“大體知道。因?yàn)槲覍?duì)案子的偵破有一定貢獻(xiàn)，所以我被告知一些情況。”

“你都知道些什么？”

“在他衛(wèi)生間的柜子里找到的化妝品跟九個(gè)受害人的相符?！?/p>

“你自己有沒(méi)有懷疑過(guò)或者有沒(méi)有聽說(shuō)過(guò)，其他調(diào)查員曾懷疑丘奇殺死了那些女人這一事實(shí)？”

“對(duì)于那九個(gè)？不，毫不懷疑，從未懷疑過(guò)?！?/p>

“好吧，博斯警探，你聽了在第十一個(gè)受害人雪利恩·肯普被害的當(dāng)晚，維克佐賴柯先生聲稱自己與丘奇先生在一起的證據(jù)，你也看到了作為證據(jù)的錄像帶，這些也沒(méi)讓你產(chǎn)生任何懷疑嗎？”

“對(duì)那個(gè)案子是有。但我們?cè)谇鹌娴墓⒗镆还舶l(fā)現(xiàn)了九個(gè)人的化妝品，雪利恩·肯普并不在這九個(gè)人之列。我自己，還有專案組的其他人都對(duì)丘奇殺了那九個(gè)女人這一事實(shí)沒(méi)有絲毫的懷疑?！?/p>

錢德勒提出反對(duì)博斯代替專案組的其他人說(shuō)話，法官支持了這一反對(duì)。貝爾克改變了話題，他不想冒險(xiǎn)進(jìn)一步涉及第七個(gè)和第十一個(gè)受害者。他的策略是盡量避免提及第二個(gè)殺手。如果錢德勒想在這事上做文章，她可以自己在交叉詢問(wèn)的時(shí)候提出來(lái)。

“你因?yàn)闆](méi)有叫后援單獨(dú)行動(dòng)受到了懲罰，你認(rèn)為局里對(duì)這事處理的對(duì)嗎？”

“不對(duì)?！?/p>

“怎么會(huì)這樣呢？”

“像我剛才解釋的，我認(rèn)為我那時(shí)別無(wú)選擇。如果我再一次被置于那種境地――即使我知道結(jié)果是我會(huì)被調(diào)職――我還是會(huì)做同樣的事。我必須那么做。如果那兒已經(jīng)有了另一個(gè)女人，另一個(gè)受害者，如果我救了她，我可能會(huì)被嘉獎(jiǎng)的?！?/p>

貝爾克沒(méi)有接著提問(wèn)，博斯就徑自說(shuō)下去了。

“我相信調(diào)職是一種行政上的需要。最后的結(jié)局是，我殺了一個(gè)手中沒(méi)有武器的人。而至于這個(gè)人是不是個(gè)連環(huán)殺手，一個(gè)惡魔，這一點(diǎn)卻并不重要。而且，我還搜出了那些證物――”

“好了――”

“就在他的公寓里――”

“博斯警探?！?/p>

博斯不再說(shuō)了。他已經(jīng)把最重要的說(shuō)完了。

“也就是說(shuō)，你對(duì)公寓里發(fā)生的事并不感到后悔，對(duì)嗎？”

“不，那樣說(shuō)不對(duì)。”

這著實(shí)讓貝爾克感到吃驚。他低頭看著自己的小本子。他問(wèn)這個(gè)問(wèn)題，本來(lái)是期望相反的答案的。但他意識(shí)到自己必須堅(jiān)持到底。

“你后悔什么？”

“我后悔丘奇動(dòng)了。他先挑起了事端，我別無(wú)選擇，只能開槍。我本不想殺人，我本不想殺他的，但事情的結(jié)果就是那樣。他是罪有應(yīng)得?！?/p>

貝爾克放心地對(duì)著麥克風(fēng)長(zhǎng)長(zhǎng)地舒了一口氣，表示說(shuō)沒(méi)有問(wèn)題了。

凱斯法官宣布在交叉詢問(wèn)之前休息十分鐘。博斯回到辯護(hù)席上，貝爾克低聲對(duì)他說(shuō)他們干得很好。博斯沒(méi)有回答。

“我想接下來(lái)你要接受她的挑戰(zhàn)。如果你能順利通過(guò)，我想我們就能贏。”

“如果她扯出那個(gè)模仿者，引入那張字條怎么辦？”

“我想她不能。即使她能的話，那也是瞎撞上的。”

“不，她不是瞎撞的，她在警局有內(nèi)線。有人已經(jīng)告訴她有關(guān)字條的事了?！?/p>

“如果那樣的話，我會(huì)請(qǐng)求召開陪審團(tuán)聽證范圍之外的會(huì)晤?！?/p>

這并不是太令人放心。博斯看著表，心里算著還有沒(méi)有時(shí)間再去抽支煙?？磥?lái)是沒(méi)有時(shí)間了，所以他就站起來(lái)回到了證人席上。他經(jīng)過(guò)錢德勒身后的時(shí)候，她正在本子上寫著什么。

“令人百思不解。”她說(shuō)，頭也沒(méi)抬。

“是的?！辈┧够卮稹Ｋ矝](méi)有看她。

就在他坐下等著開庭的時(shí)候，他看到布雷默進(jìn)來(lái)了。后面還跟著《每日新聞》的那家伙和兩個(gè)通訊社的記者。有人已經(jīng)放出風(fēng)說(shuō)，好戲就要開始了。聯(lián)邦法庭里是不許帶攝像機(jī)的，所以有家電視臺(tái)派了一個(gè)素描師來(lái)。

博斯在證人席上看著錢德勒工作。他猜她是在準(zhǔn)備要問(wèn)他的問(wèn)題。黛博拉·丘奇就坐在錢德勒旁邊，雙手交叉著放在桌子上，她把目光從博斯身上移開了。過(guò)了一會(huì)兒，陪審團(tuán)休息室的門開了，陪審員們悉數(shù)進(jìn)入陪審席。然后，法官也出來(lái)了。錢德勒拿著她的小黃本子走向演講臺(tái)，博斯做了一個(gè)深呼吸，準(zhǔn)備迎接她的挑戰(zhàn)。