“斯皮維的案子要不要幫忙？”他問(wèn)埃德加。

“不用，我全弄好了。等找到打字機(jī)就可以把報(bào)告打出來(lái)了?！?/p>

“我讓你幫著查一下梅多斯在地鐵工程上班的事，你查了沒(méi)有？”

“哈里，你……”埃德加停了一下，肯定是把后面想說(shuō)的話咽了下去。“我去查了。他們說(shuō)從來(lái)沒(méi)有什么叫梅多斯的上過(guò)班。有一個(gè)叫菲爾茨的，不過(guò)他是黑人，而且今天就在班上。估計(jì)梅多斯也沒(méi)有用其它假名在那兒工作，因?yàn)樗麄兏揪蜎](méi)有排過(guò)夜班。整個(gè)工程的進(jìn)度竟然超前了――你能相信這種事嗎？”埃德加說(shuō)到這兒，突然轉(zhuǎn)過(guò)頭喊了一嗓子，“我要用那臺(tái)IBM電子打字機(jī)！”

“不行，”車(chē)輛組一個(gè)叫明克利的探員喊道，“我正用著呢！”

埃德加四下看了看，想再找一臺(tái)空著的打字機(jī)。到了下午，辦公室里的打字機(jī)簡(jiǎn)直就像金子一樣搶手。一共三十二個(gè)探員，只有十幾臺(tái)打字機(jī)，這還算進(jìn)了老式的手動(dòng)打字機(jī)和幾臺(tái)經(jīng)常發(fā)神經(jīng)的電子打字機(jī)――邊界亂動(dòng)、空格鍵亂蹦等等。

“好吧，”埃德加喊道，“那我在你后面排著，明克利。”然后埃德加壓低了嗓子，轉(zhuǎn)向博斯，“知不知道他會(huì)讓誰(shuí)和我搭檔？”

“龐茲？我不知道?！边@就好比你離婚那天的早晨最后一次按下床頭的鬧鈴后，別人讓你猜你老婆會(huì)嫁給誰(shuí)。博斯也沒(méi)興趣去猜誰(shuí)會(huì)和埃德加搭檔?！鞍５录?，我還有事要辦。”

“沒(méi)問(wèn)題，博斯。你要不要幫忙？要我?guī)湍闶裁磫?？?/p>

博斯搖搖頭，拿起了電話。他打通律師的電話，給他留了言。這家伙一般要留三次言才會(huì)回電，博斯提醒自己等會(huì)兒還要再打。他翻動(dòng)著自己的羅勒德克斯名片架，找到號(hào)碼，又給圣路易斯的美軍服役記錄檔案室打了電話。他要求和執(zhí)法部的職員通話，后來(lái)接他電話的是一個(gè)名叫杰茜?圣約翰的女職員。他提出要比利?梅多斯服役期間所有記錄的副本。圣約翰說(shuō)要等三天。博斯放下電話，心想這些記錄他是看不著了。等記錄寄到分局，他就已經(jīng)不在這間辦公室里了，這張桌子坐的會(huì)是別人，案子也輪不到他來(lái)管。博斯接著又給特別調(diào)查組的多諾萬(wàn)打了電話。多諾萬(wàn)告訴他，梅多斯上衣口袋里的注射工具上沒(méi)有殘留指紋，噴漆罐上的指紋則很模糊。經(jīng)過(guò)化驗(yàn)，過(guò)濾棉球上粘著的淡褐色結(jié)晶顆粒是純度高達(dá)55％的海洛因，是亞洲貨。博斯知道街上賣(mài)的絕大多數(shù)海洛因都只有15％的純度，大都是墨西哥人造的黑焦油海洛因。他們給梅多斯打的這一針可是夠猛的。照哈里的看法，這樣一來(lái)他等著的毒理檢驗(yàn)結(jié)果就完全是形式了。梅多斯肯定是被謀殺的。

多諾萬(wàn)說(shuō)，犯罪現(xiàn)場(chǎng)發(fā)現(xiàn)的大部分東西都沒(méi)有什么價(jià)值，不過(guò)他說(shuō)管子里找到的那根火柴不是從梅多斯帶著的火柴板上扯下來(lái)的。博斯把梅多斯的住址告訴了多諾萬(wàn)，讓他派一隊(duì)人過(guò)去把梅多斯的公寓處理一下。他叮囑多諾萬(wàn)記著檢查咖啡桌上煙灰缸里面的火柴，要和梅多斯身上的火柴板作比對(duì)。博斯掛斷電話。他心想，自己被調(diào)走或停職的消息馬上就要傳開(kāi)了，不知道多諾萬(wàn)會(huì)不會(huì)在這之前派人過(guò)去。

他最后打了個(gè)電話給法醫(yī)局。薩凱告訴他，已經(jīng)通知了梅多斯的家屬。梅多斯的母親還在世，住在路易斯安那州的新伊比利亞。她說(shuō)自己出不起錢(qián)，沒(méi)法把梅多斯接回去，連下葬的費(fèi)用都沒(méi)有。她已經(jīng)有十八年沒(méi)見(jiàn)過(guò)梅多斯了。比利?梅多斯回不了家了。洛杉磯縣得出錢(qián)葬他。

“那退伍軍人協(xié)會(huì)呢？”博斯問(wèn)，“他是個(gè)老兵?！?/p>

“好，我來(lái)聯(lián)系一下?！彼_凱說(shuō)，然后掛了電話。

博斯站起身，打開(kāi)后邊的文件柜，從自己的抽屜里拿了一臺(tái)小型便攜式錄音機(jī)。兇殺組辦公桌后的墻邊擺著一排文件柜。他把錄音機(jī)放進(jìn)裝著911錄音帶的上衣口袋里，從后廳出了警探分部的辦公室。他走過(guò)銬犯人用的長(zhǎng)椅和拘留室，來(lái)到了CRASH組的辦公室。這間窄小的辦公室比警探分部還要擠。房間還沒(méi)有威尼斯海灘公寓的次臥大，卻塞進(jìn)了五男一女六名警察，桌子和文件把房間堆得滿滿當(dāng)當(dāng)。一面墻擺著一排四個(gè)抽屜的文件柜，另一面墻是電腦和電傳打字機(jī)。中間有三排一共六張桌子，兩兩靠在一起。后墻上貼著每個(gè)辦公室都有的洛杉磯市區(qū)圖，上面用黑線標(biāo)出了十八個(gè)分局的轄區(qū)。地圖上方貼著十張8×10的彩色照片，是最近在好萊塢分局排名前十的惡棍。博斯注意到有一張照片是在驗(yàn)尸房拍的。這家伙人都死了，但還進(jìn)了前十名。博斯心想，這才是惡棍呢。在照片的上面，黑色的塑料字母拼出了“利用社區(qū)資源預(yù)防街頭犯罪”的字樣，縮寫(xiě)就是CRASH――猛擊。