正文

黑色回聲 3(12)

黑色回聲 作者:(美)邁克爾·康奈利


最后他說:“梅多斯的尸體是星期天發(fā)現(xiàn)的。今天已經(jīng)星期二了。兇殺案有一條鐵定的規(guī)律――日歷每往后翻一天,破案的機(jī)會(huì)或可能性就會(huì)少一分。不過我還是得說對不起。剛才那個(gè)混蛋很可能就是被賣淫的女孩勾到旅館房間里去的,她雖說只有十六歲,卻裝成三十。但是,要抓這個(gè)混蛋就得浪費(fèi)一天時(shí)間,我覺得這對我們要辦的事沒有任何好處。另外,我們在那地方等青年服務(wù)中心的人過來領(lǐng)她也沒有任何意義。我敢跟你打賭,青年服務(wù)中心肯定早就知道她了,如果真想來領(lǐng)她也能找得到。簡而言之,我剛才就是想盡快把事情處理完,該別人負(fù)責(zé)的工作讓別人去做,抓緊干我自己的工作,也就是我們正做著的事。到雷格泰姆了,放慢一點(diǎn)。我在訊問記錄上看到過這個(gè)地址。”

“我們都想破案,博斯。所以,別老是這么一副居高臨下的樣子,好像就是你一個(gè)在查大案,而我只是在邊上看熱鬧。我們倆要一起查。你可別忘了。”

她在雷格泰姆露天咖啡館前面放慢了車速。沿街是一張張玻璃臺面的桌子,成雙成對的男人坐在白色的鑄鐵椅子上,喝著用斜口玻璃杯裝的冰茶,杯沿上還裝點(diǎn)著檸檬片。有幾個(gè)男的打量了一下博斯,不過很快就把頭轉(zhuǎn)開了,顯然對他沒什么興趣。車子經(jīng)過的時(shí)候博斯往咖啡館旁邊的側(cè)巷里看了看,發(fā)現(xiàn)有幾個(gè)小伙子在里面晃悠,不過年紀(jì)明顯要比“鯊魚”大得多。

接下來的二十分鐘,他們開著車在附近的同性戀酒吧和飯館周圍轉(zhuǎn),主要是在圣莫尼卡大街上走,但一直沒看到“鯊魚”。博斯看到內(nèi)部調(diào)查科的車子一直跟在他們后面,離得最遠(yuǎn)的時(shí)候也不超過一個(gè)街區(qū)。威什根本沒提尾巴的事。不過,博斯知道執(zhí)法機(jī)構(gòu)的官員經(jīng)常是最晚發(fā)現(xiàn)尾巴的人。他們從來都是獵手而不是獵物,很少想到自己會(huì)被別人盯梢。

博斯不知道劉易斯和克拉克想干什么。他們是不是指望他和FBI特工一起查案的時(shí)候干出違法或違反警察規(guī)定的事情?他又想,說不定內(nèi)部調(diào)查科這兩個(gè)探員是在業(yè)余時(shí)間自己盯著他。也許他們故意要讓博斯看到,想嚇唬他。他讓威什把車停在巴尼酒吧門口的路邊,跳下車朝老酒吧鐵絲網(wǎng)門邊上的公用電話亭走去。他撥了內(nèi)部調(diào)查科非公開線路的號碼。這個(gè)號碼他記得爛熟。去年博斯停職在家接受調(diào)查的時(shí)候,每天都得給內(nèi)部調(diào)查科打兩通電話,報(bào)告自己的行動(dòng)。接電話的是一個(gè)搞內(nèi)勤的女警。

“劉易斯在嗎?克拉克在也行?!?/p>

“他們不在。請問您要留言嗎?”

“不用了,謝謝。呃,我是好萊塢分局警探部的龐茲隊(duì)長。他們是不是剛走?我得找他們核實(shí)一件事情。”

“他們現(xiàn)在應(yīng)該是‘代號七’,排的是下午班?!?/p>

博斯掛斷了電話。劉易斯和克拉克要到下午四點(diǎn)才值勤。他們也許是在?;ㄕ校部赡苁且?yàn)檫@次他們被博斯惹急了,所以現(xiàn)在才會(huì)利用休息時(shí)間盯著他。他回到車上,跟威什說剛才給辦公室打了電話,看看有沒有人給他留言。她剛把車重新開進(jìn)路上往來的車流,博斯就看到巴尼酒吧半條街外有一輛黃色摩托車。摩托停在一家煎餅店的門口,斜靠在停車表上。

車牌號碼和博斯從CRASH文件里查到的號碼是一樣的。這就是“鯊魚”騎的車,但人卻不見蹤影。威什開車?yán)@著街區(qū)轉(zhuǎn)了個(gè)圈子,又停到了剛才在巴尼酒吧門口停車的位置。

她說:“然后我們就在這蹲點(diǎn)?等這個(gè)你覺得可能是證人的小子?”

“對。我是這么想的。不過咱們倆用不著都在這里浪費(fèi)時(shí)間。你要是想回去,我一個(gè)人在這盯著也行。等會(huì)我到巴尼酒吧點(diǎn)上一大杯亨利,再來一份咖喱,從酒吧窗戶里盯著他?!?/p>

“沒事。我不走?!?/p>

博斯往車座后背上一靠,做好了蹲點(diǎn)的準(zhǔn)備。他剛摸出煙盒就被威什狠狠瞪了一眼,都沒來得及拿煙出來。

“知道煙霧危險(xiǎn)的統(tǒng)計(jì)數(shù)字嗎?”她問。


上一章目錄下一章

Copyright ? 讀書網(wǎng) m.ranfinancial.com 2005-2020, All Rights Reserved.
鄂ICP備15019699號 鄂公網(wǎng)安備 42010302001612號