那晚莎拉回到家，直奔杰克的畫(huà)室。幸好，東西都還在。她看也不看便越過(guò)畫(huà)架上的油畫(huà)，開(kāi)始在靠著墻角的一疊人像畫(huà)中快速翻找。她略過(guò)印象中所認(rèn)識(shí)的人，只把她不認(rèn)識(shí)的人像抽出，一幅幅面朝房?jī)?nèi)并排。最后有三幅是她想不起自己曾經(jīng)見(jiàn)過(guò)的。她退后一步，看看這些畫(huà)，試著回想這幾個(gè)人是誰(shuí)。更準(zhǔn)確的說(shuō)，她是要找出一個(gè)她心里要找的對(duì)象。

老實(shí)說(shuō)，她真希望自己找不到。但是，她還是找到了。畫(huà)中人正向她尖叫，粗暴而生動(dòng)地描繪了痛苦、殘忍和壓抑，整個(gè)人格陷在一個(gè)生了銹的鐵架子中――這鐵架子顯然就是毒舌鉤。莎拉無(wú)比震驚，呼吸在痛苦中起伏。她頹坐到杰克的畫(huà)凳上，面對(duì)著瑪?shù)贍栠_(dá)畫(huà)像中的憤怒，閉上雙眼。他到底做了什么事 

門(mén)鈴響起，她像木偶般豎直雙腳，瞪大著驚恐的眼睛，站了一會(huì)兒，她下意識(shí)地拿起畫(huà)像，將畫(huà)面轉(zhuǎn)向墻壁，然后塞回墻邊那一疊畫(huà)像中。

庫(kù)珀心中閃過(guò)一個(gè)念頭：布萊尼醫(yī)生不太對(duì)勁。開(kāi)門(mén)時(shí)，她臉色非常蒼白，但仍微笑迎接他。當(dāng)他們坐定在廚房的椅子后，她的臉頰倒是恢復(fù)了些許血色?！白蛱焱砩?，你打電話(huà)給我，”他說(shuō),“留話(huà)說(shuō)要告訴我一些關(guān)于吉勒拜太太的事?！?/p>

“是的，”她的思緒快速翻轉(zhuǎn)到下午和魯思的對(duì)話(huà):“她說(shuō)你會(huì)知道該怎么做”，可是，我根本不知道該怎么做啊!我真的不知道!“我一直在想，她為什么要戴上那毒舌鉤，”她緩緩地說(shuō),“我覺(jué)得，她有話(huà)要告訴我，不過(guò)我得強(qiáng)調(diào)，我完全不知道她想說(shuō)什么?！彼M可能清楚地將那晚告訴羅賓·賀維，關(guān)于瑪?shù)贍栠_(dá)給她取綽號(hào)的事，重述了一遍?！盎蛟S，是我想得太多了?！彼慕Y(jié)語(yǔ)顯得虎頭蛇尾。

警官深鎖著眉頭?！八欢ㄖ溃@會(huì)讓你聯(lián)想起一些事情。她會(huì)不會(huì)是在指控你 ”

莎拉顯得意外且松了口氣?！斑@我倒沒(méi)想到，”她承認(rèn),“你的意思是，用這個(gè)方式來(lái)挫挫我的威風(fēng) 像是‘莎拉，醫(yī)生不是萬(wàn)能的，治不了我的不愉快’之類(lèi) ”

她的“松一口氣”，讓他感到困惑?！坝锌赡?，”他同意,“布萊尼醫(yī)生，還有誰(shuí)知道她給你取這綽號(hào) ”

她的手在腿上交疊?！拔也恢溃此蛘l(shuí)提起過(guò)?！?/p>

“你沒(méi)有跟任何人提起過(guò) ”

她搖搖頭?！皼](méi)有?！?/p>

“從來(lái)沒(méi)有 包括你的同事或先生 ”

“沒(méi)有，”她勉強(qiáng)發(fā)出笑聲,“因?yàn)槲也桓掖_定她是不是真的在恭維我。我之所以將它視為恭維，是因?yàn)槿绻也贿@么想，我們的關(guān)系一定會(huì)鬧僵。不過(guò)，她也有可能是說(shuō)我和那玩意兒一樣，老帶給她壓抑和折磨?！?/p>

