讓她生下一個惡毒的孩子，

使她終生受苦!

讓她年輕的額上很早就刻滿了皺紋；

要潸然不止的淚水在她臉頰上鑿下深槽；

讓她這做母親的痛苦和奉獻(xiàn)，

換來嘲笑與輕蔑；

讓她也感覺到

養(yǎng)一個負(fù)心的孩子，

比受毒蛇咬更令人痛徹心肺!

莎士比亞《李爾王》

我在想，要不要將這些日記上鎖。珍妮?史畢特又開始手癢了，這讓我很不高興。她一定是在打掃時不小心打開其中一本，然后好奇地一本接一本，看了里頭的內(nèi)容。她怎么可以讓一個已經(jīng)被關(guān)節(jié)痛整得不成人形的老太婆，赤裸地攤在男人的面前 我相信，她把自己當(dāng)做主角，從中得到滿足，因為除了她那人面獸心的丈夫，每個人都嫌惡她。

可是，不，不可能是珍妮。她太懶，不可能將日記歸位得這么徹底，而且也太笨，不會懂得欣賞我說過和做過的事。最后那一冊應(yīng)該最引人注意，但是，至少現(xiàn)在，我看不出哪一點(diǎn)能吸引她。我只對前面的部分有興趣，因為剛開始的時候是如此充滿希望；而結(jié)尾，除了顯示希望落空后的悲慘，可以說毫無價值。

那么，又會是誰呢 詹姆斯 我要不要開始懷疑身邊每一個人 昨天，我發(fā)現(xiàn)霍華德的建議書攤開在桌上。但我發(fā)誓，之前我已經(jīng)把它收進(jìn)檔案里……

那些藥丸才更令我擔(dān)心。一下子遺失十顆，不可能是我記錯。我很擔(dān)心，喬安娜的老毛病又犯了，也擔(dān)心魯思步她的后塵。畢竟是我的外孫女……