“你回辦公室以后告訴魯爾克，”博斯終于說話了，“讓他再打個電話。他能把我調(diào)出案子，也就能把我調(diào)回去?！?/p>

“這我辦不到。他肯定不會打的。”

“他會打的。你跟他說，最遲在明天上午之前就得打電話?！?/p>

“他要是不打呢？你能怎么樣？我們實際一點吧。你以前就出過事，今天又搞出了這件事情，說不定明天就會被停職。龐茲和魯爾克通完電話，可能馬上就聯(lián)系了內(nèi)部調(diào)查科。魯爾克都用不著自己打電話找他們?！?/p>

“沒關(guān)系。明天上午給我些表示，要不然魯爾克就會在《時報》上看到這么一條新聞：聯(lián)邦調(diào)查局嫌疑人被謀殺；該嫌疑人與局里正在調(diào)查的一樁重大銀行盜竊案有關(guān)，而且還是監(jiān)控對象，結(jié)果就在FBI的鼻子底下被殺掉了，轟動一時的西部銀行地道竊案因該嫌疑人死亡也沒了線索。具體細(xì)節(jié)可能不完全對，順序也不一定正確，但基本接近實情。更重要的是，這篇報道會很好看，影響會一直波及到華盛頓。這條新聞會讓調(diào)查局尷尬萬分，對做掉梅多斯的人則是個警告。你們再也別想抓到他們了。至于魯爾克，以后不管什么時候說起來，大家都會說這幫大盜是在魯爾克手上溜掉的?！?/p>

威什看著他，不停地?fù)u頭，好像博斯說的這些事和她根本就沒關(guān)系?！斑@不是我能說了算的。我只能回去跟他轉(zhuǎn)達(dá)你這番話，然后讓他去做決定。不過，如果我能夠做決定，我不會被你這些大話嚇倒。另外，我現(xiàn)在就可以告訴你，我也會這么跟魯爾克說?！?/p>

“這不是什么大話。你們查過我的背景，也知道如果我去找媒體，媒體會相信我，而且會很喜歡我?guī)サ南?。聰明點吧。你告訴魯爾克，我不是在說大話。我這么干不會有任何損失。他把我弄回到案子里，他也不會有任何損失?！?/p>

他欠起身準(zhǔn)備走出隔間，又停了下來，掏出幾塊錢丟在桌子上。

“你們那兒有我的檔案。應(yīng)該知道怎么和我聯(lián)系?！?/p>

“對，我們知道?！蓖舱f。她喊住了他，“嗨，博斯？”

他停住腳步，回頭看著她。

“那個在街上拉客的妓女，她說的是不是真話？枕頭底下放假發(fā)那件事？”

“她們不都是說真話的嗎？”

博斯把車停在威爾夏大街分局后面的停車場。他一下車就點了根煙，一路吸著走到后門。分局后面是個拘留室，鐵絲網(wǎng)的窗子里飄出一陣陣嘔吐物的穢臭。博斯在地上踩滅煙頭，進(jìn)了警局，把那股難聞的味道甩在身后。在后廳里，杰里·埃德加正來回踱著步。他在等博斯。

“哈里，‘九十八磅’要立即召見咱們。”

“噢？什么事？”

“我不知道，不過‘九十八磅’每隔十分鐘就從‘玻璃盒’里跑出來找你。你的傳呼機和摩托羅拉對講機都關(guān)了。剛才我還看到內(nèi)部調(diào)查科來了兩個穿西裝的家伙，現(xiàn)在正和他呆在一起?！?/p>

博斯點點頭，連一句能讓搭檔安心的話也沒說。

“出什么事了？”埃德加沖口而出，“要是有什么事，咱倆進(jìn)去之前你起碼得跟我說清楚。你碰到過內(nèi)部調(diào)查科這種鳥事，我可是沒有?！?/p>

“我也不太確定。估計他們是要把咱倆從梅多斯的案子里踢出去。至少是要把我踢出去?！彼麑φ嘛@得很超然。

“哈里，這種事用不著讓內(nèi)部調(diào)查科的人來做?？隙ㄊ浅鰡栴}了。老兄，你到底搞出了什么事情？你沒把我也給扯進(jìn)去吧？”

話一出口，埃德加臉上立即露出了窘迫的神情。

“不好意思，哈里。我不是這個意思?！?/p>

“放松點。咱們?nèi)タ纯搭^兒到底想干啥?！?/p>

博斯朝警探分部的房間走去。埃德加說他從值班室那邊插過去，繞到前廳再進(jìn)來，這樣別人就不會覺得他們已經(jīng)事先統(tǒng)一了口徑。博斯來到自己的辦公桌前，立刻就發(fā)現(xiàn)桌上裝著梅多斯案報告的藍(lán)活頁夾不見了。不過，他還注意到拿走活頁夾的人忘了拿錄有911報警電話的磁帶。博斯拿起磁帶，放進(jìn)了上衣的口袋里。正在此時，警探分部大房間頂頭的玻璃辦公室里炸響了“九十八磅”的聲音。他只吼了兩個字：“博斯！”房間里的其他探員都回過了頭。博斯不緊不慢地站起身，朝“玻璃盒”走去。那是哈維·龐茲隊長（綽號“九十八磅”）的辦公室，大家平時都這么叫。透過窗子他能看到龐茲的辦公室里還坐著兩個穿西裝的人，不過只能看見他們的背影。博斯認(rèn)出他們是內(nèi)部調(diào)查科的探員，玩偶?xì)⑹职傅氖虑榫褪撬麄冐?fù)責(zé)的。劉易斯和克拉克。