博斯朝他倆走去,把煙噴進(jìn)親親熱熱拉著手的兩位探員中間。他告訴他們手銬是不會(huì)開的,除非把話談完。他湊近克拉克的臉說(shuō):“還抄送給了什么人?”
“你說(shuō)的是監(jiān)視日志?根本就沒(méi)有抄送,博斯?!眲⒁姿拐f(shuō),“那么干是違反局內(nèi)制度的?!?/p>
聽(tīng)到這話博斯笑了起來(lái),搖了搖頭。他知道這兩個(gè)人肯定不會(huì)承認(rèn)自己做了任何違法或有悖局內(nèi)規(guī)定的事。他轉(zhuǎn)過(guò)身,朝自己的屋子走去。
“等一下,等一下,博斯?!眲⒁姿菇辛似饋?lái),“我們把報(bào)告抄送給了你的隊(duì)長(zhǎng)。行了吧?你快回來(lái)?!?/p>
博斯回來(lái)了。劉易斯接著說(shuō):“他希望我們能一直給他通報(bào)情況。這我們必須照辦。副警長(zhǎng),歐汶,他批準(zhǔn)了。我們是按照指示辦的?!?/p>
“報(bào)告上說(shuō)了那孩子什么事?”
“什么也沒(méi)有。就是個(gè)孩子唄……呃,‘對(duì)象與一少年進(jìn)行了交談。該少年被帶到好萊塢分局進(jìn)行正式訊問(wèn)?!褪沁@些東西?!?/p>
“你們?cè)谌罩纠镉袥](méi)有提到他的身份?”
“沒(méi)有。我們連他叫什么都不知道。這是實(shí)話,博斯。我們就是跟蹤你一下,沒(méi)別的??彀咽咒D打開?!?/p>
“那街頭之家呢?你們看見(jiàn)我把他送到那兒去了。日志里提了這地方?jīng)]有?”
“對(duì),提到了。”
博斯又走近了一點(diǎn),“下面是最重要的問(wèn)題:聯(lián)邦調(diào)查局都不再投訴了,內(nèi)部調(diào)查科為什么還要盯著我?FBI給龐茲打了電話,撤回了投訴。你們倆裝著好像也撤了,但還一直跟著我。為什么?”
劉易斯剛準(zhǔn)備開口,博斯就把他打斷了,“我想讓克拉克來(lái)說(shuō)。你想事情想得太快,劉易斯?!?/p>
克拉克一個(gè)字也沒(méi)說(shuō)。
“克拉克,你們看見(jiàn)那孩子和我在一起,現(xiàn)在他死了。就是因?yàn)樗艺f(shuō)過(guò)話,有人把他給做掉了。知道他跟我說(shuō)過(guò)話的人只有你,還有你這位搭檔。這里面肯定有問(wèn)題。今天要是問(wèn)不出我想知道的事情,我就把整件事全抖出來(lái),拿到媒體上去。用不了多久,內(nèi)部調(diào)查科就會(huì)開始調(diào)查你們倆了。”
足足過(guò)了五分鐘克拉克才憋出了一句話?!叭ツ銒尩模 ?/p>
劉易斯急忙插了進(jìn)來(lái)。
“博斯,你聽(tīng)我說(shuō)。FBI不相信你。就是這么回事。FBI說(shuō)要讓你一起查案,又跟我們說(shuō)他們對(duì)你這個(gè)人有點(diǎn)吃不準(zhǔn)。他們說(shuō)你是硬擠到這個(gè)案子里面來(lái)的,所以得盯著你一點(diǎn),防止你在內(nèi)部做手腳。就是這樣。所以,上頭就讓我們先別查你的事情,不過(guò)得一直跟著你。我們就照辦了。老兄,就是這么些情況??彀盐覀兎帕恕N叶家贿^(guò)氣了,手腕還給手銬弄得生疼。你銬得也太緊了?!?/p>
博斯轉(zhuǎn)向克拉克,問(wèn)道:“你的手銬鑰匙呢?”
“上面右邊的口袋?!彼f(shuō)。他在裝冷靜,根本不往博斯的臉上看。博斯走到克拉克的身后,雙手從他腰部伸到前面。他從克拉克的口袋里掏出鑰匙串,湊著他耳朵低聲說(shuō)道:“克拉克,再敢進(jìn)我的家,我就殺了你?!?/p>
說(shuō)完這話,他抓住克拉克的褲子,連著里面的襯褲一起拽了下來(lái),一直拽到腳踝處。他轉(zhuǎn)身走開,把鑰匙扔進(jìn)了車?yán)铩?/p>
“你這混蛋!”克拉克吼道,“博斯,我先殺了你!”
博斯知道,只要他手里拿著竊聽(tīng)器和納格拉錄音機(jī),劉易斯和克拉克就不至于到局里去告他。這樣做只會(huì)對(duì)他們更加不利。如果真的打起官司,鬧出丑聞,他們倆就別想在六樓的內(nèi)部調(diào)查科干了。博斯上了自己的車,朝聯(lián)邦大廈駛?cè)ァ?/p>
博斯估計(jì)著眼下的形勢(shì),意識(shí)到知道“鯊魚”情況、或可能知道情況的人實(shí)在太多了。他不可能通過(guò)直接的辦法把那個(gè)內(nèi)線揪出來(lái)。劉易斯和克拉克看見(jiàn)了那孩子,把情況報(bào)告給了歐汶和龐茲,說(shuō)不定還通報(bào)了其他什么人。魯爾克和FBI資料室的職員也知道“鯊魚”的事情。這還不包括那天在街上看到博斯和“鯊魚”在一起的人,還有那些聽(tīng)說(shuō)博斯在找他的人。博斯知道現(xiàn)在他只能等待,看以后的事情會(huì)如何發(fā)展。