“別氣了，伙計(jì)?！眲⒁姿拐f(shuō)，“他們倆是手拉著手從餐廳出來(lái)的。我們跟不丟。他們肯定是要到她住的地方去。我跟你打賭，到那兒就能找到他們。要是我輸了，我連著開(kāi)一個(gè)禮拜的車(chē)?！?/p>

克拉克甩掉了劉易斯的手，長(zhǎng)長(zhǎng)地出了一口氣?，F(xiàn)在他的臉看著平和一些了。他說(shuō)：“我才不管呢。這個(gè)破事我實(shí)在是受夠了?！?/p>

博斯在海洋公園大街上埃莉諾住的那棟樓對(duì)面找了個(gè)停車(chē)位。他把車(chē)開(kāi)了過(guò)去，但好像沒(méi)有要下車(chē)的意思。他看著埃莉諾，心里依然能感覺(jué)到幾分鐘之間的那種親近，但他不知道他們這樣下去以后又會(huì)如何。埃莉諾好像看出了他的心思，可能她自己也是這么想的。她把手放在哈里的手上，靠過(guò)去親了他一下，低聲說(shuō)：“跟我進(jìn)去吧?！?/p>

他走下車(chē)?yán)@到她的那一邊。她已經(jīng)下來(lái)了，他關(guān)上了車(chē)門(mén)。他倆從車(chē)頭前面繞出了停車(chē)位，站在車(chē)旁等街上的一輛車(chē)開(kāi)過(guò)去。那輛車(chē)打開(kāi)了大燈。博斯回過(guò)頭瞧了瞧埃莉諾，所以那兩盞大燈朝他們這邊滑過(guò)來(lái)的時(shí)候是她先看見(jiàn)的。

“哈里？”

“怎么了？”

“哈里！”

博斯這才轉(zhuǎn)回頭對(duì)著那輛開(kāi)過(guò)來(lái)的車(chē)。他看到那兩盞車(chē)燈――其實(shí)是兩組并排的方形車(chē)燈，射出了四束光――朝他們沖了過(guò)來(lái)。就那么幾秒鐘的工夫，博斯反應(yīng)過(guò)來(lái)這輛車(chē)并不是失去控制滑過(guò)來(lái)的，而是直接對(duì)著他們倆開(kāi)過(guò)來(lái)的。來(lái)不及了，但這一刻的時(shí)間似乎突然進(jìn)入了膠著狀態(tài)。博斯覺(jué)得自己好像是用慢動(dòng)作轉(zhuǎn)向了右邊的埃莉諾。不過(guò)她用不著別人幫忙。他們倆不約而同地跳上了博斯車(chē)子的前蓋。他抱住了埃莉諾，兩個(gè)人一起朝人行道那邊滾過(guò)去。就在此時(shí)，他的車(chē)子猛然往前一沖，發(fā)出了一聲長(zhǎng)而尖利的金屬撕裂聲。博斯在余光里看到車(chē)邊閃出了一片藍(lán)色的火星，然后他們倆就摔到了人行道和路沿之間窄窄的一條草地上，他壓住了埃莉諾。博斯覺(jué)得他們是安全了。雖然嚇得夠嗆，但暫時(shí)不會(huì)有什么危險(xiǎn)。

他爬起來(lái)掏出槍?zhuān)秒p手端穩(wěn)。撞他們的那輛車(chē)已經(jīng)沖了過(guò)去，根本就沒(méi)停。這會(huì)兒車(chē)子已經(jīng)在他們東邊五十碼開(kāi)外了，繼續(xù)朝東猛開(kāi)，速度越來(lái)越快。博斯開(kāi)了一槍?zhuān)X(jué)得子彈好像打在后車(chē)窗上彈開(kāi)了。距離這么遠(yuǎn)，子彈沒(méi)法穿透玻璃。他聽(tīng)到身旁埃莉諾的槍響了兩聲，但那輛撞人逃跑的車(chē)卻毫發(fā)無(wú)傷。

兩個(gè)人一句話(huà)沒(méi)說(shuō)，從副駕駛一側(cè)的車(chē)門(mén)上了博斯的車(chē)。博斯擰打火鑰匙的時(shí)候控制了一下呼吸，引擎隨即響了起來(lái)，車(chē)子尖叫著從路邊沖了出去。博斯越開(kāi)越快，一邊左右輕輕晃動(dòng)著方向盤(pán)。車(chē)子的懸掛好像有點(diǎn)松。他根本不知道車(chē)子傷到了什么程度，想看看車(chē)后的時(shí)候才發(fā)現(xiàn)側(cè)視鏡已經(jīng)不見(jiàn)了。他打開(kāi)前燈，只有右邊的那盞燈還能亮。

前面那輛撞人的車(chē)離他們至少有五個(gè)街區(qū)，過(guò)了海洋公園大街的一個(gè)上坡就不見(jiàn)了。那輛車(chē)開(kāi)得飛快，一過(guò)坡頂就關(guān)掉了車(chē)燈，從他們的視線(xiàn)中消失了。博斯估計(jì)那家伙是要上邦迪路，從那兒可以就近插到十號(hào)高速。一旦車(chē)子上了高速公路，他們就別想再追上他了。博斯抓起對(duì)講機(jī)，呼叫總部請(qǐng)求增援。但他說(shuō)不清那輛車(chē)的樣子，只能告訴總部車(chē)子逃逸的方向。

“哈里，他要上高速！”埃莉諾喊道，“你沒(méi)事吧？”

“沒(méi)事。你怎么樣？有沒(méi)有看到是什么牌子的車(chē)？”

“我沒(méi)事，就是嚇得夠嗆。沒(méi)看清是什么牌子，好像是美國(guó)產(chǎn)的。哦，前燈是方形的。顏色也不知道，應(yīng)該是深色。我沒(méi)看清顏色。他要是上了高速我們就追不上了?！?/p>

他們?cè)诤Ｑ蠊珗@大街上向東疾馳。十號(hào)高速公路和海洋公園大街是平行的，在北面大約十個(gè)街區(qū)。快開(kāi)到坡頂?shù)臅r(shí)候，博斯把那盞能用的前燈也關(guān)了。下了坡，他看見(jiàn)那輛黑著燈的車(chē)沖過(guò)了林肯大道燈火通明的岔路口。沒(méi)錯(cuò)，他就是要上邦迪路。到了林肯大道，博斯把車(chē)向左一拐，一腳把油門(mén)踩到了底，又打開(kāi)了前燈。車(chē)子加速的時(shí)候他們聽(tīng)到了一聲巨響。左前輪的車(chē)胎和定位都被撞壞了。