“為什么你不能更盡力融入我的生活中呢？”他問(wèn)道，同時(shí)還在幫她收拾桌上的盤子。

她小心地折起一張榻榻米墊子。

“我們有我們的世界，而你有你的世界。我和你一起在我們的世界里，但是其他地方就不屬于我了，同樣也不屬于你?！?/p>

馬爾科姆把盤子一個(gè)一個(gè)摞了起來(lái)，響聲很大。有的時(shí)候他覺(jué)得紗代那令人費(fèi)解的說(shuō)話方式很有意思，但有的時(shí)候也讓他有些難受。

“你是什么意思??？”

“我能看出你是怎么了，”她一邊往廚房走一邊回答，“你變了?！?/p>

他跟了過(guò)去，抱盤子的樣子就像抱著橄欖球。

“我沒(méi)變。我只是過(guò)得很愉快。我很喜歡我的生活?！?/p>

“你在變成他們中間的一個(gè)?！彼选八麄儭眱蓚€(gè)字說(shuō)得很重。她走到水槽邊打開(kāi)了水龍頭，用手試著水溫。她頭頂?shù)募茏由厦娣胖恍╁?，不遠(yuǎn)處還有一臺(tái)碩大的冰箱。

“你這么說(shuō)是不公平的?！瘪R爾科姆的聲音越來(lái)越大。他覺(jué)得自己被羞辱了，像是被人摑了一個(gè)耳光。她居然把他和東京那些下三濫的外國(guó)人相比，那些他需要防著不讓他們接近紗代的人。他一直都是以這些人為恥的，因?yàn)樗麄兠總€(gè)周五周六的晚上都擠在六本木的紅燈區(qū)里放蕩?！拔抑徊贿^(guò)是生活在一種‘使勁工作，使勁娛樂(lè)’的文化當(dāng)中，而且沒(méi)有擺脫它的辦法?！?/p>

“這不是文化的問(wèn)題，”這次她強(qiáng)調(diào)了“文化”二字，“問(wèn)題在于你選擇成為怎樣的人。而你選擇要成為他們中的一員?！?/p>

馬爾科姆的憤怒在加劇。

“那好吧，我就是他們中的一員?！?/p>

說(shuō)完的那個(gè)瞬間他就已經(jīng)在后悔了。她怒視著他，然后沖出了廚房。

她只留下了一句話：“如果你是他們中的一個(gè)，那我就不會(huì)待在這里了。”

馬爾科姆獨(dú)自一人呆站在廚房里，用腳上的鞋子使勁蹭著地面。他感覺(jué)身體要被撕裂了，其中有一部分想要去追她，告訴她他自己知道錯(cuò)了，他應(yīng)該慢下節(jié)奏，做出一些改變，回到自己過(guò)去的樣子。但是另一部分仍然還在憤怒當(dāng)中。為什么她要這么看待他呢？就因?yàn)樗I了很多好衣服嗎？就因?yàn)樗偸侨ジ邫n餐館和酒吧嗎？他知道這些都不是原因。原因是卡尼，總是他。還有他們的對(duì)沖基金，他們所掙的錢，以及他們掙錢的方式。

馬爾科姆長(zhǎng)嘆了一聲。他盼望著能和什么人談?wù)?，盼望著有人能理解他。這個(gè)人不會(huì)是紗代或是他母親，也不會(huì)是大學(xué)里那些朋友，他們都快忘了他的存在。這個(gè)人只能是他現(xiàn)在這個(gè)世界的一部分。

他腦海里突然出現(xiàn)了一個(gè)名字——阿卡里。他猶豫了一下，看了看通向起居室的房門。即便是現(xiàn)在站在廚房里，他似乎都還能想起在咖啡桌上展開(kāi)的棋盤的模樣，還有那些擺好了的黑白的陶瓷棋子，當(dāng)然還少不了留在那精美的木杯子里的象牙骰子，所有這些看來(lái)都閑置了很久。

從香港回來(lái)以后，他和阿卡里見(jiàn)面的機(jī)會(huì)就越來(lái)越少了。馬爾科姆不知道阿卡里是不是嫉妒自己的成功甚至于超過(guò)了他貸款項(xiàng)目可能的收益，還是因?yàn)樗^(guò)忙于自己的工作，總之兩人很少能在ASC辦公樓里打個(gè)照面。過(guò)去這幾天里都不知道阿卡里到底去沒(méi)去辦公室。

馬爾科姆下定決心要把兩人之間的問(wèn)題說(shuō)清楚。就像在大阪的時(shí)候一樣，兩人的住處只隔了幾層樓而已?，F(xiàn)在這里倒是沒(méi)有防火梯相通，但是電梯就已經(jīng)足夠了。馬爾科姆確實(shí)是得找人談?wù)?，而阿卡里或許還不知道，其實(shí)他現(xiàn)在也需要馬爾科姆回到他的生活中來(lái)。

“等等，我就來(lái)。不過(guò)我可不會(huì)穿內(nèi)褲。”

馬爾科姆完全沒(méi)有想到阿卡里會(huì)這么打招呼，但這已足以讓兩人的接觸從微笑開(kāi)始。他敲門敲了足有5分鐘才聽(tīng)到屋子里腳步走動(dòng)的聲音。折騰了好一會(huì)兒，阿卡里才終于過(guò)來(lái)打開(kāi)鎖拉開(kāi)門。而當(dāng)馬爾科姆看到他的臉的時(shí)候，他震驚了。并不是因?yàn)閮扇颂脹](méi)見(jiàn)面，而是因?yàn)榘⒖ɡ锏臍馍珜?shí)在是差得有點(diǎn)兒離譜。眼睛深深陷著，臉頰上長(zhǎng)滿了紅色的斑點(diǎn)。他的頭發(fā)都給壓平在一邊，看上去已經(jīng)好幾天沒(méi)洗過(guò)澡了。他穿著牛仔外套和休閑褲——可能穿了內(nèi)衣，也可能沒(méi)穿，馬爾科姆不太肯定，此外他的運(yùn)動(dòng)鞋上還沾滿了泥漿。

阿卡里閃開(kāi)地方讓馬爾科姆進(jìn)了門。房間里的情況跟主人自己也差不多，看來(lái)就像一片廢墟一樣。起居室里堆滿了臟衣服，滿是油污的盤子，還有沒(méi)有收拾好的電腦打印紙。廚房里傳來(lái)一股子臭味，而且屋子里暖氣開(kāi)得太高了一些，使得空氣里帶著一股濕氣。馬爾科姆搖搖頭，問(wèn)道：“這他媽是怎么了，阿卡里？你是要拿這崩潰場(chǎng)面嚇我么？”

阿卡里笑了，但聲音聽(tīng)來(lái)有點(diǎn)兒像擠出來(lái)的。他坐倒在一張雙人椅上，身下押著一堆紙片。他把兩腿往前伸著，把咖啡桌上一只塑料碟子踢了下來(lái)。