杰克的表情令人無(wú)法解讀。“這和你的案子有關(guān)嗎 ”
“我是在嘗試了解你的人格,布萊尼先生。”
“哦,原來如此。不過,從我是否答應(yīng)和一個(gè)老女人上床,你又能看出什么呢 看出我是個(gè)變態(tài)佬 還是看出我擁有無(wú)窮盡的熱情 ”
庫(kù)珀笑了?!拔視?huì)說你該去驗(yàn)驗(yàn)眼睛了!即使是一片漆黑,也應(yīng)該不難看出那絕不是個(gè)16歲小女孩的身體?!彼麖目诖锩鱿銦?。“可以抽根煙嗎 ”
“請(qǐng)便?!彼训厣系淖旨埡t踢到庫(kù)珀腳邊。
庫(kù)珀將點(diǎn)著的打火機(jī)湊近叼在口中的香煙?!凹瞻萏粝抡?5萬(wàn)英鎊給你太太,布萊尼先生,你知道嗎 ”
“我知道?!?/p>
庫(kù)珀很意外?!斑@么說,吉勒拜太太告訴過你她有這個(gè)打算 ”
“不是!”杰克一邊說,一邊再度坐回到畫凳上。“我剛剛才在吉勒拜公館,度過了愉快的兩個(gè)小時(shí)?!彼?“喬安娜和魯思以為,我能夠影響我太太,所以想盡辦法討好我?!?/p>
庫(kù)珀抓了抓下巴,心想,布萊尼醫(yī)生干嗎受這種罪。這男人對(duì)待她的態(tài)度,就像一只可惡的貓?jiān)谕媾恢谎傺僖幌⒌睦鲜?。令他感到不解的,并不是為什么她突然決定和他離婚,而是為什么她忍受了這么久。然而,杰克的挑釁似乎沒有得到響應(yīng),畢竟,沒有老鼠的“配合”,貓也玩不起來。庫(kù)珀發(fā)現(xiàn),杰克已經(jīng)知道他在自討沒趣。
“在這之前,你知道這件事嗎 ”庫(kù)珀問杰克。
“不知道?!?/p>
“聽到之后,你覺得驚訝嗎 ”
“不會(huì)?!?/p>
“難道,你太太的病人常常把錢留給她 ”
“據(jù)我所知,倒是沒有,”他向庫(kù)珀笑道,“如果有,顯然她沒告訴我?!?/p>
“那為什么你不覺得驚訝 ”
“那你告訴我,為什么我應(yīng)該覺得驚訝 就算你說,瑪?shù)贍栠_(dá)把財(cái)產(chǎn)留給‘警察之友基金’或是‘新世代旅游者協(xié)會(huì)’,我也不會(huì)詫異。錢是她的,愛怎么處理,是她家的事,我只會(huì)祝她好運(yùn)。我想告訴你,我很高興雀屏中選的是我‘老婆’,”說到這兩個(gè)字的時(shí)候,他語(yǔ)氣中帶著攻擊的味道,“這一來我可好過多了,也不介意你知道,我現(xiàn)在的確缺錢?!?/p>
莎拉不滿的眼光在他身上從頭到腳掃射了一遍?!疤彀?,杰克,我多么想痛扁你這自私的家伙?!?/p>
“哦,”他低聲說,“終于有點(diǎn)情緒了?!彼酒饋碜叩剿媲埃瑪傞_雙手?!皝戆?,動(dòng)手啊!”
她出其不意地舉起膝蓋朝他胯下撞去。“下次,”她咬著牙說,“我會(huì)把瑪?shù)贍栠_(dá)的畫像砸到你頭上,那可有得瞧了,因?yàn)槟欠嫼芸赡苁悄惝嫷米詈玫囊环?。?/p>
“媽的,你這女人……痛死我了!”他大叫失聲,手抓著陰囊,往后仰跌到畫凳上,“我要你把情緒發(fā)泄出來,不是要你讓我絕后!”
莎拉瞇著眼睛?!巴此滥?,活該。想染指瑪?shù)贍栠_(dá)的錢 你別做夢(mèng)。如果可能,你也別想拿到我的錢。想要平分一切 想得美!我寧可變賣一切捐給愛貓之家,也不會(huì)讓你坐享其成我辛苦賺來的錢!”
他的手伸進(jìn)牛仔褲口袋,掏出一張折疊的紙。“這是我和瑪?shù)贍栠_(dá)的合約。”他一邊說,一邊伸手把紙條遞給她,另一手還不斷搓著痛處。“那老太婆還沒給錢就翹頭了,我想,遺產(chǎn)執(zhí)行人應(yīng)該還欠我1萬(wàn)英鎊,而她的繼承人會(huì)擁有這幅畫。媽的,莎拉,真的很痛,這次一定被你踢到什么地方了?!?/p>
她不理會(huì)他的話,只顧著紙條上的內(nèi)容?!翱雌饋恚€蠻像樣的!”她說。
“當(dāng)然像樣,是凱斯寫的。”
“他怎么沒告訴過我 ”
“干嗎要告訴你 根本不關(guān)你的事。我只是希望分一杯羹,照我平常的運(yùn)氣,這合約搞不好在她死后便無(wú)效了?!?/p>
莎拉將紙條遞給庫(kù)珀?!澳憧茨?nbsp;如果杰克說得沒錯(cuò),就笑死人了。這是他第二次賣出自己的作品?!?/p>
她是真心替這雜種高興,庫(kù)珀有些詫異地發(fā)現(xiàn)。真是奇怪的一對(duì)冤家,他聳了聳肩。“我不是專家,不過據(jù)我所知,欠債就得還錢,如果你為她完成了鋪地毯的工程,而她還沒有付錢給你,賬單還是有效的。我想作畫應(yīng)該也是如此,尤其畫中的人就是死者。照理說,你應(yīng)該也可以把它轉(zhuǎn)賣給別人,”他望了那幅油畫一眼,“當(dāng)然,也別忘了,恐怕你很難證明畫里的人就是吉勒拜太太?!?/p>
“我要向誰(shuí)證明 法官 ”
“有可能。”
當(dāng)他伸手取過合約時(shí),眼中露出異樣的眼神?!耙磕懔?,莎拉!”他一邊說,一邊把合約塞回口袋里。
“靠我什么 ”
“當(dāng)然是讓遺產(chǎn)執(zhí)行人別把錢還給我。就說你不認(rèn)為畫里的人是瑪?shù)贍栠_(dá),我希望能利用上法庭的機(jī)會(huì)打響知名度。”
“別傻了,那明明就是瑪?shù)贍栠_(dá),如果那合約有效,他們就得付你錢。”
不過,他似乎沒有在聽,只顧著把畫具、畫筆丟進(jìn)一個(gè)大袋子里,然后從畫架上取下一幅喬安娜?拉斯勒的畫像。“我得走了。對(duì)了,剩下的這些,我暫時(shí)帶不走,因?yàn)槲疫€沒有找到新畫室。不過,我會(huì)盡量在這個(gè)星期之內(nèi)回來處理,可以嗎 我本來是回來拿幾件衣服。我一直都睡在車上,這身衣服實(shí)在有些難聞。”他朝門口走去,把大袋子往肩上一甩,手中則拎著那幅油畫。