“等一下，希斯先生?！?/p>

“是?！?/p>

“無可避免的？”

“是。”

“為什么？”

“紀(jì)律委員，你和我以及在場各位的心中都知道，自有侵權(quán)法以來，命運與機會就充滿變量，只要找得到律師，大家總會把握創(chuàng)造損害的機會?！?/p>

布瑞肯揉揉前額，說：“請繼續(xù)吧，希斯先生，但請不要再推測在場諸位心中想法，無論個別或共同想法。”

“當(dāng)然，”雷吉繼續(xù)往下說，“唯一的問題在于傷害的程度，因此耐吉召來證人，證明沙克摩頓先生那次跌倒造成癱瘓，十分痛苦虛弱。而孔寧家律師找的證人則說完全沒那回事。在下竊以為，雙方證人戰(zhàn)成平手。真正起作用的是耐吉的辯論總結(jié)，耐吉相信他的客戶，而陪審團相信耐吉，于是耐吉為當(dāng)事人爭取到了全額賠償?！?/p>

“但這跟我們今天的主題有什么關(guān)系？你弟弟他……”

“就快講到了?！?/p>

“那么請講重點。”

“耐吉初次接受委托就打贏官司，發(fā)覺法律、神的正義和律師的利益如此一致，十分開心，于是為自己在蘇格蘭最貴的高爾夫度假中心預(yù)訂了一個周末假期。我忘了那家度假中心叫什么，但在座的應(yīng)該有人知道。

“那是個六月天，艷陽高照，耐吉打得很好，好到追上了前一批打球的人。

“他在禮貌范圍外停下，看著前方一名笨蛋擺出完美的擊球姿勢，輕松向后揮舞球桿，然后有力地向前擊球，高高遠(yuǎn)遠(yuǎn)擊出一個一百八十米的球。

“然后那人轉(zhuǎn)身，耐吉這才發(fā)現(xiàn)此名球技高超的男人，竟是他那業(yè)已癱瘓的客戶——沙克摩頓先生。

“耐吉立刻趕回倫敦，將此事告知倫理委員會。”

“這我們知道，希斯先生，”布瑞肯說，“你應(yīng)該還記得，調(diào)查結(jié)果無法證明原告有任何不實證詞，所以未作任何處分。法律并不完美，尤其是在證據(jù)問題上，這種事確實會發(fā)生。事實上，你的弟弟不需執(zhí)著，應(yīng)當(dāng)放下。但他并未放下此事，竟然在未經(jīng)聲明又沒有業(yè)務(wù)需求的狀況下，跑到大學(xué)里去找孔寧家的女兒?！?