探員驗證了線人對兇殺案發(fā)生經(jīng)過的描述后，去年向地區(qū)檢察官辦公室提交了一份報告，希望該辦公室提起指控。

吉邦斯拒絕透露不起訴的原因，只是表示調查仍在繼續(xù)。

此案的調查人員沒有就地區(qū)檢察官辦公室拒絕起訴而做出抗議。

“這次非常接近破案了。”威廉·蓋達警官表示，而且邁克爾·卡南“依然是頭號嫌疑人，我們需要取得更多的信息或證據(jù)。我們認為線人是可靠的，我們相信我們朝著正確的方向邁進” 。

根據(jù)調查期間向法庭提交的檔案顯示，邁克爾·卡南曾經(jīng)要求線人協(xié)助殺死朱迪·卡南，線人還暗示邁克爾·卡南的計劃與真實發(fā)生的兇案非常類似。

據(jù)法庭文件顯示，這名線人表示，兇殺案后來在沒有他的參與下發(fā)生了，邁克爾·卡南曾對他說：“做了該做的事情，感覺真痛快……這條母狗死有余辜?！?/p>

線人也告知調查人員邁克爾·卡南曾租用一個儲物柜，警方后來在那個儲物柜沒收了一件雨衣和手套，警方相信這就是兇手在殺人時穿著的衣物。

然而，警方承認，線人的可信度可能在審訊時被陪審團質疑，因為警方未能證實線人證詞的部分內容。

槍殺案中使用的槍一直沒有找到。線人講的故事的中有一個重要的情節(jié)，即邁克爾·卡南從斯普韋達療養(yǎng)區(qū)一個跑步者?？康能嚴锿盗艘话褬?。

夸爾塔拉羅稱，他翻閱了該地區(qū)在兇殺案發(fā)生前幾個月內的數(shù)百宗案卷，沒有發(fā)現(xiàn)其中提到槍支被盜的事實。

從開始就負責此案的夸爾塔拉羅表示，他不打算放棄這個案子，可是調查已經(jīng)到了這種地步：“除非有人提供新的線索，否則我們不可能往前走了?！?/p>

（注：檢察官決定不對邁克爾·卡南提起訴訟的五年后，他在其母位于圣費爾南多谷的寓所里與警方武力對峙。他開槍打死了一條狗和一匹馬，之后向聞訊趕來的警察開了幾槍。警察沒有受傷。對峙兩個小時后，卡南對著頭部開槍自殺。他死前始終沒有承認自己殺了朱迪·卡南。警方后來證實，一九九○年指證邁克爾·卡南為殺害姑姑兇手的線人就是他自己的母親。）