五月二十日，星期天

在黑暗中男孩什么也看不見，不過他也用不著看。憑經(jīng)驗和長期的實際操作，他知道自己這次噴得很棒。好看，而且均勻。他一面移動整個手臂，一面微微調(diào)整手腕的姿勢。噴的時候要一氣呵成，不能時濃時淡。真漂亮。

他能聽到氣流的嘶嘶聲，能感覺到油漆從罐里源源不斷地噴出。那陣陣的激動讓他感到很舒服。鼻中的氣味讓他想起了口袋里裝著的襪子。要不要拿出來興奮一下？還是過一會吧?，F(xiàn)在他可不想停，他要一口氣把整個名字噴完。

就在這時，他停了下來――在噴罐發(fā)出的嘶嘶聲中，他還聽到了汽車引擎的聲音。他環(huán)顧四周，卻只能看到月亮在水庫里映出的銀白色倒影，還有水壩中間泵站門口那盞燈發(fā)出的黯淡光芒。他沒看到車燈。

但是，引擎的聲音確是真的。有輛車正開近過來，男孩聽著像是卡車。這會兒，他能聽到輪胎碾過環(huán)繞水庫的碎石路的聲音。越來越近了。都快凌晨三點了，怎么會有人上這兒來呢？男孩站起身，把手里的噴罐從圍欄上方往水庫里扔去。他使的勁不夠，只聽到罐子哐啷啷掉進了下面的灌木叢。他從口袋里掏出襪子，打算猛吸上一口，好壯壯膽。他把鼻子埋進襪子里，深深地吸著上面的油漆味。他身體后仰，眼皮不由自主地抖動。他把襪子從圍欄上扔了過去。

男孩扶起自己的摩托車，推著它過了馬路，向山腳下退去。山腳的草長得很高，還有桃金娘和松樹。那是很好的藏身之處，而且還能看到來的人是誰。引擎聲越來越響。汽車肯定就在不遠的地方，但他卻看不到車前燈射出的光。這可把他搞糊涂了。不過現(xiàn)在就是想跑也晚了。他把摩托車放倒在高高的枯草叢里，伸手按住了還在轉(zhuǎn)悠的前輪。他趴到地上，等著看來者到底是誰。

哈里?博斯聽到上空傳來直升機的轟鳴。他周圍一片黑暗，而直升機就在這片黑暗的上方，在陽光下盤旋。它怎么不降落？怎么不帶援兵過來？哈里在一條煙霧彌漫的地道里爬著，四周一片漆黑，手電的電池就快要耗盡了。他一碼一碼地向前移動，手電射出的光線也越來越微弱。他需要幫助。動作得快點。在手電熄滅之前他必須爬到地道的盡頭，否則就只能一個人永遠呆在這黑洞洞的地方了。他聽到直升機又一次從上空飛過。它怎么還不降落？他等的援兵在哪兒？直升機槳葉的轟鳴聲再次遠去，恐懼向他襲來。他加快速度往前爬。兩個膝蓋的皮都磨破了，血肉模糊。他一手舉著僅剩些許微光的手電筒，另一只手撐在地上保持平衡。他沒有往后看，因為他知道敵人就跟在后面，在他身后那黑洞洞的煙霧中。雖然看不到，但肯定在。他們離他越來越近了。

廚房的電話鈴響了，博斯一下子就醒了過來。他數(shù)著振鈴的次數(shù)，心想自己會不會沒聽到頭一兩聲鈴響，電話答錄機也不知是不是開著。

答錄機沒開。他沒去接電話，鈴聲響過規(guī)定的八次之后才停。他腦子暈乎乎的，不知怎么就想到這八次振鈴的規(guī)矩是從哪兒來的。怎么不是六次？或是十次？他揉揉眼，四下打量著。他又在客廳的椅子上睡著了。他的家具都很寒磣，這把軟躺椅算得上是大件。博斯覺得它就是自己的值班椅。不過，值班椅的名字并不合適，他常常在這椅子上睡覺，不當(dāng)班的時候也是如此。

晨光從窗簾縫中透進來，在房間里泛白的松木地板上刻下自己的印記。博斯看著粒粒微塵在玻璃推拉門邊上的光線中懶洋洋地漂浮。他身邊那張桌子上的臺燈還亮著，靠墻的電視也沒關(guān)。電視音量開得很小，正在播周日早晨的一檔宗教節(jié)目。值班椅旁邊的桌子上是陪他度過不眠之夜的伴侶：撲克牌，雜志，還有簡裝的奇幻小說。那幾本小說他只是草草地翻了翻，就丟到了一邊。桌上還有一包壓扁了的香煙，三個空啤酒瓶。三瓶酒的牌子都不一樣，而且都是六支裝里喝剩下的。博斯身上的衣服一件不少，連那條皺巴巴的領(lǐng)帶也還別在白襯衣上――用的是兇殺組的銀領(lǐng)帶夾。