博斯一直猶豫著未發(fā)一言，直到他確定鮑爾斯已經(jīng)講完。

“聽著，鮑爾斯，我不是有意冒犯，好嗎？你要不要來根煙 ”

“我不抽煙?！?/p>

“好，我們接著說?！彼鹊锦U爾斯重新戴上眼鏡，心情似乎也恢復(fù)了平靜時(shí)，才接著說：“你總是一個(gè)人值班嗎 ”

“我是開斑馬車的。”

博斯點(diǎn)點(diǎn)頭。斑馬小組。一個(gè)警官開有許多斑馬紋的車，就意味著他要處理各種各樣的電話，通常都是些無聊電話，而坐有兩個(gè)警官的車則處理重要的、可能帶來危險(xiǎn)的電話。開斑馬車的警官獨(dú)自巡邏，常常任意馳騁于整個(gè)轄區(qū)。他們的監(jiān)管級別低于巡佐，高于被分配去巡邏部分轄區(qū)（稱為基層巡邏車轄區(qū)）的普通警員。

“你多長時(shí)間到這里趕一次人 ”

“一個(gè)月一兩次。其他人值班或基層車巡邏時(shí)發(fā)生了什么我就不知道了，但像這樣的狗屁電話一般都找斑馬車?！?/p>

“你有勒索卡嗎 ”

勒索卡是寬三厘米長五厘米的卡片，正式名稱是室外審查卡。警察在截住嫌疑人員但缺乏足夠的證據(jù)逮捕他們時(shí)，或者是像眼前違禁擅闖這樣的案子，如果進(jìn)行逮捕只會浪費(fèi)時(shí)間，就會填寫這種卡。美國民權(quán)聯(lián)合會把這種審查叫做勒索，是警察在濫用職權(quán)?？ㄆ拿钟纱硕鴣?，甚至警察自己也這么叫。

“有一些，嗯，在警局?！?/p>

“好，可以的話你把它們找出來，我們想看看。還有，你能否問問開基層車的警察在過去幾天有沒有注意到這輛勞斯萊斯 ”

“這么說你是不是想讓我感謝你給了我機(jī)會參加這次糟糕的大調(diào)查，并請你替我在副局長面前說句好話 ”

“不，我是要告訴你今晚九點(diǎn)之前為我們準(zhǔn)備好卡片，否則我就會在巡邏隊(duì)長面前說不中聽的話。開基層車的警察你不問沒關(guān)系，我們會去找他們談。我不想讓你連喘口氣的時(shí)間都沒有，鮑爾斯?！?/p>

博斯重新向犯罪現(xiàn)場走去，依然是緩步而行，細(xì)心搜查碎石路的另一邊。他不得不兩次離開道路避入灌木叢，讓警務(wù)車庫的卡車與刑事鑒定組的汽車過去。

一路上，他還是什么也沒搜查到，因此確定受害者是勞斯萊斯停在空地時(shí)，被殺死在行李箱中的。他看到阿特?多諾萬，刑事鑒定組的技術(shù)人員，以及隨他一起來的攝影師羅蘭?卡特羅正在干活。博斯走到賴德跟前。

“有什么發(fā)現(xiàn) ”

“沒有。你們呢 ”

“沒有。我推測勞斯萊斯開進(jìn)來時(shí)我們這位老兄一定已被藏在了行李箱中，然后兇手下車，打開箱蓋，給了他兩槍，接著關(guān)上箱蓋溜之大吉。有人在穆赫蘭道用車把兇手接走。這個(gè)現(xiàn)場干干凈凈。”

博斯點(diǎn)點(diǎn)頭。

“他呢 ”

“唔，眼下我只有靠運(yùn)氣了?！?/p>

博斯走到多諾萬身旁，他正把皮夾子與機(jī)票塞進(jìn)一個(gè)透明的塑料證據(jù)袋里。

“阿特，我們遇到了麻煩?！?/p>

“早知道啦。我尋思著可以用帆布罩在探照燈的三腳架上，但是在我看來你不能遮蔽碗形劇場所有觀眾的視線，不管怎樣還是有人會看到這里的好戲，估計(jì)能補(bǔ)償一下取消煙花表演的損失。或者你打算一直耐心等到煙花表演結(jié)束?！?/p>

“不行，我們那樣做的話有些辯護(hù)律師就會在法庭上以辦事拖沓為由把我們批得體無完膚。每個(gè)律師都在學(xué)校里研讀過辛普森案①，阿特，這你知道?！?/p>

“那我們怎么辦 ”

“你只管把必須在這里完成的事干完，然后把一切轉(zhuǎn)移到指紋檢驗(yàn)棚去。那里現(xiàn)在有人嗎 ”

“不，應(yīng)該空著，”多諾萬慢聲說道，“你說的一切也包括尸體 ”

博斯點(diǎn)點(diǎn)頭。

“而且，在棚里辦事效率會更高，對吧 ”

“當(dāng)然。但驗(yàn)尸官怎么辦？他們還有其他這樣的案子要辦，哈里?！?/p>

“我會去處理。但在把尸體放上平板車之前，確定你的人已拍攝下了靜態(tài)和動態(tài)畫面，以免在運(yùn)輸時(shí)出岔子。還有，印一張這位老兄的指紋卡交給我。”