他從頭到尾講給我聽(tīng)，基本上就和我前面敘述的一樣，有些細(xì)節(jié)是我調(diào)查之后加上去的，可庫(kù)利兄弟已經(jīng)自行挖掘出不少情報(bào)。周五他們?cè)诖笪餮蠼稚险业剿Ｔ谀抢锏哪禽v豐田凱美瑞，由此找到阿拉伯美食店，又根據(jù)后車(chē)廂里的購(gòu)物袋推斷出她曾經(jīng)去過(guò)達(dá)戈斯蒂諾超市。

他講完后，我謝絕了另一杯咖啡，要了一杯蘇打水。我說(shuō)：“我有幾個(gè)問(wèn)題?！?/p>

“你問(wèn)?！?/p>

“你怎么是處理尸體的？”

兄弟倆先交換了一個(gè)眼神，然后彼得做了個(gè)讓凱南說(shuō)下去的手勢(shì)。于是凱南吸了一口氣說(shuō)道：“我有個(gè)表兄是獸醫(yī)，他在……我想在哪里并不重要，反正是個(gè)舊社區(qū)，他開(kāi)了一家獸醫(yī)院，我打電話(huà)給他，說(shuō)我需要借用他的地方，處理一些私人事務(wù)。”

“這是什么時(shí)候的事？”

“我是在星期五下午打電話(huà)給他的，星期五晚上我就從他那兒拿到鑰匙過(guò)去了。他有個(gè)煤氣爐，應(yīng)該可以說(shuō)是個(gè)窯吧，用來(lái)焚化被他安眠后的寵物。我們把……呃……我們把……”

“放輕松，寶貝。”

他很不耐煩的搖搖頭，“我沒(méi)事，我只是不知道該怎么說(shuō)。你怎么說(shuō)呢？我們把弗朗辛的碎塊拿去焚化了?！?/p>

“你拆開(kāi)了每一袋，呃……”

“沒(méi)有，何必呢？膠帶和塑料袋也會(huì)一起燒化的?！?/p>

“你確定那是她嗎？”

“對(duì)，對(duì)，我們拆開(kāi)了幾袋，足以，呃，確定。”

“這些我都非問(wèn)不可。”

“我了解。”

“重點(diǎn)是，現(xiàn)在尸體沒(méi)有留下，對(duì)不對(duì)？”

他點(diǎn)點(diǎn)頭，“只剩骨灰。骨灰和小碎骨頭，就這么多了。說(shuō)到焚化，你會(huì)以為最后除了粉末狀的骨灰之外，什么都不會(huì)留下，就跟從火爐里拿出來(lái)的東西一樣，但事實(shí)并非如此；有一種輔助工具，可以把碎骨頭壓成粉狀，看起來(lái)不會(huì)那么礙眼?！彼鹧蹃?lái)直視著我，“我上高中的時(shí)候在洛的醫(yī)院打過(guò)工。我本來(lái)不想提他名字，操！其實(shí)這又有什么差別呢？我父親希望我當(dāng)醫(yī)生，認(rèn)為這是很好的訓(xùn)練，我不知道；我對(duì)那個(gè)地方很熟，尤其是那些設(shè)備。”

“你表兄知道你為什么要借他的地方嗎？”

“人們都只知道自己想知道的事。他反正不會(huì)認(rèn)為我晚上溜進(jìn)去是想給自己注射狂犬病疫苗就是了。我們?cè)谀莾捍艘徽?，他的煤氣爐大小是給寵物用的，得分好幾次燒，中間還得讓爐子冷卻。老天，讓我談這件事就好像要我死一樣?！?/p>

“我很抱歉?！?/p>

“不是你的錯(cuò)。洛知道我用過(guò)焚化爐嗎？我想他一定知道。他很清楚我正在從事的行業(yè)。他大概以為我把一個(gè)競(jìng)爭(zhēng)對(duì)手給宰了，得消滅證據(jù)吧。大家整天在電視上看到這些狗屁情節(jié)，就以為世界就是這樣的。”

“而他并不反對(duì)？”

“他是親人。他知道情況緊急，也知道這是不能明講的事情。而且我給了他一些錢(qián)，雖然他不想拿，可是那家伙有兩個(gè)孩子在讀大學(xué)，他怎么能不拿呢？況且也不多。”

“多少？”

“兩千。辦個(gè)喪禮花兩千元，預(yù)算夠低了，是不是？我是說(shuō)連買(mǎi)個(gè)棺材可能都不止這個(gè)數(shù)?！彼麚u搖頭，“我把骨灰裝進(jìn)錫罐，放地下室的保險(xiǎn)箱里。我不知道該怎么處理它，完全不知道她會(huì)希望我怎么做，我們從來(lái)沒(méi)討論過(guò)。老天，她才二十四歲，比我小九歲，九歲差一個(gè)月。我們結(jié)婚剛兩年?！?/p>

“沒(méi)有孩子？”

“沒(méi)有。我們本來(lái)打算再等一年，然后……噢，老天，太可怕了。我喝一杯你介意嗎？”

“不?！?/p>

“彼得也這么說(shuō)。操！我就是不喝！禮拜四下午我跟他們通過(guò)電話(huà)之后灌了一杯，然后就再?zèng)]碰過(guò)了。我會(huì)有那種沖動(dòng)，可是我還是把酒推開(kāi)，你知道為什么嗎？”

“為什么？”

“因?yàn)槲揖褪且@種感覺(jué)。你認(rèn)為我做錯(cuò)了嗎？我?guī)ヂ宓尼t(yī)院，把她給火化了？你認(rèn)為這樣做不對(duì)？”