“嗯？”

“他不敢用針筒。不過你說得對(duì)，大致就是這么回事兒。而且他還對(duì)上帝很不滿?！?/p>

“操！誰不是啊？”

“因?yàn)槭裁礃拥纳系鄄艜?huì)讓那種事發(fā)生在像他弟妹那么好的人身上呢？”

“上帝經(jīng)常做這種事?！?/p>

“我知道。”

“或許上帝有自己的理由，或許耶穌基督需要她去當(dāng)一束陽光，你還記不記得那首歌？”

“好像沒聽過?！?/p>

“我祈禱你永遠(yuǎn)都不要從我嘴里聽到，我不喝醉是唱不出來的。嘿，你看他是不是跟她有一腿？”

“誰跟誰有一腿？”

“還能有誰？彼得和他弟妹？”

“天哪，”我說，“我怎么會(huì)這么認(rèn)為？你的思想真他媽骯臟，自己知不知道？”

“近墨者黑嘛?！?/p>

“肯定是。不，我不這么認(rèn)為。我覺得他只是很難過，而且我覺得他想喝酒又嗑藥。我希望他不會(huì)真的去做，就是這樣?！?/p>

我打電話給埃萊娜，告訴她我晚餐時(shí)間有空了，可是她已經(jīng)跟她朋友莫妮卡約好，請(qǐng)她去家里玩。她說她們打算叫中國菜，歡迎我加入，這樣可以多叫幾樣菜。我說算了。

“你怕我們整晚都在聊女人的話題是不是？”她說，“你的顧慮大概是有道理的。”

我在看《六十分鐘》22的時(shí)候，米克?巴盧打電話來。我們聊了一二十分鐘。我告訴他本來我已經(jīng)訂好機(jī)票準(zhǔn)備去愛爾蘭了，后來又不得不取消行程。他為我不能去感到遺憾，但同時(shí)也為我找到事情做而高興。

我跟他講了一點(diǎn)點(diǎn)我現(xiàn)在的工作，但沒告訴他我在替什么樣的人工作。他對(duì)毒販毫無同情心，偶爾還會(huì)闖入那種人家里拿點(diǎn)兒現(xiàn)鈔，補(bǔ)貼補(bǔ)貼自己的收入。

他問紐約天氣如何，我說已經(jīng)下了一整天雨了。他說那邊永遠(yuǎn)都在下雨，搞得他連太陽是什么樣子都記不得了。噢，還有，我聽說了沒？他們已經(jīng)證實(shí)上帝是愛爾蘭人了。

“真的？”

“真的，”他說，“你看看這些事實(shí)嘛。他一直到二十九歲還父母住在一起；明天就要死了，最后一個(gè)晚上還跟哥兒們出去喝酒：他相信他媽是處女，而他媽那個(gè)好女人呢，則認(rèn)定他就是上帝?！?/p>

新的一周終于開始了。我賣力地查著庫利案，先查出經(jīng)手利拉?阿爾瓦雷斯謀殺案的警官是誰。利拉?阿爾瓦雷斯便是那個(gè)陳尸綠林墓園的布魯克林學(xué)院的學(xué)生，那個(gè)案子并不屬于第七十二分局，而是由布魯克林刑事組一位名叫約翰?凱利的刑警負(fù)責(zé)調(diào)查的,但我一直找不到他本人，也不想給人留下我的姓名和電話號(hào)碼。

星期一我和埃萊娜見面。她的電話并沒有因?yàn)閺?qiáng)奸案受害者紛紛來電而忙得不可開交，令她好不失望。我告訴她搞不好她一個(gè)電話都接不到，有時(shí)候就是這樣，你得在水里丟下很多很多魚餌，等上好久還不見一條魚來咬。何況現(xiàn)在還早，我說。跟她在電話里聊過的人可能過了周末才會(huì)開始打電話。

“周末已經(jīng)過啦。”她提醒我說。我說就算那些人打了電話，或許要等一陣子才會(huì)找到那些受害者，而且那些受害者可能還得考慮個(gè)一兩天，才會(huì)決定打這個(gè)電話。

“或決定不打?！彼f。

星期二，仍然沒有電話進(jìn)來，她更加沮喪。但等到星期三晚上我跟她通話的時(shí)候，她卻非常興奮。好消息是有三個(gè)女人打電話來；壞消息是沒有一個(gè)聽來跟綁架弗朗辛?庫利那幫人有關(guān)系。

一個(gè)女人在她公寓外面的走廊里被一名單獨(dú)行動(dòng)的攻擊者突擊。他強(qiáng)奸了她，還搶了她的皮包。另一個(gè)女的讓別人載她回家，因?yàn)樗詾閷?duì)方是同班同學(xué)；他亮出一把刀，命令她去后座，可是她逃脫了。

“他是個(gè)瘦巴巴的小男孩，又單獨(dú)行動(dòng)，”埃萊娜說，“所以我覺得把他列入考慮似乎太牽強(qiáng)了。第三個(gè)打電話來的是約會(huì)強(qiáng)奸，或者叫泡馬子強(qiáng)奸，我不知道你是怎么稱呼這種案例的。根據(jù)那女人的說法，她和她的女朋友在陽光岸一家酒吧里釣到兩個(gè)男的，她們坐上男的車子出去兜風(fēng)，然后她女朋友暈車，他們只好停車，讓她下車嘔吐。結(jié)果他們居然就開車跑了，把她丟在那里，你相信有這種事嗎？”