“你不能去紐約，”他說，“那是個爛泥坑，大家都在高速公路上橫沖直撞?！?/p>

她退一步說：“那是洛杉磯，紐約不會。再說，我又不是沒在曼徹斯特看過足球，幾個洋基無賴還嚇不倒我?！?/p>

雷吉沉默一會兒，又說：“我沒帶你去看過曼徹斯特的球賽?！?/p>

“很多地方你都沒帶我去，雷吉，”她說，“但我還是去過了?！?/p>

勞拉穿過大廳走到門口，雷吉別無他途，只能跟過去。

“你什么時候走？”

“星期一。我恐怕在那之前都得忙著打包行李，還要備戲?！?/p>

“幾點的飛機？也許我能送你去機場?！痹捯怀隹谒秃蠡诹?，他應該說得好像這是他的義務一樣才對。

“一點多，你不用送我?！?/p>

“并不麻煩?！?/p>

“謝謝你，雷吉，”她語氣很堅定，“但，晚安?！?/p>

她關上門，雷吉發(fā)現(xiàn)自己孤伶伶一個人站在寒冷的臺階上。

開車回巴特勒碼頭的路上，他腦中忽然浮現(xiàn)一個影像，是他自己一個人在家打撞球，還認真地做球，讓雷吉打不到七號球。他頭發(fā)灰白稀疏，下巴有胡碴，到處充斥著雪茄和舊布的臭味。

他會不會等太久了？

頸后突然有種刺癢的感覺，直覺告訴他恐怕犯了大錯。他很少有這種感覺，而且很不喜歡。

當天晚上，他睡得斷斷續(xù)續(xù)很不安穩(wěn)。第二天早上他和往常一樣，沿著泰晤士河跑四里路，但那種感覺仍然揮之不去。

所以星期天他慢跑跑了兩倍距離，然后，快跑完的時候，心中有了一個計劃。

他會謹慎點，不打電話給她，這種事情一定要先擬定策略，不能顯得太過急切。