20 Doonesbury, 20世紀70年代開始在美國報紙上連載的漫畫，內容以學生運動、越戰(zhàn)、婦女解放等時事為主。

21 希臘產的一出飯后酒。

22 美國電視新聞節(jié)目。

23 產于北美洲西部的一種特殊蘑菇，含有一些特?的化學成份，能使食用者產生相當程度的幻覺。

24 原文中“港家兄弟”為Kongs，是洪（Hong）和金（King）的合稱。而香港和金剛的英文分別為Hong Kong和 King Kong。

25 Donkey Kong，任天堂的一款游戲，主角是一只體重八百磅的身強力壯的大猩猩。

26 Fantastic Voyage，1966年上映的美國電影，是第一部利用微縮科技深入人體拍攝的科幻片。

27 指電話的發(fā)明人貝爾。

28 即中國威脅論。

29 Dungeons and Dragons，歐美最著名的角色扮演游戲之一，曾被改編出版成400多種讀物，20世紀80年代中期還被制作成電影劇。

30 一種可經電話傳送數據而無須聯(lián)接電路的裝置。

31 美國一種號稱能補充體能的軟性飲料。

32 20世紀80年代最經典的電子游戲之一。

33 printer，可指印刷業(yè)者，也可指打印機。