嘆息。

“杰里，我是博斯。我需要你幫忙?！?/p>

“發(fā)生了什么事 ”

“跟我到外面的弧形區(qū)會合?！?/p>

“現(xiàn)在？我剛叫了客房用餐服務(wù)。你打電話之前我――”

“現(xiàn)在，杰里。你的防彈服從洛杉磯帶過來了嗎 ”

“我的防彈服？帶了。怎么――”

“那把防彈服帶上。”

博斯隨即掛了電話，沒給埃德加提出任何問題的時間。

他轉(zhuǎn)身重新朝車那邊走去，這時碰到了一個看著眼熟的人。起初，因為這個人衣著光鮮，博斯還以為他是刀疤喬伊的人，但是之后就認(rèn)出了他。漢克?邁耶，海市蜃樓的保安。