山shān中zhōng
(唐)王勃
長cháng江jiāng悲bēi①已yǐ滯zhì②,
萬wàn里li念niàn將jiāng歸guī③。
況kuàng屬shǔ④高g?o風(fēng)fēng⑤晚wǎn,
山shān山shān紅hóng葉yè飛fēi。
【注釋】
①悲:顧念,懷想。
②滯:留滯。
③念將歸:有歸鄉(xiāng)之愿,但不能成行。
④況屬:何況是。
⑤高風(fēng):深秋的風(fēng)。
長江好像都悲傷得停滯,遠(yuǎn)離家鄉(xiāng)的我很想早日回到故地。何況天色已晚,秋風(fēng)又起,山中秋葉在風(fēng)中四處飄零。
0
0
這是寫旅愁鄉(xiāng)思的小詩,作者王勃被貶斥后在巴蜀作客,客中逢秋,因見萬木凋零,遂起思家之念——長江滾滾東去,而自己卻留滯在這里,身在萬里之外,雖有?家的愿望,但是不能成行;何況現(xiàn)正逢高風(fēng)送秋的季節(jié),黃葉紛飛,萬木凋零,更增加了思鄉(xiāng)的愁緒。這首詩情景交融,深切地表達(dá)了詩人的思?xì)w之情。
【閱讀訓(xùn)練】
1把下面的詩句補(bǔ)充完整。
況屬高風(fēng)晚,。
2這首詩表達(dá)了詩人的思想感情。
秋天到來,樹葉變紅了、變黃了,秋風(fēng)吹起,山上的樹葉像一只只可愛的蝴蝶紛紛落下,那景色一定非常迷人。請(qǐng)你發(fā)揮想象,描述一下這美麗的景色讓大家欣賞吧。
一字千金
王勃于667年來到了南昌。當(dāng)時(shí),他生活窮困,常為生計(jì)而奔波。
這年重陽節(jié),南昌都督閻伯輿在滕王閣大擺宴席,邀請(qǐng)遠(yuǎn)近文人學(xué)士為滕王閣題詩作序。在宴會(huì)中,王勃寫下了著名的《滕王閣序》,并寫了序詩:“閑云潭影日悠悠,物換星移幾度秋。閣中帝子今何在?檻外長江囗自流?!?/p>
詩中王勃故意空了一字,然后把序文呈給都督閻伯輿,便起身告辭。
閻大人看了王勃的序文,正要發(fā)表溢美之詞,卻發(fā)現(xiàn)后句詩空了一個(gè)字,便覺奇怪。旁觀的文人學(xué)士們你一言我一語,對(duì)此發(fā)表各自的高見,這個(gè)說,一定是“水”字;那個(gè)說,應(yīng)該是“獨(dú)”字。閻大人聽了都覺得不能讓人滿意,怪他們?nèi)诤?,非作者原意。于是,命仆人快馬追趕王勃,請(qǐng)他把落了的字補(bǔ)上來。
沒想到,不一會(huì)仆人返回告訴閻伯輿:“王勃要一字千金”。大人心里暗想:“這分明是在敲詐本官,可氣!”又一轉(zhuǎn)念:“怎么說也不能讓這一個(gè)字空著,不如隨他的愿,這樣本官也落個(gè)禮賢下士的好名聲。”于是便命人備好紋銀千兩,親自率眾文人,趕到王勃住處。王勃接過銀子故作驚訝:“何勞大人下問,晚生豈敢空字?”大家聽了只覺得不知其意,有人問道:“那所空之處該當(dāng)何解?”王勃笑道:“空者,空也。閣中帝子今何在?檻外長江空自流?!贝蠹衣牶笠恢路Q妙,閻大人也意味深長地說:“一字千金,不愧為當(dāng)今奇才……”