“她喊了些什么？”博斯耐心地問道。

“贊揚(yáng)。”

“贊揚(yáng)什么？”

“基督，我們的救世主，我猜測(cè)，但我不知道。那就是我所收到的。我也許能收到更多，如果我能摸到真實(shí)的石膏模型――”

“好吧，這個(gè)贊揚(yáng)的靈魂表明自己的身份了嗎？瞧，這才是我們的目的。我們更感興趣的是她的名字而不是贊揚(yáng)的呼喊。”

“總有一天你們會(huì)相信我的，但那時(shí)就晚了。”

她掛了電話。

七點(diǎn)半的時(shí)候，博斯告訴埃德加說自己得走了。

“你呢？你要堅(jiān)持等到十一點(diǎn)新聞嗎？”

“是的，我在這兒，但我能應(yīng)付得了。如果電話太多了，我就把其中一臺(tái)電話線拔掉?！?/p>

該死的加班，博斯心想。

“然后呢？”他問。

“我也不知道。你說呢？”

“這個(gè)，除了那些說是你媽的，說是色情小明星的似乎有可能?！?/p>

“饒了我親愛的媽媽吧。你認(rèn)為我該怎樣去查那個(gè)色情小明星？”

“行政管理處。那兒有一個(gè)叫雷·莫拉的三級(jí)警探，他就掌管那些色情演員。他很不錯(cuò)。他也曾參與了‘玩偶制造者’案專案組。打個(gè)電話給他看他能不能來看看這張臉。他也許認(rèn)識(shí)她。告訴他有人打來電話說她叫瑪吉?！?/p>

“或許行得通。她符合‘玩偶制造者’的口味，對(duì)嗎？我是說色情演員?！?/p>

“是的，符合?！彼肓艘粫?huì)兒又說，“其中兩個(gè)受害者也是干這一行的。那個(gè)從他那兒跑掉的也是?！?/p>

“那個(gè)幸運(yùn)兒――她還干那一行？”

“以前是。但據(jù)我所知，現(xiàn)在可能已經(jīng)死了?！?/p>

“這樣也不代表什么，哈里。”

“什么？”

“色情演員。這也不代表就一定是‘玩偶制造者’。我是指真的那個(gè)?！?/p>

博斯只是點(diǎn)了點(diǎn)頭。他想好了回家的路上應(yīng)該干點(diǎn)兒什么。他從他的汽車?yán)锬贸隽藢汒悂硐鄼C(jī)?；氐浇M里，他給盒子里的那張臉拍了兩張照片，照片出來以后把它們放到自己的大衣口袋里。

埃德加看到他的舉動(dòng)，問：“你要干什么？”

“我去西爾維亞家的路上可以在瓦利的成人超市那兒停一下。”

“可別讓那些小屋里的女人把你留下了。”

“謝謝你的提醒。回頭告訴我莫拉是怎么說的。”

他從狹窄的街道開上好萊塢高速公路，然后向北從蘭克希姆下去，開往圣費(fèi)爾南多山谷的北好萊塢。他把四個(gè)車窗都搖下來，冷風(fēng)從各個(gè)方向吹著他。他點(diǎn)了一支香煙，讓煙灰就那樣飄散在風(fēng)中。流行爵士樂無線廣播中傳來了吵鬧的爵士樂聲，他關(guān)了收音機(jī)專心開車。

瓦利是整個(gè)城市真正的紅燈區(qū)，是整個(gè)國(guó)家的色情工業(yè)基地。莞乃茲，卡諾格園，諾思里奇和查茨沃斯的商業(yè)、工業(yè)區(qū)覆蓋了上百家的色情工業(yè)產(chǎn)品、發(fā)行商和批發(fā)商。謝爾曼奧克斯的模特代理行提供了百分之九十的色情電影的男女模特。因此，瓦利也就成了最大的色情錄像帶銷售地。他們?cè)谶@兒制作，通過錄像帶郵購訂單在這兒銷售，同時(shí)藏身在擁有產(chǎn)品設(shè)備的倉庫里和像蘭克希姆林蔭大道的?？怂埂ゑR克斯拍攝現(xiàn)場(chǎng)這樣的地方。

博斯把車開進(jìn)大商店門前的停車區(qū)時(shí)往四周打量了一下。這兒從前是一個(gè)影像品超市，但是前面的鋼化玻璃窗已經(jīng)被堵上了。在紅色的?？怂埂ゑR克斯拍攝現(xiàn)場(chǎng)的標(biāo)志下面，前面的墻用石灰刷白了并且用黑色染料畫上了一些體態(tài)過于豐滿的裸體女人，就像博斯經(jīng)常見過的高速公路上那些貨車的擋泥板上的金屬輪廓似的。博斯推想，把那種畫放在車上的家伙大概跟來這種地方的是同一類人吧。

馬克斯拍攝現(xiàn)場(chǎng)屬于一個(gè)叫哈羅德·巴恩斯的芝加哥集團(tuán)負(fù)責(zé)人。它每年凈賺超過一百萬美元――根據(jù)賬目記載。這些都是從行政管理處的莫拉那兒得知的，他倆曾在四年前的一宗案子中搭檔過幾個(gè)晚上。