正文

女繼承人之死(2)

犯罪一線 作者:(美)邁克爾·康奈利


槍殺案發(fā)生兩周后,有兩個(gè)人因?yàn)榕c卡南的矛盾而被警方視為重要嫌疑人,夸爾塔拉羅稱。

第一個(gè)人曾于槍殺案發(fā)生一周前與卡南在購(gòu)物中心爭(zhēng)吵。兩人的糾紛起因是男子想在商場(chǎng)租用個(gè)地方開音響店。兩人在租金上談不攏,之后卡南拒絕出租鋪位給這名男子。

卡南在接下來(lái)的周末接到一個(gè)匿名女子打來(lái)的幾通恐嚇電話。星期二她就被害了。

警方公布了這名無(wú)名男子的拼圖后,他與一名律師來(lái)到警察局,不過(guò)拒絕回答任何有關(guān)兇殺案的問(wèn)題。警方?jīng)]有透露他的身份。

探員認(rèn)定男子的女友就是打恐嚇電話的那名女子,于是申請(qǐng)了搜查該男子寓所的許可證。可是在屋內(nèi)他們沒有發(fā)現(xiàn)任何與案件有關(guān)的證據(jù)。該名男子沒有被逮捕。

第二個(gè)男人同樣是無(wú)名氏,警方拒絕透露他的資料。卡南在被殺幾周前指控這名男子偷盜購(gòu)物中心的建筑材料。夸爾塔拉羅表示,這名男子因盜竊罪被捕,可是拒絕承認(rèn)曾經(jīng)偷過(guò)東西。兇殺案發(fā)生一周前,當(dāng)局撤銷了對(duì)他的指控。

夸爾塔拉羅表示,探員相信第二個(gè)嫌疑人可能對(duì)卡南心懷怨恨。警方從法官那兒取得搜查證,對(duì)這名男子的家進(jìn)行了搜查,同樣一無(wú)所獲。這名男子沒有因謀殺罪被捕。

兩個(gè)搜查許可證依然在法院封存,對(duì)兩名男子的調(diào)查細(xì)節(jié)也無(wú)從知曉??錉査_表示,他們找不到兩人與兇殺案有關(guān)的證據(jù),不過(guò)兩人依然被警方視為嫌疑人。

夸爾塔拉羅后來(lái)轉(zhuǎn)而調(diào)查西圣費(fèi)爾南多谷的兇殺案,他表示,上一次發(fā)現(xiàn)卡南案的新線索已是三年前的事了。他相信,探員還得靠其他東西才能破案。

“如果沒有人來(lái)提供信息,我們不可能破這個(gè)案?!笨錉査_說(shuō)。

這個(gè)至今未破的案子困擾著卡南家族。將近八十歲的帕特里夏·卡南賣掉了原先與妹妹一起經(jīng)營(yíng)的餐廳。由于健康不佳,她已經(jīng)把購(gòu)物中心管理大權(quán)交給女兒帕蒂。

帕特里夏拒絕評(píng)論此案。

“我們感到很沮喪,”帕蒂·卡南說(shuō),“當(dāng)然我們感到很傷心。我們的確想知道誰(shuí)是兇手?!?/p>

帕特里夏·卡南現(xiàn)在單身,她去年從與妹妹同住的房子搬出來(lái),與女兒住在一個(gè)秘密地址??弦患乙呀?jīng)不再對(duì)兇手感到恐懼,他們現(xiàn)在最希望的是正義得到伸張。

“我媽媽和我們家族都很擔(dān)心,有個(gè)人殺了人逃之夭夭,甚至逍遙法外,”帕蒂·卡南稱,“任何人都可能是受害者。這是個(gè)恐怖且經(jīng)過(guò)精密計(jì)算的謀殺行動(dòng)。兇手還沒有落網(wǎng)。我討厭看到兇手逍遙法外?!?/p>

卡南案將不會(huì)提出指控

一九九一年三月二十一日

檢察官?zèng)Q定,不會(huì)對(duì)那名涉嫌殺害親姑姑的男子提起指控。這宗六年前發(fā)生的兇殺案曾被廣泛報(bào)道,死者是一名富有的業(yè)主及阿古拉豪門的后代。

洛杉磯縣地區(qū)檢察官女發(fā)言人桑迪·吉邦斯表示,檢察官辦公室經(jīng)過(guò)仔細(xì)審查后,決定指控三十四歲男子邁克爾·卡南謀殺姑姑朱迪·卡南的證據(jù)不足。

邁克爾·卡南之前通過(guò)其律師已經(jīng)否認(rèn)曾經(jīng)參與這宗兇殺案。

六十八歲的朱迪·卡南的家族自十九世紀(jì)六十年代起就在阿古拉定居,她在一九八五年一月十九日如往常一樣來(lái)到伍德蘭希爾馬廄喂飼馬匹,一名身穿雨衣的蒙面男子連開四槍將其打死。

兇手隨后逃遁,警方?jīng)]抓到任何人。去年早些時(shí)候,一名自稱深受負(fù)罪感困擾的線人聯(lián)系警方,聲稱受害者弟弟的兒子邁克爾·卡南就是槍手。

根據(jù)法庭文件顯示,線人透露,一筆朱迪·卡南借給其弟喬治·理查德·卡南的兩千六百美元借款導(dǎo)致該家族內(nèi)部長(zhǎng)期不和,最終釀成了這起慘劇。

由于邁克爾·卡南當(dāng)時(shí)因違反假釋規(guī)定已被關(guān)進(jìn)拘留所,探員認(rèn)為不需要逮捕他。邁克爾之前曾經(jīng)犯下一宗與兇殺案無(wú)關(guān)的入室行竊案,如今他因違反假釋條例,將在監(jiān)獄里坐兩年牢。


上一章目錄下一章

Copyright ? 讀書網(wǎng) m.ranfinancial.com 2005-2020, All Rights Reserved.
鄂ICP備15019699號(hào) 鄂公網(wǎng)安備 42010302001612號(hào)