他若有所思地點(diǎn)點(diǎn)頭?！叭绻娴氖亲詺ⅲ阄疫@輩子，恐怕非得為這答案想破頭不可，”他的眼光朝向莎拉,“但是，如果是有人殺了她，而這人知道她給你取了毒舌鉤的綽號(hào)，在我看來(lái)，答案就清楚多了：布萊尼醫(yī)生，是為你或是因你而殺的。你同意這樣推測(cè)嗎 ”

“不，”她不悅地說(shuō),“當(dāng)然不同意!根本不能做這樣的推論。不管怎樣，我的感覺(jué)是，你們已經(jīng)相信她是自殺的。我告訴你這一切只有一個(gè)理由，是因?yàn)樗屛也话??；蛟S，是我想太多了，瑪?shù)贍栠_(dá)根本沒(méi)這個(gè)意思。法醫(yī)可能說(shuō)得沒(méi)錯(cuò)，她只是想死得像奧菲莉亞?！?/p>

他微笑說(shuō):“而且，你或許不是惟一擁有這個(gè)綽號(hào)的人?！?/p>

“是啊，正是如此?！彼龔膴A克上拔下一根毛絨?！拔铱梢詥?wèn)個(gè)問(wèn)題嗎 ”

“歡迎?！?/p>

“法醫(yī)報(bào)告是不是斬釘截鐵地相信這是樁自殺案 還是仍有疑點(diǎn) ”

“不是那么確定，”警官承認(rèn),“他也在懷疑，為什么沒(méi)有留下遺書(shū)――尤其是在這么戲劇化的自殺手法下。而且，對(duì)于那些花他也耿耿于懷。”

“因?yàn)槟切┗ㄕ?nbsp;”

“不是，如果她布置這一切是為了自殺，她應(yīng)該不會(huì)在意這些小疹子，”他的鉛筆敲著桌面,“我曾建議他做些實(shí)驗(yàn)，結(jié)果發(fā)現(xiàn)，沒(méi)有別人的協(xié)助，單獨(dú)一人無(wú)法完成她所布置的一切。”他在筆記本上快速畫(huà)了幾個(gè)圖形?！凹偃缒氵€記得，那些紫菀是豎直插在她額前的頭框上，而蕁麻則像面紗般垂在她的頭發(fā)和臉頰上。這兩種花交錯(cuò)安插，一朵蕁麻朝下，一朵紫菀朝上，整圈都是這樣對(duì)稱(chēng)安置。由于鐵框銹得太厲害，無(wú)法扣緊，所以沒(méi)有別人幫忙，根本不可能完成。你可以單手扶著鐵框，一只手用來(lái)插花，但只要稍微一松手，花都會(huì)掉落下來(lái)。況且，在插好整個(gè)鐵框的四分之三后，剩下的四分之一，必須使頭和框之間的距離窄到剛好能讓花朵插上后不會(huì)掉下來(lái),并確?？驀c吉勒拜太太頭殼的大小吻合才行。你懂我的意思嗎 ”

她皺著眉頭，說(shuō):“我懂，可是，難道她不可以在插花的時(shí)候，用棉花或紙巾把框和頭之間的縫隙塞滿(mǎn) ”

“可以，但是若真的如此，家中應(yīng)該可以找到沾了鐵銹的這類(lèi)東西。我們上上下下翻了一遍，什么都沒(méi)找著。這些填塞的東西哪兒去了 ”

莎拉閉起眼睛，回憶浴室的樣子。“浴巾架上有塊海綿，”她想起來(lái),“或許，就是那塊海綿，她用完后把它洗干凈了?！?/p>

“那上頭的確沾有鐵銹，”他承認(rèn),“但是浴缸里到處都留有鐵銹的痕跡，海綿可能是在泡水時(shí)沾上這些鐵銹的?！彼行┐煺鄣鼐锲鹱齑?“或者，也有可能如你所說(shuō)，是在填塞頭框時(shí)沾上的，這點(diǎn)我們無(wú)法確定。不過(guò)，我在想：如果這些都是她自己動(dòng)手，那么，她應(yīng)該是坐在梳妝臺(tái)前完成的，因?yàn)槟鞘俏┮话l(fā)現(xiàn)有花液的地方?！?/p>